# Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V schreibt Dienstleistungen von Architekturbüros (CPV 71200000) in Bad Dürkheim (DEB3C) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Die Lebenshilfe Bad Dürkheim e. V. beabsichtigt die Sanierung des Therapiebeckens einschließlich der zugehörigen Schwimmbad- und Gebäudetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Sägmühle 4, 67098 Bad Dürkheim. Die Schwimmhalle ist Bestandteil des Hauptgebäudes der Förderschule. Das Mitte der 1990er Jahre errichtete Gebäude ist in Massivbauweise mit hinterlüfteter Holzfassade ausgeführt. Der Bereich der Schwimmhalle befindet sich im Bauteil A und ist teilweise unterkellert. Schwerpunkt der Maßnahme ist die umfassende Sanierung des bestehenden Therapiebeckens. Das Becken soll vollständig mit Edelstahl ausgekleidet werden. Die vorhandenen Einstrahldüsen werden durch Bodenkanäle ersetzt. Der Bereich unterhalb des nachträglich eingebauten Stahlpodestes soll ausbetoniert werden, wodurch zugleich das zu reinigende und zu beheizende Wasservolumen reduziert wird. Daneben ist eine umfassende Sanierung der Gebäudehülle im Bereich der Schwimmhalle vorgesehen. Die vorhandene Pfosten-Riegel-Fassade einschließlich Verglasung wird aufgrund ihres Zustandes und zur energetischen Verbesserung erneuert. Die nördliche Fassade soll vollflächig geschlossen und in Massivbauweise hergestellt werden. Auf der südöstlichen Seite ist erneut eine Pfosten-Riegel-Fassade mit fest installiertem Sonnenschutz vorgesehen. Ein Notausgang gewährleistet die Flucht ins Freie. Einen weiteren wesentlichen Bestandteil der Maßnahme bildet die Erneuerung der technischen Anlagen. Die Schwimmhalle einschließlich Umkleide- und Duschräumen sowie die Technikräume im Keller- und Obergeschoss erhalten eine neue Lüftungsanlage. Hierfür werden unter anderem in den Deckenbereichen in den Umkleide- und Duschräumen im Erdgeschoss Regulier- und Absperrventile für die Trinkwasserversorgung nachgerüstet. Die Beheizung der Schwimmhalle soll künftig ausschließlich über die neue Lüftungsanlage erfolgen. Die bisher gemeinsame lufttechnische Versorgung von Schwimmhalle sowie Dusch- und Umkleidebereich wird getrennt, um den unterschiedlichen Temperaturanforderungen der Nutzungsbereiche Rechnung zu tragen. Vorgesehen ist ein neues Kompaktlüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Dieses versorgt einerseits den Technikbereich im Untergeschoss und den Dusch- und Umkleidebereich mit Zu- und Abluft. Für die Schwimmhalle wird ein separates Lüftungsgerät vorgesehen. Darüber hinaus ist die Neuinstallation einer Regelungs-, Überwachungs- und Steuerungsanlage für die technischen Anlagen vorgesehen. Das bestehende Trinkwassernetz bleibt im Wesentlichen erhalten. Vorgesehen sind insbesondere neue Dusch- und Waschtischarmaturen, Regulierventile sowie kleinere Anpassungen zur Nachrüstung von Beprobungs- und Sicherheitsventilen. Die vorhandenen Abwasserleitungen bleiben grundsätzlich ebenfalls bestehen. Der vorhandene Warmwasserbereiter in der Technikzentrale im Untergeschoss wird versetzt. In der Technikzentrale im Untergeschoss erfolgt die Anpassung der Trinkwasserrohrleitungsführung an den neuen Standort des Warmwasserbereiters inkl. neuen Absperrarmaturen für den Anschluss. Das Wärmeverteilnetz zur Gebäudebeheizung wird nicht erneuert oder modernisiert. Das Wärmeverteilnetz innerhalb der Heizzentrale/Technikzentrale in Bauteil A im Untergeschoss des Anwesens wird wg. des Versetzens des Warmwasserspeichers angepasst. Das Wärmeverteilnetz innerhalb der Technikzentrale im Obergeschoss wird wg. der neuen Lüftungsgeräte angepasst. Vorhandene, nicht regelbare Heizungspumpen am Heizkreisverteiler in der Technikzentrale im Untergeschoss, werden erneuert. Für die Lüftungsanlage im Obergeschoss werden neue Heizungspumpen und Regelarmaturen vorgesehen. Da die Beheizung der Schwimmhalle nach dem Umbau ausschließlich über die neu zu installierende Lüftungsanlage erfolgen wird, werden die Heizkörper in der Schwimmhalle demontiert. Die Heizungsanschlüsse werden bis in Technikzentrale im zurückgebaut und verschlossen. Für das Objekt wird eine DDC zur Regelung vorgesehen, welche die Grundfunktionalitäten der haustechnischen Anlagen in den Technikzentralen abdeckt. Weitere haustechnische Anlagen in anderen Gebäudeteilen werden nicht auf die neue Regelungstechnik im Zuge dieser Maßnahmen aufgeschaltet. Ein Schaltschrank wird in der Technikzentrale im Untergeschoss vorgesehen. Ein Schaltschrank wird in der Technikzentrale im Obergeschoss vorgesehen. Die Verbindung zwischen den Schaltschränken erfolgt über BUS-Technik. Für die Regelungsanlage wird ein Fernzugriff sowie eine Störmeldeweiterleitung mit einem GSM Modul vorgesehen. Für die Technikzentralen werden neue Temperaturfühler für Heizung und Trinkwasser geplant. Die neuen Energiesparheizungspumpenwerden werden über die neue Regelungsanlage in der Technikzentrale im Untergeschoss angesteuert Die für die Maßnahme erforderlichen Planungsleistungen wurden bereits bis einschließlich Leistungsphase 3 erbracht. Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Fortführung der Planung ab Leistungsphase 4. Hinsichtlich der Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung Bezug genommen. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_WF9PMCVE4WQGQ6C1P1PXDWBS99/lebenshilfe-bad-duerkheim-e-v), Bad Dürkheim, DE - Leistungsort: Bad Dürkheim (DEB3C) - Haupt-CPV: Dienstleistungen von Architekturbüros (CPV 71200000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 10\. November 2026, 16:15 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83cbf32e-8455-4e5a-af04-5c0508f50657). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 13. November 2026, 10:05 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 1 - Leistungen der… – Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_119KTVVE2SA9TAMY2A41A6D159/ntv_CK6SDDZBB9ERYX6C9XR47FDPEB/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude Gegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen der Objektplanung nach § 34 HOAI i.V.m Anlage 10 HOAI in den Leistungsphasen 4-9. Die Baukosten (netto) für die Maßnahme werden erwartet: KG 300 - Bauwerk - Baukonstruktion - 488.010,00 EUR; KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen -754.309,00 EUR; davon KG 410 - Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen - 35.672,00 EUR; KG 420 - Wärmeversorgungsanlagen - 25.727,00 EUR; KG 430 - Raumlufttechnische Anlagen - 164.661,00 EUR; KG 470 - Nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen - 466.480,00 EUR; KG 480 - Gebäude- und Anlagenautomation - 61.769,00 EUR. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Erbringung der dafür erforderlichen Planungs- und Bauüberwachungsleistungen. Die Leistungen werden losweise ausgeschrieben wie folgt: Los 1 - Objektplanungsleistungen für Gebäude nach § 34 HOAI in den LP 4-9 Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung Heizung, Lüftung, Sanitär und Gebäudeautomation nach § 55 HOAI in LP 4-9 Los 3 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS/Badewassertechnik nach § 55 HOAI in LP 4-9 Leistungszeit: Baubeginn: 3. Quartal 2027 Das Vorhaben wird aus öffentlichen Mitteln gefördert. Die Einhaltung der Fördervoraussetzungen ist zu jeder Zeit zu gewährleisten. Bezüglich der Beschreibung der Leistung orientiert sich die Auftraggeberin an den Leistungsbildern der HOAI 2021. Näheres regelt der Vertrag. - CPV: Dienstleistungen von Architekturbüros (CPV 71200000), Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000), Beaufsichtigung der Bauarbeiten (CPV 71247000), Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000), Bauaufsicht (CPV 71520000) - Ort: Bad Dürkheim (DEB3C) ## Verlauf - 10\. November 2026, 16:15 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83cbf32e-8455-4e5a-af04-5c0508f50657) - 10\. November 2026, 16:15 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/786778-2026) ## Einordnung - CPV-Codes: Dienstleistungen von Architekturbüros (CPV 71200000); Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000); Beaufsichtigung der Bauarbeiten (CPV 71247000); Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000); Bauaufsicht (CPV 71520000) - NUTS-Regionen: Bad Dürkheim (DEB3C) ## Amtliche Unterlagen - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YK7MTGY/documents) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V, Bad Dürkheim, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Dienstleistungen von Architekturbüros (CPV 71200000), Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000), Beaufsichtigung der Bauarbeiten (CPV 71247000), Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000) und Bauaufsicht (CPV 71520000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Bad Dürkheim (DEB3C). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83cbf32e-8455-4e5a-af04-5c0508f50657) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83cbf32e-8455-4e5a-af04-5c0508f50657) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 3 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS Badewassertechnik](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_KCE5X3N9A1VXB24V4CFVW7QXMF/lebenshilfe-bad-duerkheim-e-v-sanierung-therapiebecken-inkl-schwimmbadetechnik-i) Offen · Auftraggeber: Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V · Ort: DEB3C (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/991c2c5b-1829-473d-bb24-0ceea0a957d4), Zuletzt geprüft am 13.11.2026, 10:05 Uhr (UTC+01:00) - [Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V. - Sanierung Therapiebecken inkl. Schwimmbadetechnik in der Siegmund-Crämer-Schule, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Gebäudeautomation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8MQAA7954N93YZ92E5NMYB7HSD/lebenshilfe-bad-duerkheim-e-v-sanierung-therapiebecken-inkl-schwimmbadetechnik-i) Offen · Auftraggeber: Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V · Ort: DEB3C (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/155f2989-847c-4fed-8730-45957a3c0f47), Zuletzt geprüft am 13.11.2026, 10:05 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Forsteinrichtung in 16 Gemeinden der FR Zell, Hunsrück, Hunsrück-Eifel und Mosel im FA Zell](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GNH78TDZ71PMF114017R1AT8QE/forsteinrichtung-in-16-gemeinden-der-fr-zell-hunsrueck-hunsrueck-eifel-und-mosel) Offen · Ort: DEB (Rheinland-Pfalz) · Frist: 03\.12.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3ed8d0f28b7776c0), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Kindertagesstätte Ebertsheim I Technische Gebäudeausrüstung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0V10K0ENGBKHBD1XJ0QF8545N3/neubau-kindertagesstaette-ebertsheim-i-technische-gebaeudeausruestung) Offen · Auftraggeber: Ortsgemeinde Ebertsheim · Ort: DEB3C (Rheinland-Pfalz) · Veröffentlichter Wert: 205\.500 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/55b2db5e-c8c7-4ff9-a3ce-6a0caaa55c58), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Kindertagesstätte Ulmet I Freianlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_11BPS2WA1XKEWMF0QSQYWT381H/neubau-kindertagesstaette-ulmet-i-freianlagen) Offen · Auftraggeber: Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan · Ort: DEB3G (Rheinland-Pfalz) · Veröffentlichter Wert: 45\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e266484e-78b8-40f7-a72b-49fe6e27cec3), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) - [2026-85 Los 2 Objektplanung Technische Ausrüstung gem. §53 HOAI](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_07YQH968WTQ69EPAYEQXFWJA62/2026-85-los-2-objektplanung-technische-ausruestung-gem-53-hoai) Offen · Auftraggeber: Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) · Ort: DEB35 (Rheinland-Pfalz) · Frist: 11\.11.2026, 13:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9aaa02ae-7c99-443b-a67b-22e661d992cb), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00) - [Projekt "Energie und Wärme vor Ort": Bereitstellung von digitalen energetischen Gebäudeteckbriefen und einer Photovoltaik-Bündelungsaktion](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HCYGYMPEXJKC606HBJSBCC7YQE/projekt-quot-energie-und-waerme-vor-ort-quot-bereitstellung-von-digitalen-energe) Offen · Ort: DEB (Rheinland-Pfalz) · Frist: 16\.11.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/53b478ae7801db69), Zuletzt geprüft am 01.11.2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) - [Sanierung der zentralen Bettenaufbereitung im Westpfalz-Klinikum Kaiserslautern](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2E3F260NBJ19KVH7DY2YB0AX4D/sanierung-der-zentralen-bettenaufbereitung-im-westpfalz-klinikum-kaiserslautern) Offen · Auftraggeber: Westpfalz-Klinikum GmbH · Ort: DEB32 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a42fa887-2de3-4edb-8b0b-40bd25088458), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83cbf32e-8455-4e5a-af04-5c0508f50657](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/83cbf32e-8455-4e5a-af04-5c0508f50657) - Zuletzt geprüft: 13\. November 2026, 10:05 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_119KTVVE2SA9TAMY2A41A6D159/lebenshilfe-bad-duerkheim-e-v-sanierung-therapiebecken-inkl-schwimmbadetechnik-i Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.