# Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH schreibt Ingenieur- und Hochbauarbeiten (CPV 45220000) in Burgenlandkreis (DEE08) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Gegenstand des Projekts ist die Errichtung einer Druckerhöhungsstation einschließlich der erforderlichen Medien- und Energieinfrastruktur. Die Anlage wird als eingeschossiges Stahlbetongebäude mit technischer Ausrüstung (u. a. Mittelspannungsschaltanlage, Transformatoren, Kühlwasserpumpen sowie EMSR-Technik) für einen vollautomatisierten Betrieb errichtet. Zum Leistungsumfang gehören zudem Tiefbauarbeiten zur Leitungsverlegung, die Herstellung der Verkehrs- und Erschließungsflächen sowie der Anschluss an die bestehende Infrastruktur des Industrieparks. Der Bodenaushub ist gemäß den geltenden Vorschriften fachgerecht zu verwerten bzw. zu entsorgen. Die Bauausführung erfolgt innerhalb einer Kampfmittelverdachtsfläche. Aufgrund der engen Terminvorgaben ist die Fertigstellung des Rohbaus bis zum 23.12.2026 und die Inbetriebnahme der Druckerhöhungsstation bis zum 31.03.2027 sicherzustellen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_RKFYVRH6TX3N1G5TQRJA4A6XN6/infra-zeitz-servicegesellschaft-mbh), Elsteraue, DE - Leistungsort: Burgenlandkreis (DEE08) - Haupt-CPV: Ingenieur- und Hochbauarbeiten (CPV 45220000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 3\. Juli 2026, 09:26 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 10. November 2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser – Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_1PJTN9V8JTQCBXPK6ZBAXM8WCZ/ntv_CQM0168TRR65NXWZ2N9HMC81KG/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser Gegenstand des Projektes ist Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser im Chemie- und Industriepark Zeitz (CIPZ) inkl. Außenanalgen (Zufahrt und Zaun). Die Ausrüstung des Gebäudes umfasst im Wesentlichen eine Mittelspannungsschaltanlage, 2 Trafos, 3 Kühlwasserpumpen einschl. Verrohrung und zugehörige EMSR – Technik - CPV: Ingenieur- und Hochbauarbeiten (CPV 45220000), Hochspannungsarbeiten (CPV 45315400), Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200), Maschinentechnische Installationen (CPV 45350000), Straßenbauarbeiten (CPV 45233120) - Ort: Burgenlandkreis (DEE08) ## Verlauf - 3\. Juli 2026, 09:26 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) ## Einordnung - CPV-Codes: Ingenieur- und Hochbauarbeiten (CPV 45220000); Hochspannungsarbeiten (CPV 45315400); Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200); Maschinentechnische Installationen (CPV 45350000); Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen (CPV 45317100); Straßenbauarbeiten (CPV 45233120) - NUTS-Regionen: Burgenlandkreis (DEE08) ## Amtliche Unterlagen - [plattform.aumass.de](https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av28180e-eu) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH, Elsteraue, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Ingenieur- und Hochbauarbeiten (CPV 45220000), Hochspannungsarbeiten (CPV 45315400), Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200), Maschinentechnische Installationen (CPV 45350000), Elektroinstallationsarbeiten für Pumpanlagen (CPV 45317100) und Straßenbauarbeiten (CPV 45233120). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Burgenlandkreis (DEE08). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Bauleistung Baufeldfreimachung von Baufeld 1 im CIPZ](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BHNPF2K4WGTQZGGS4W4ZRNTNFA/bauleistung-baufeldfreimachung-von-baufeld-1-im-cipz) Offen · Auftraggeber: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Ort: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/18a6dbb1-ec83-403d-b0af-61a683e852ed), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabe von Bauleistungen für das Projekt Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Instandsetzung Einfahrtsbereich](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_R0G0VRK175F375VP4Q4NGRPE17/vergabe-von-bauleistungen-fuer-das-projekt-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-) Offen · Auftraggeber: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Ort: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c9a80a41-ebea-4960-a586-6b9fdef01872), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 15:31 Uhr (UTC+01:00) - [Planungsleistung Regenentwässerung von Baufeld 1 im CIPZ](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_KYS1AWH1MBVAE6FJXAVTH117S3/planungsleistung-regenentwaesserung-von-baufeld-1-im-cipz) Offen · Auftraggeber: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Ort: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b8bb6283-e6f2-4c59-9973-c34b0ec687bd), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabe von Bauleistungen für das Projekt Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Ausschreibungspaket 1](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_YYE0NQD6CYTQ9C96BNPBX2FT8H/vergabe-von-bauleistungen-fuer-das-projekt-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-) Offen · Auftraggeber: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Ort: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/13f59eba-1344-4434-83b5-07d4d8d6dd6b), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [Lieferung von Eisenbahnmaterial zur Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Materialien](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_E32P7RFF4GNG7B4J2QTM7SMQKH/lieferung-von-eisenbahnmaterial-zur-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-im-chem) Abgelaufen · Auftraggeber: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Ort: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · Frist: 29\.10.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e6b52ba-eb5a-498b-b9bd-f55781dc93d3), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Elektrotechnische Leistungen in 220-/380-kV-Umspannwerken / Electrotechnical Works in 220-/380-kV Substations](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_99RGAS55QVPC1M0NTYZG83M08Q/elektrotechnische-leistungen-in-220-380-kv-umspannwerken-electrotechnical-works-) Offen · Auftraggeber: 50Hertz Transmission GmbH · Ort: DE300 (Berlin), DE401 (Brandenburg), DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/72f55f68-a0f3-4017-947e-6d2497060860), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00) - [Sanierung Kriegerdenkmal im Knochenpark Oschersleben](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_10AJPZ8G7RSGQYM34D2AXHJ8KE/sanierung-kriegerdenkmal-im-knochenpark-oschersleben) Offen · Ort: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c1aa40694f88ed65), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 16:30 Uhr (UTC+01:00) - [DLR Cochstedt - Geb. 999 Außenanlagen Wasserbecken](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1PY4D1SX3Q02Y3Y21EPPFAMEPR/dlr-cochstedt-geb-999-aussenanlagen-wasserbecken) Offen · Ort: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/750d150f93fb9933), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) - [Beckensanierung Freizeitbad Rodleben - Wasseranlagen, Druckleitungsnetze, Abwasseranlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XFYN3553BR1FG82YE6R1CPCAFT/beckensanierung-freizeitbad-rodleben-wasseranlagen-druckleitungsnetze-abwasseran) Offen · Ort: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5fa262d8ebcdfbf9), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) - [Qualification system for electrotechnical works services in 220/380 kV substations with tenders/ RFQs and execution in English language](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4H9RZGFZX1594RZDGADAPCR64X/qualification-system-for-electrotechnical-works-services-in-220-380-kv-substatio) Offen · Auftraggeber: 50Hertz Transmission GmbH · Ort: DE300 (Berlin), DE401 (Brandenburg), DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99daba21-64ac-4577-9b5a-cf8696cc257d), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 07:31 Uhr (UTC+01:00) - [SEZ\_Neubau Kletterwelt GaLaBau](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0E2NNV9TQC6TWHQ9MPXD60TZTW/sez-neubau-kletterwelt-galabau) Offen · Auftraggeber: Zoologischer Garten Halle GmbH · Ort: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · Frist: 08\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/779180-2026), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) - Zuletzt geprüft: 10\. November 2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1PJTN9V8JTQCBXPK6ZBAXM8WCZ/neubau-einer-druckerhoehungsstation-kuehlwasser Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.