# Sprachmittler\*innen Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Zweckverband LANDFOLGE Kommunikation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0DVJFCBMAXRCHJD6VM0AAG3G7R/zweckverband-landfolge-kommunikation) - [Interventions- und Rufbereitschaftsdienst](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7B1Y90J4R31BG7412YK89HJZX5/interventions-und-rufbereitschaftsdienst) - [Bildflüge NRW 2027](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_EF4H2SSW0BQAKWVQ4FW8N705YY/bildfluege-nrw-2027) - [BLB /Z /NL Duisburg/Infrastrukturelle Gebäudedienstleistungen/Sicherheit/Los 3.1\_100-26-00165](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_69P11VB52MSDWY7K86CA3ET0NZ/blb-z-nl-duisburg-infrastrukturelle-gebaeudedienstleistungen-sicherheit-los-3-1-) - [Rahmenvertrag über die Prüfung der Jahresabschlüsse und der versicherungsmathematischen Berechnungsgrundlagen für die Wirtschaftsjahre 2025 bis 2029 der Zusatzversorgungskasse der Stadt Köln](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VYQB27XQDE57F0415D75PAAH1N/rahmenvertrag-ueber-die-pruefung-der-jahresabschluesse-und-der-versicherungsmath) ## Auf einen Blick Jobcenter Wuppertal AöR schreibt Übersetzungsdienste (CPV 79530000) in Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Leistungsgegenstand ist der Einsatz von Sprachmittler\*innen im Rahmen verschiedenartiger Beratungsprozesse der Auftraggeberin und richtet sich an die Kunden\*innen der Auftraggeberin, die sich nicht sicher in der Amtssprache Deutsch verständigen können. Die Einsätze richten sich nach der jeweiligen Notwendigkeit. Eine Festlegung auf einen speziellen inhaltlichen Bereich erfolgt nicht. Beispielhaft für die inhaltlichen Bereiche seien das Übersetzen im Beratungsgespräch mit den Integrationsfachkräften (berufliche Integration), im Rahmen der med. Begutachtung oder bei Beratungsgesprächen durch Fachkräfte der Leistungsgewährung zu nennen. Es erfolgt eine Übersetzung sowohl aus der jeweiligen Muttersprache ins Deutsche als auch vom Deutschen in die jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird ergänzt durch kontextuelle Einordnung des Gesagten unter Rücksichtnahme auf kultursensible Besonderheiten. Darüber hinaus ist eine sensible Vermittlung im Falle von vorliegenden Vorbehalten gegenüber Behörden, dem frühzeitigem Erkennen von Konfliktpotential sowie der Prävention von beginnenden Konflikten originärer Bestandteil der Leistung. ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Jobcenter Wuppertal AöR](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PXYYYX63KKYQ49ZG26ERTA7SJG/jobcenter-wuppertal-aoer), Wuppertal, DE - Leistungsort: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) - Haupt-CPV: Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 5\. Oktober 2026, 11:00 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 6. November 2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Sprachmittler\*innen – Jobcenter Wuppertal AöR. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_2GQEA01V2S0GCAHTEKZD6EN6PJ/ntv_JPZRJP8J8Y8BDH6RJX6KCC1N8Z/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Sprachmittler\*innen Siehe Vergabeunterlagen - CPV: Übersetzungsdienste (CPV 79530000), Dolmetscherdienste (CPV 79540000) - Ort: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ## Verlauf - 5\. Oktober 2026, 11:00 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) - 31\. August 2026: Zuschlag. Zuschlag an: SprInt geG; Eingegangene Angebote: 5 ## Einordnung - CPV-Codes: Übersetzungsdienste (CPV 79530000); Dolmetscherdienste (CPV 79540000) - NUTS-Regionen: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: SprInt geG (Bieter); SprInt geG (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Jobcenter Wuppertal AöR, Wuppertal, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Übersetzungsdienste (CPV 79530000) und Dolmetscherdienste (CPV 79540000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [\#deinWeg 03](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X5JMAY9NX965B8FJEAPV3MC8MT/deinweg-03) Abgelaufen · Auftraggeber: Jobcenter Wuppertal AöR · Ort: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 26\.10.2026, 08:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4f87c0ef-a7db-4dce-94d2-c4d83e7cf4cc), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 16:30 Uhr (UTC+01:00) - [InForm](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_P41W0WW1S7NE5ATPP7KVX7WMP6/inform) Vergeben · Auftraggeber: Jobcenter Wuppertal AöR · Ort: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/54e8dbd1-c251-4dec-be40-f7daba297c22), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [\#deinWeg 03](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K4B26XQ0HGK9WKE9STTQV7HS97/deinweg-03) Abgelaufen · Auftraggeber: Jobcenter Wuppertal AöR · Ort: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/39e36a7e-493d-4c3e-be44-3ceca3ee8315), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Zweckverband LANDFOLGE Kommunikation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0DVJFCBMAXRCHJD6VM0AAG3G7R/zweckverband-landfolge-kommunikation) Offen · Auftraggeber: Zweckverband LANDFOLGE Garzweiler · Ort: DEA29 (Nordrhein-Westfalen) · Veröffentlichter Wert: 462\.184 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/30ca17a3-4705-4b75-a393-94839bc893fe), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [Interventions- und Rufbereitschaftsdienst](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7B1Y90J4R31BG7412YK89HJZX5/interventions-und-rufbereitschaftsdienst) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 09\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5cfeacc67a251c20), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [Bildflüge NRW 2027](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_EF4H2SSW0BQAKWVQ4FW8N705YY/bildfluege-nrw-2027) Offen · Auftraggeber: Bezirksregierung Köln · Ort: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 12\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/962feed1-9fcd-405f-b790-19450c65acc3), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 15:30 Uhr (UTC+01:00) - [BLB /Z /NL Duisburg/Infrastrukturelle Gebäudedienstleistungen/Sicherheit/Los 3.1\_100-26-00165](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_69P11VB52MSDWY7K86CA3ET0NZ/blb-z-nl-duisburg-infrastrukturelle-gebaeudedienstleistungen-sicherheit-los-3-1-) Offen · Auftraggeber: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Zentrale · Ort: DEA13 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 10\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/09dea3f1-428a-41f4-bc78-ce8809697bb2), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über die Prüfung der Jahresabschlüsse und der versicherungsmathematischen Berechnungsgrundlagen für die Wirtschaftsjahre 2025 bis 2029 der Zusatzversorgungskasse der Stadt Köln](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VYQB27XQDE57F0415D75PAAH1N/rahmenvertrag-ueber-die-pruefung-der-jahresabschluesse-und-der-versicherungsmath) Offen · Auftraggeber: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen · Ort: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 09\.11.2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e0fa597-1995-4653-82ac-97cb9f104415), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) - [Externer Datenschutzbeauftragter fuer einen kommunalen Eigenbetrieb Abwasser](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_33ZMYT541YMWPCCE8XYSZ05V86/externer-datenschutzbeauftragter-fuer-einen-kommunalen-eigenbetrieb-abwasser) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 12\.11.2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/60c16a4b2097792c), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) - Zuletzt geprüft: 6\. November 2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2GQEA01V2S0GCAHTEKZD6EN6PJ/sprachmittler-innen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.