# Schreibstreifendigitalisierung - Digitalisierung von analogen Daten Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Bewachungsleistung Lausitz-Kaserne in Doberlug-Kirchhain](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2NR7DSXCZA34JVY27Z09GG1V2Z/bewachungsleistung-lausitz-kaserne-in-doberlug-kirchhain) - [Wach- und Sicherheitsdienstleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_6Q72XVPHCYWWPVSPXV82NH6EXS/wach-und-sicherheitsdienstleistungen) - [Abschluss eines Vertrages zur Erbringung gewerblich konventioneller Bewachungsleistung in der Kyffhäuser-Kaserne](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JQ2QZ3X9VPEXTNP6TDMJXS7DHJ/abschluss-eines-vertrages-zur-erbringung-gewerblich-konventioneller-bewachungsle) - [REZ SW 45ESB AA Schwäbisch Hall-Tauberbischofsheim](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5YEN43NGDGVYS6YRT99CJJ1NMW/rez-sw-45esb-aa-schwaebisch-hall-tauberbischofsheim) - [Direktbeauftragung Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen 2027-2029](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TQSQNTSY3EZMS0RE17XX66JNK0/direktbeauftragung-abschluss-einer-rahmenvereinbarung-fuer-uebersetzungs-und-dol) ## Auf einen Blick Landesamt für Natur, Umwelt und Klima NRW schreibt Scanning (CPV 79999100) aus. Sie ist in 2 Lose aufgeteilt; der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Ziel ist die Digitalisierung historischer Schreibstreifen und zugehöriger Unterlagen, einschließlich Scannen und Indexierung, Extraktion und Aufbereitung von Zeitreihen, Qualitätssicherung und Validierung sowie die Übergabe der Daten in standardisierten Formaten zur Nutzung in weiteren Fachinformationssystemen. Die Leistungen werden in zwei Lose aufgeteilt. Los 1: Digitalisierung Schreibstreifenarchive inkl. Querschnittsarbeiten Los 2: Erweiterte Datenverarbeitung Ein Angebot kann sich auf ein Los oder die Gesamtleistung beziehen. Der Auftrag erfolgt jeweils als mehrjährige Rahmenvereinbarung. Die Vergabe basiert auf fachlich begründeten Prioritätsklassen, an denen sich die Abrufe durch den Auftraggeber orientieren. Dadurch soll eine wirtschaftliche, flexible und bedarfsgerechte Beauftragung ermöglicht werden. ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: Landesamt für Natur, Umwelt und Klima NRW, Recklinghausen, DE - Haupt-CPV: Scanning (CPV 79999100) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 2 - Erstmals veröffentlicht: 20\. Oktober 2026, 11:05 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11ae7103-6e20-4e85-9b6d-2a7ecc885e59). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 26. Oktober 2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Schreibstreifendigitalisierung - Digitalisierung von analogen Daten – Landesamt für Natur, Umwelt und Klima NRW. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_2PRTFD6XFND8SWA9EB9FB6M6C6/ntv_YVFEMKPKVAC8TE6YE07X3FEFZR/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (2) ### Los LOT-0001: Digitalisierung Schreibstreifenarchive inkl. Querschnittsarbeiten Zu Beginn werden die Pegelbögen beim AG abgeholt und in gesicherten Behältnissen transportiert. Alle in Frage kommenden Abholorte können der Anlage 1 entnommen werden. Der gesicherte Transport ist durch den AN sicherzustellen. Vor dem Scan erfolgt die fachgerechte Vorbereitung der Dokumente (s. hierzu auch Angaben in Anlage 2 - diese Anlage wurde von einem externen Unternehmen für das LANUK erstellt). Das Scannen wird in Farbe mit mindestens 300 dpi durchgeführt; die Ausgaben stehen in den Formaten PDF/A?2b und weiteren verlustfreien Bildformat bereit wie in Anlage 4 und 5 beschrieben. Besonderes Augenmerk gilt dem schonenden Umgang mit historischem Schriftgut sowie der sachgemäßen Behandlung von Sonderformaten, etwa Endlosbögen oder Formaten größer als DIN A3. Anschließend werden die gescannten Dokumente eindeutig der jeweiligen Pegelstation, dem Gewässer und dem relevanten Zeitraum zugeordnet. Dabei werden Anfangs- und Enddaten erfasst und Sonderfälle wie Mehrfachganglinien gekennzeichnet. Als Ergebnis entstehen vollständig indizierte, recherchierbare Dokumente. Im nächsten Schritt erfolgt die softwaregestützte Erkennung der Ganglinien und die Transformation in Zeit?/Wert?Paare (Pegelstand und Zeitpunkt). Für jede Pegelstation werden chronologisch konsistente Zeitreihen erzeugt. Die Ergebnisse werden in CSV und ZRXP bereitgestellt; ergänzende Metadaten werden in separaten CSV-Dateien geliefert. Die Formatvorgaben sind in Anlage 4 und 5 detailliert beschrieben. Zur Sicherstellung der Datenqualität werden automatische Regelprüfungen auf Lücken, Grenzwerte und sprunghafte Veränderungen durchgeführt. Fehlerhafte oder fehlende Werte werden eindeutig gekennzeichnet, und es werden Qualitätsberichte erstellt. Optional können Ersatzwerte gebildet und aggregierte Zeitreihen bereitgestellt werden. Abschließend erfolgt die Übergabe aller Daten in einer klar strukturierten Ordner- und Dateisystematik. Diese Systematik bzw. die Formatbeschreibung wird detailliert beschrieben (Anlage 4 und 5). Auf Wunsch wird der AG in Zusammenarbeit mit dem Software Betreuer beim Import in das Fachinformationssystem (FIS) des AG unterstützt, um eine reibungslose Integration zu gewährleisten. Die Datenlieferung erfolgt über einem vom AG bereitgestellten Cloud-Service. Nach erfolgreichem Import der digitalen Pegelbögen und der entsprechend digitalisierten Zeitreihen werden die Papierbögen in Abstimmung mit dem AG sachgerecht vom AN vernichtet. - CPV: Scanning (CPV 79999100), Datenverarbeitung (CPV 72310000), Datenaufbereitung (CPV 72312100), Datenanalyse (CPV 72316000) ### Los LOT-0002: Erweiterte Datenverarbeitung Los 2 umfasst die vertiefte fachliche Prüfung, Plausibilisierung, Bewertung und Dokumentation der in Los 1 erzeugten digitalisierten Wasserstandszeitreihen. Gegenstand der Leistung sind die Durchführung formaler, statistischer, zeitlicher, räumlicher und hydrologischer Qualitätsprüfungen, die Identifikation und Kennzeichnung fehlerhafter oder fraglicher Datenpunkte sowie die nachvollziehbare Dokumentation aller Prüfschritte und Ergebnisse. Ziel ist die Bereitstellung qualitätsgesicherter, hydrologisch konsistenter und für die weitere Nutzung in Fachinformationssystemen geeigneter Zeitreihen. - CPV: Scanning (CPV 79999100), Datenverarbeitung (CPV 72310000), Datenaufbereitung (CPV 72312100), Datenanalyse (CPV 72316000) ## Verlauf - 20\. Oktober 2026, 11:05 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11ae7103-6e20-4e85-9b6d-2a7ecc885e59) - 6\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: Pro Konzept GmbH; Eingegangene Angebote: 3 ## Einordnung - CPV-Codes: Scanning (CPV 79999100); Datenverarbeitung (CPV 72310000); Datenaufbereitung (CPV 72312100); Datenanalyse (CPV 72316000) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: Pro Konzept GmbH (Bieter); Pro Konzept GmbH (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Landesamt für Natur, Umwelt und Klima NRW, Recklinghausen, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Scanning (CPV 79999100), Datenverarbeitung (CPV 72310000), Datenaufbereitung (CPV 72312100) und Datenanalyse (CPV 72316000). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Ja, in 2 Lose: Digitalisierung Schreibstreifenarchive inkl. Querschnittsarbeiten und Erweiterte Datenverarbeitung. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11ae7103-6e20-4e85-9b6d-2a7ecc885e59) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11ae7103-6e20-4e85-9b6d-2a7ecc885e59) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Bewachungsleistung Lausitz-Kaserne in Doberlug-Kirchhain](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2NR7DSXCZA34JVY27Z09GG1V2Z/bewachungsleistung-lausitz-kaserne-in-doberlug-kirchhain) Offen · Auftraggeber: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Doberlug-Kirchhain · Ort: DE407 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c7156a0b-006b-426a-95de-591d462f8a4b), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Wach- und Sicherheitsdienstleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_6Q72XVPHCYWWPVSPXV82NH6EXS/wach-und-sicherheitsdienstleistungen) Offen · Auftraggeber: Fachhochschule Südwestfalen - Vergabestelle · Ort: DEA58 (Nordrhein-Westfalen), DEA53 (Nordrhein-Westfalen), DEA57 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 10\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/57af7646-0dc4-46d2-8249-227a0e4fcdf2), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Abschluss eines Vertrages zur Erbringung gewerblich konventioneller Bewachungsleistung in der Kyffhäuser-Kaserne](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JQ2QZ3X9VPEXTNP6TDMJXS7DHJ/abschluss-eines-vertrages-zur-erbringung-gewerblich-konventioneller-bewachungsle) Offen · Auftraggeber: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Weißenfels · Ort: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8ffa6f4e-5e6c-411d-a7b2-ea12d356cc17), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [REZ SW 45ESB AA Schwäbisch Hall-Tauberbischofsheim](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5YEN43NGDGVYS6YRT99CJJ1NMW/rez-sw-45esb-aa-schwaebisch-hall-tauberbischofsheim) Offen · Auftraggeber: Bundesagentur für Arbeit, Regionales Einkaufszentrum Südwest · Ort: DE11A (Baden-Württemberg) · Frist: 10\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8058e57e-931f-43cf-b885-e7fa0c535d21), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Direktbeauftragung Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen 2027-2029](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TQSQNTSY3EZMS0RE17XX66JNK0/direktbeauftragung-abschluss-einer-rahmenvereinbarung-fuer-uebersetzungs-und-dol) Offen · Ort: DE4 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Fortführung und Weiterentwicklung einer Social-Media- und Web-basierten Informations- und Werbekampagne zur Steigerung der Auslandsmobilität von Studierenden an deutschen Hochschulen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VAW9BZHR34R3FNYT20QP9W2J0C/fortfuehrung-und-weiterentwicklung-einer-social-media-und-web-basierten-informat) Offen · Auftraggeber: Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V. · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Veröffentlichter Wert: 7\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/00df1171-f744-4115-9994-47064b8c4d0a), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11ae7103-6e20-4e85-9b6d-2a7ecc885e59](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11ae7103-6e20-4e85-9b6d-2a7ecc885e59) - Zuletzt geprüft: 26\. Oktober 2026, 15:21 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2PRTFD6XFND8SWA9EB9FB6M6C6/schreibstreifendigitalisierung-digitalisierung-von-analogen-daten Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.