# ABA Werk HH-Langenfelde DB Fernverkehr - 545 Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Sammlungsschränke für die Geowissenschaftlichen und Malakologischen Sammlungen am LIB Museum der Natur Hamburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MS1YR894EHBZ7W359FH2RX8VAQ/sammlungsschraenke-fuer-die-geowissenschaftlichen-und-malakologischen-sammlungen) - [Rahmenvereinbarung - Lieferung von Bürodreh- und Besucherstühlen 2027- 2029 (2 Lose)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2ST9DATTC0CWVK94B8G9ERSS8E/rahmenvereinbarung-lieferung-von-buerodreh-und-besucherstuehlen-2027-2029-2-lose) - [Süderstraße / Grevenweg (S-04/0113) und Luisenweg / Grevenweg (S-04/2113)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_71CKXEYJHGBPK2DN2TPQ9CRGEP/suederstrasse-grevenweg-s-04-0113-und-luisenweg-grevenweg-s-04-2113) - [Küchenmöbel - Errichtung einer Mensa](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_F7ZV4EF9FAB7F2FVJXGD2QWQB7/kuechenmoebel-errichtung-einer-mensa) - [Neubau U-Bahn-Werkstatthalle 4, Betriebshof Barmbek (BBA-H4) - TGA-Planung (Lph 5 - 8) \[ba\]](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PB3DD50G0P7PK60MH5AGAP33CQ/neubau-u-bahn-werkstatthalle-4-betriebshof-barmbek-bba-h4-tga-planung-lph-5-8-ba) ## Auf einen Blick DB Fernverkehr AG (Bukr 13) schreibt Abwasserreinigungsanlage (CPV 39350000) in Hamburg (DE600) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Die DB FV im Werk Hamburg Langenfelde beabsichtigt die Erneuerung einer Abwasserbehandlungsanlage für eine Außenreinigungsanlage (ARA) für die am Standort instand zuhaltenden Züge. Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung beschafft werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten: \- Wasser- und Abwasserbehandlungsanlage \- Wasserrückgewinnungsanlage(n) \- Pumpentechnik und Medienversorgung \- Anlagensteuerung \- Rückbau und Weiternutzung Bestandstechnik ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DB Fernverkehr AG (Bukr 13)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_SMNT6D1VJ3H1V7GDC9E7M3906F/db-fernverkehr-ag-bukr-13), Frankfurt Main, DE - Leistungsort: Hamburg (DE600) - Haupt-CPV: Abwasserreinigungsanlage (CPV 39350000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 26\. Oktober 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 28. Oktober 2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: ABA Werk HH-Langenfelde DB Fernverkehr - 545 – DB Fernverkehr AG (Bukr 13). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_4BXPEJVSR929EEZ8AKSCWC5GY7/ntv_TXRQPC8PXZJG2FPDGZN6RQZM2E/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: ABA Werk HH-Langenfelde DB Fernverkehr - 545 Die DB FV im Werk Hamburg Langenfelde beabsichtigt die Erneuerung einer Abwasserbehandlungsanlage für eine Außenreinigungsanlage (ARA) für die am Standort instand zuhaltenden Züge. Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung beschafft werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten: \- Wasser- und Abwasserbehandlungsanlage \- Wasserrückgewinnungsanlage(n) \- Pumpentechnik und Medienversorgung \- Anlagensteuerung \- Rückbau und Weiternutzung Bestandstechnik - CPV: Abwasserreinigungsanlage (CPV 39350000) - Ort: Hamburg (DE600) ## Verlauf - 26\. Oktober 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) - 23\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: CSR Maschinenbau GmbH; Eingegangene Angebote: 2 ## Einordnung - CPV-Codes: Abwasserreinigungsanlage (CPV 39350000) - NUTS-Regionen: Hamburg (DE600) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: CSR Maschinenbau GmbH (Bieter); CSR Maschinenbau GmbH (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DB Fernverkehr AG (Bukr 13), Frankfurt Main, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Abwasserreinigungsanlage (CPV 39350000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Hamburg (DE600). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Aufarbeitung OET Toilette](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_CFD8RQ7JKRVDZNBDTWEEB4TZFG/aufarbeitung-oet-toilette) Offen · Auftraggeber: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a561323-6af5-4d2a-b1fc-2e3eef4a9581), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau ICE-Werk Dortmund-Hafen: VP 30 Außenanlagen (Oberbau, Tief-, Kanal-, Leitungs-, Straßenbau)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JXG27GTEAYNB4ZSKE8TW5K6QBZ/neubau-ice-werk-dortmund-hafen-vp-30-aussenanlagen-oberbau-tief-kanal-leitungs-s) Abgelaufen · Auftraggeber: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Ort: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/58747473-0a62-49e0-82c5-7f0b186ac5a4), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) - [Wettbewerbsstrategie und Geschäftsmodell DB Fernverkehr AG](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1J5EBM4XB52HQR771K3VV1B82B/wettbewerbsstrategie-und-geschaeftsmodell-db-fernverkehr-ag) Vergeben · Auftraggeber: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370dbe00-8bc2-4e48-855b-a160bc1c333e), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) - [mIRA VS Werk München Gl 55-58 GE/KTB](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Z353B2SNY156YPKFGZMZJ5VCM3/mira-vs-werk-muenchen-gl-55-58-ge-ktb) Abgelaufen · Auftraggeber: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9022ac8e-b70f-47d3-b1ba-18774548e221), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Sammlungsschränke für die Geowissenschaftlichen und Malakologischen Sammlungen am LIB Museum der Natur Hamburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MS1YR894EHBZ7W359FH2RX8VAQ/sammlungsschraenke-fuer-die-geowissenschaftlichen-und-malakologischen-sammlungen) Offen · Auftraggeber: Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels (LIB) · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 16\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bb41870c-dbe6-4c0a-a0e7-db235c8a606f), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung - Lieferung von Bürodreh- und Besucherstühlen 2027- 2029 (2 Lose)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2ST9DATTC0CWVK94B8G9ERSS8E/rahmenvereinbarung-lieferung-von-buerodreh-und-besucherstuehlen-2027-2029-2-lose) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e2c854fcbf054b84), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Süderstraße / Grevenweg (S-04/0113) und Luisenweg / Grevenweg (S-04/2113)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_71CKXEYJHGBPK2DN2TPQ9CRGEP/suederstrasse-grevenweg-s-04-0113-und-luisenweg-grevenweg-s-04-2113) Offen · Auftraggeber: Hamburger Stadtentwässerung AöR · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 26\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0963fc9e-5023-49dd-b8db-4f32229769cc), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Küchenmöbel - Errichtung einer Mensa](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_F7ZV4EF9FAB7F2FVJXGD2QWQB7/kuechenmoebel-errichtung-einer-mensa) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/06dfb72f5d4da0bd), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau U-Bahn-Werkstatthalle 4, Betriebshof Barmbek (BBA-H4) - TGA-Planung (Lph 5 - 8) \[ba\]](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PB3DD50G0P7PK60MH5AGAP33CQ/neubau-u-bahn-werkstatthalle-4-betriebshof-barmbek-bba-h4-tga-planung-lph-5-8-ba) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c96eb25e-6208-4d58-9d23-310483d09d7f), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [80 Sessel für Konferenzraum mit Antipanikschreibplatte](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QKS2XEQ16VRZACQGQEJ2N50VR5/80-sessel-fuer-konferenzraum-mit-antipanikschreibplatte) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc6fa046c5672a48), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) - Zuletzt geprüft: 28\. Oktober 2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4BXPEJVSR929EEZ8AKSCWC5GY7/aba-werk-hh-langenfelde-db-fernverkehr-545 Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.