# TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) schreibt Film- und Videofilmherstellung (CPV 92111000) in München, Kreisfreie Stadt (DE212) aus. Die Bekanntmachung nennt als Frist den 17. November 2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Der Sammlungsbau wird im Rahmen der Sanierung brandschutztechnisch ertüchtigt, die Infrastruktur sowie die technische Gebäudeausrüstung saniert bzw. weitgehend erneuert. Die Ausstellungen werden inhaltlich, medial und gestalterisch neu gestaltet oder aktualisiert und entsprechend den neu entwickelten Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet. Sanierung Sammlungsbau: TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: 17\. November 2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) (in 10 Tagen) - Auftraggeber: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), München, DE - Leistungsort: München, Kreisfreie Stadt (DE212) - Haupt-CPV: Film- und Videofilmherstellung (CPV 92111000) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 14\. Oktober 2026, 09:09 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c14e017-580e-4457-b8c8-f801fdb2be91). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 27. Oktober 2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt – Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), Frist 17. November 2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_519C9M2B7VBV99QFR61ZWPH2P5/ntv_NN6TA5NXZW5H18VEXDYSYEC845/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0000: TPA.ÜMA.492.03 Medienproduktion Filmschnitt Gegenstand der Ausschreibung ist die vollständige Konzeption, Produktion und Auslieferung der Filme im beschriebenen Umfang. \-Schnittkonzept und Ist-Stand prüfen und absprechen \-Scriptwriting, Lektorat bzw. Anpassung vorhandener Texte für alle Positionen (z.B. Sprechertexte, / Untertitel, usw.) falls nötig (max. 2 Korrekturschleifen) \-Vertonung: Sprecheraufnahme als Voice-Over wenn notwendig - in der Position gefordert. Enthalten sind alle benötigten Leistungen wie Sprecherhonorare, Studiokosten und Weiteres. \-Übersetzung von Texten und Erstellung von Untertiteln in Deutsch und Englisch (britische Englisch) / Zwei Korrekturschleifen je Film im Rahmen der Endabnahme \-Für das CMS des Museums muss ein Thumbnail / Vorschaubild ohne Schrift erstellt werden \-Auslieferung als MXF, MP4 sowie als editierbare Projektdatei (siehe Format & Lieferung) \-Abtretung aller Nutzungsrechte (unbegrenzt, weltweite Online- und Offline-Nutzung) - CPV: Film- und Videofilmherstellung (CPV 92111000) - Ort: München, Kreisfreie Stadt (DE212) - Frist: 17\. November 2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) ## Verlauf - 14\. Oktober 2026, 09:09 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 02 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6d1ad9be-c6f3-442e-b82d-cf76e71b29f8) - 20\. Oktober 2026, 14:10 Uhr (UTC+02:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c14e017-580e-4457-b8c8-f801fdb2be91) ## Einordnung - CPV-Codes: Film- und Videofilmherstellung (CPV 92111000) - NUTS-Regionen: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Amtliche Unterlagen - [www.evergabe-online.de](https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=898977) ## Fragen und Antworten ### Wann endet die Frist? Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 17. November 2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00). ### Wer ist der Auftraggeber? Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), München, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Film- und Videofilmherstellung (CPV 92111000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? München, Kreisfreie Stadt (DE212). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c14e017-580e-4457-b8c8-f801fdb2be91) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c14e017-580e-4457-b8c8-f801fdb2be91) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [Egym Wellpass GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_TJEGEY2HY06WST7E6RA4V2REC5/egym-wellpass-gmbh) · München · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 926 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_B57BEGN84MS65ZFFTNC4YH910G/firmenfitness-fuer-bedienstete), geprüft am 04.11.2026 - Sitz im selben Kreis wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_TJEGEY2HY06WST7E6RA4V2REC5), geprüft am 04.11.2026 - [setcon Event & Expodesign GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_RSM6AT30JE63DQ859FA3G53FRA/setcon-event-expodesign-gmbh) · Voerde · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 920 (2025-09-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SWFQS5AM95FDSK6VHXJDT3YFXN/6002852884-gewerke-fuer-das-musikfest-der-bundeswehr-2025), geprüft am 04.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_RSM6AT30JE63DQ859FA3G53FRA), geprüft am 04.11.2026 - [NULL ZWO ZWO EINS MEDIA GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_DW369DMD8A127BE9RTXG06TRC0/null-zwo-zwo-eins-media-gmbh) · Köln · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 920 (2025-09-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SWFQS5AM95FDSK6VHXJDT3YFXN/6002852884-gewerke-fuer-das-musikfest-der-bundeswehr-2025), geprüft am 04.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_DW369DMD8A127BE9RTXG06TRC0), geprüft am 04.11.2026 - [O-Lab Audio GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PWWCPV1QZ2P8552244NWC3N7AW/o-lab-audio-gmbh) · Köln · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 920 (2025-09-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SWFQS5AM95FDSK6VHXJDT3YFXN/6002852884-gewerke-fuer-das-musikfest-der-bundeswehr-2025), geprüft am 04.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PWWCPV1QZ2P8552244NWC3N7AW), geprüft am 04.11.2026 - [AVE Audio Visual Equipment Verhengsten GmbH & Co](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_R17J23P84GZ64K0X23VJZ8W7D4/ave-audio-visual-equipment-verhengsten-gmbh-co) · Bergisch Gladbach · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 920 (2025-09-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SWFQS5AM95FDSK6VHXJDT3YFXN/6002852884-gewerke-fuer-das-musikfest-der-bundeswehr-2025), geprüft am 04.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_R17J23P84GZ64K0X23VJZ8W7D4), geprüft am 04.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [TPB.362.06 Schreinerarbeiten Gastronomie](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NGGYJGQWDQ3NMDYE2R6S8ZYR5K/tpb-362-06-schreinerarbeiten-gastronomie) Offen · Auftraggeber: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) · Ort: DE212 (Bayern) · Frist: 16\.11.2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a45d48d4-f4ef-410b-9638-461ca025e0fa), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00) - [TPB.392.01 Gerüstarbeiten-Raumgerüste (NV20-NA20)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_P3B70MQAVJTN2K9KDS827Q4467/tpb-392-01-geruestarbeiten-raumgerueste-nv20-na20) Abgelaufen · Auftraggeber: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/eab07503-0021-498a-b769-77992164edbb), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00) - [TPB.361.01 Innenputz / Innendämmung / Maler MT+NT (NV29 - NA27)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0JP385BF6KH3R87Z2C9VRZ1JNT/tpb-361-01-innenputz-innendaemmung-maler-mt-nt-nv29-na27) Abgelaufen · Auftraggeber: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e76bfa5d-39e9-4b99-bca5-abc82791ed2d), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:30 Uhr (UTC+01:00) - [NK.731.06 Architektenleistungen RA2 Lph. 5-9 (NV056 - NA163)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0JYHHE0ZC302E168TCDCSJ7NDW/nk-731-06-architektenleistungen-ra2-lph-5-9-nv056-na163) Abgelaufen · Auftraggeber: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/00a5bb0d-9245-4051-a157-c6f80d5638a8), Zuletzt geprüft am 26.10.2026, 15:14 Uhr (UTC+01:00) - [TPA.KM1.612.03 Installation - Vertikales Umlaufband](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_9EMQ4FR9M9HGKDTSFNGC9JATR9/tpa-km1-612-03-installation-vertikales-umlaufband) Abgelaufen · Auftraggeber: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9a836615-9353-4cee-957d-37192b452312), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Freibad Schrobenhausen - Betriebsführungsleistungen 2027](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_AGZAMJ7KJ4AHX0627XMHBMYCCX/freibad-schrobenhausen-betriebsfuehrungsleistungen-2027) Offen · Auftraggeber: Stadt Schrobenhausen · Ort: DE21I (Bayern), DE211 (Bayern) · Frist: 03\.12.2026, 23:59 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5460486f-0c32-4a3e-933b-881604b7afb3), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) - [Kommunikationskampagne Discover N.O.W. ? Vergabe in 3 Losen?](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JXQ1X92M9KKKYZ2V6TS0H0RYHD/kommunikationskampagne-discover-n-o-w-vergabe-in-3-losen) Offen · Ort: DE2 (Bayern) · Frist: 25\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd3f241c528cfda6), Zuletzt geprüft am 29.10.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00) - [Preisfilme 2026-2030 - PR1287632-2800-I](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4S7WE08D1JRFZXHTJCBNCV82HD/preisfilme-2026-2030-pr1287632-2800-i) Offen · Auftraggeber: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Ort: DE212 (Bayern) · Frist: 16\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3053a510-7449-481a-ab49-849d3a29a597), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00) - [Kommunikationskampagne Discover N.O.W. ? Vergabe in 3 Losen?](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0FJ83XHW5HNQCGRW5HR52T2E85/kommunikationskampagne-discover-n-o-w-vergabe-in-3-losen) Offen · Ort: DE2 (Bayern) · Frist: 25\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/afc794aac33bc0a9), Zuletzt geprüft am 26.10.2026, 15:35 Uhr (UTC+01:00) - [TNW\_FA\_KJF der Diözese Regensburg e.V.\_Ersatzneubau HPZ Rottal-Inn in Eggenfelden](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_9GPC142HZJHZGD20C0MJ62CNWY/tnw-fa-kjf-der-dioezese-regensburg-e-v-ersatzneubau-hpz-rottal-inn-in-eggenfelde) Offen · Auftraggeber: Katholische Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e. V. · Ort: DE22A (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f18ccab7-1723-4a08-be25-770c0b88f52d), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) - [VgV Neubau Rathaus Mering - HLS](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BZSM42BMF3PFFDTK41HRMKACT5/vgv-neubau-rathaus-mering-hls) Offen · Auftraggeber: Markt Mering · Ort: DE275 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f83f6c6d-1768-4845-b3b9-d1946c0e80f7), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c14e017-580e-4457-b8c8-f801fdb2be91](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5c14e017-580e-4457-b8c8-f801fdb2be91) - Zuletzt geprüft: 27\. Oktober 2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_519C9M2B7VBV99QFR61ZWPH2P5/tpa-uema-492-03-medienproduktion-filmschnitt Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.