# BvA\_Technische Ausrüstung - Kältetechnik\_Stadt Deggendorf\_Sanierung Kältetechnik und Eispiste im Eisstadion Deggendorf Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - HLS](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_08SFPBFZT6CZB3WQE8YCTN1MB5/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-hls) - [2026-1004956\_Flughafen München\_Generalplanungsleistungen der Lph 1-4 für Bauvorhaben GSH - E; Vorfeld / Auftauchpunkt, Ver- Entsorgung aus Bestand und Hochbau](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_50530VMD7729CFQNE2ATQ2DKP1/2026-1004956-flughafen-muenchen-generalplanungsleistungen-der-lph-1-4-fuer-bauvo) - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - Tragwerk](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5GAJWGMJ9QDXFZR70G1A1A0MDF/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-tragwerk) - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - Architekt](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_60CRA0PAZ30ZFSPGRFF4T4HXJ8/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-architekt) - [Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Örtliche Bauüberwachung und Verkehrssicherungsplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HEW3CXEBYYB41P3BBTV3MKF9V1/objektplanung-ingenieurbauwerke-tragwerksplanung-oertliche-bauueberwachung-und-v) ## Auf einen Blick Stadt Deggendorf schreibt Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000) in Deggendorf (DE224) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Die Stadt Deggendorf plant die Modernisierung und energetische Sanierung des Eisstadions in Deggendorf. Die bestehende Kältetechnik soll erneuert werden, ebenso die Eispiste selbst. Vergeben werden hierfür Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung gem. Teil 4 Abschnitt 2 stufenweise in den Leistungsphasen 1-8 gemäß § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI i.V.m. Anl. 15 Nr. 15.1 HOAI. Der Fachplaner ist hierbei auch für die bauliche Erneuerung der Eisfläche selbst verantwortlich. Als Besondere Leistungen werden vergeben die Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln (optional, sofern Fördermittel möglich und ggf. Ergänzungen beim Förderantrag nötig), die Bestandsaufnahme der Komponenten der bestehenden Kältetechnik sowie die Aufnahme der auszubauenden und wieder einzubauenden Flexbande. ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Stadt Deggendorf](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_YBKT1EXQKV1STJ40B2H0V1AFPD/stadt-deggendorf), Deggendorf, DE - Leistungsort: Deggendorf (DE224) - Haupt-CPV: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 5\. November 2026, 11:21 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772446-2026). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 7. November 2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: BvA\_Technische Ausrüstung - Kältetechnik\_Stadt Deggendorf\_Sanierung Kältetechnik und Eispiste im Eisstadion Deggendorf – Stadt Deggendorf. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_74QDYK6YA5T4KYGJ5J3NM9N4EQ/ntv_1HRDJ8GK6D42V8JQQMFJ91YZEP/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: BvA\_Technische Ausrüstung - Kältetechnik\_Stadt Deggendorf\_Sanierung Kältetechnik und Eispiste im Eisstadion Deggendorf Die Stadt Deggendorf plant die Modernisierung und energetische Sanierung des Eisstadions in Deggendorf. Die bestehende Kältetechnik soll erneuert werden, ebenso die Eispiste selbst. Eine Machbarkeitsstudie hierfür wurde bereits erstellt und liegt den Vergabeunterlagen bei. Unterschiedliche Kältetechniken wurden hierin verglichen. Es soll eine Direktkühlung mittels NH3-Anlage / Ammoniak-Anlage erfolgen. Diese Variante der Kälteerzeugung wurde bereits durch den Auftraggeber festgelegt. Zudem muss die Sanierung der Eispiste selbst erfolgen, die hierfür geltenden DIN-Normen müssen eingehalten werden. Der komplette Abbruch der Bestandpiste inklusive Unterbau ist notwendig, eine Neuerrichtung nach aktuellen Vorschriften muss erfolgen, wobei hierbei auch der Pistenumgangsbereich neu aufzubauen ist. Der Auftragnehmer ist auch für die Planung dieser Eispiste verantwortlich, der Leistungsumfang richtet sich hier ebenfalls nach dem Leistungsbild Technische Ausrüstung, die Vergütung erfolgt über die Addition der anrechenbaren Kosten zu denen der Fachplanung TGA. Der Auftragnehmer ist - abweichend von der HOAI - Hauptverantwortlicher für die Leistungserbringung. Die im Jahr 2025 eingebaute Flexbande ist auszubauen, an einem geeigneten Ort zwischenzulagern und nach Fertigstellung der Eispiste wieder einzubauen. Bauliche Anpassungen an die Flexbande aufgrund eventueller Änderungen der Abmessungen der Eispiste können erforderlich werden. In der Machbarkeitsstudie wurden bereits zwei Varianten zur zeitlichen Umsetzung benannt. Die in den Anlagen zur Studie aufgelisteten Kostendarstellungen beziehen sich auf diese beiden zeitlichen Umsetzungsvarianten. Eine Festlegung auf eine zeitliche Variante (Umbau in einer verlängerten Saisonpause oder Sanierung auf 2 Jahre in den Saisonpausen) ist jedoch noch nicht erfolgt. Im weiteren Planungsverlauf ist der zeitliche Ablauf mit dem Auftraggeber nochmals konkret abzustimmen, Interimsmaßnahmen sollten vermieden werden. Die Kerneiszeit findet grundsätzlich vom 15.08. bis zum 31.03. jeden Jahres statt. Das Ende der Eiszeit ist jedoch abhängig vom Play-Off- Spielbetrieb der 1. Herrenmannschaft. Eine Bundesförderung ist gewünscht und wurde bereits beantragt, jedoch derzeit noch nicht bewilligt. Aufgrund etwaiger Fördermittel findet eine umfassende stufenweise Beauftragung statt. Der Auftraggeber behält sich explizit vor, weitere Vertragsstufen nicht abzurufen. Mit den Planungsleistungen ist unmittelbar nach Beauftragung, vss. im November 2026, zu beginnen. Ein konkreter Baubeginn ist derzeit für April 2028 angedacht, in Abhängigkeit der Förderzusage. Aufgrund der langen Lieferzeiten der technischen Geräte ist diesbezüglich jedoch eine Beauftragung der bauausführenden Firmen bereits im Herbst 2027 notwendig. Vergeben werden hierfür Leistungen der Fachplanung Technische Ausrüstung gem. Teil 4 Abschnitt 2 stufenweise in den Leistungsphasen 1-8 gemäß § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI i.V.m. Anl. 15 Nr. 15.1 HOAI. Der Fachplaner ist hierbei auch für die bauliche Erneuerung der Eisfläche selbst verantwortlich. Als Besondere Leistungen werden vergeben die Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln (optional, sofern Fördermittel möglich und ggf. Ergänzungen beim Förderantrag nötig), die Bestandsaufnahme der Komponenten der bestehenden Kältetechnik sowie die Aufnahme der auszubauenden und wieder einzubauenden Flexbande. - CPV: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000), Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000), Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000) - Ort: Deggendorf (DE224) ## Verlauf - 5\. November 2026, 11:21 Uhr (UTC+01:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772446-2026) - 30\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: Grad GmbH&Co.KG; Auftragswert: 332\.193,41 € zzgl. MwSt.; Eingegangene Angebote: 1 ## Einordnung - CPV-Codes: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000); Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000); Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000) - NUTS-Regionen: Deggendorf (DE224) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: Grad GmbH&Co.KG (Bieter); Grad GmbH&Co.KG (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Stadt Deggendorf, Deggendorf, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000), Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000) und Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (CPV 71000000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Deggendorf (DE224). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772446-2026) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772446-2026) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - HLS](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_08SFPBFZT6CZB3WQE8YCTN1MB5/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-hls) Offen · Auftraggeber: Stadt Riedenburg · Ort: DE226 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c152a9e5-c59e-4ff8-91b2-cf85f9449959), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [2026-1004956\_Flughafen München\_Generalplanungsleistungen der Lph 1-4 für Bauvorhaben GSH - E; Vorfeld / Auftauchpunkt, Ver- Entsorgung aus Bestand und Hochbau](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_50530VMD7729CFQNE2ATQ2DKP1/2026-1004956-flughafen-muenchen-generalplanungsleistungen-der-lph-1-4-fuer-bauvo) Offen · Auftraggeber: Terminal 2 Gesellschaft mbH & Co oHG · Ort: DE21B (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ae0d7466-8a02-4818-98ed-16163900ff86), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - Tragwerk](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5GAJWGMJ9QDXFZR70G1A1A0MDF/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-tragwerk) Offen · Auftraggeber: Stadt Riedenburg · Ort: DE226 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cdd7a66a-c16e-47d1-a086-8b0c0cafe57b), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - Architekt](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_60CRA0PAZ30ZFSPGRFF4T4HXJ8/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-architekt) Offen · Auftraggeber: Stadt Riedenburg · Ort: DE226 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/52dbd706-613e-4e10-aa55-38de2fba2fa2), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Örtliche Bauüberwachung und Verkehrssicherungsplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HEW3CXEBYYB41P3BBTV3MKF9V1/objektplanung-ingenieurbauwerke-tragwerksplanung-oertliche-bauueberwachung-und-v) Offen · Auftraggeber: Landeshauptstadt München, Baureferat · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d592ed0-cd80-4d3a-959c-09027600bf90), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [Erweiterung und Sanierung der Grund- und Mittelschule in Riedenburg - ELT](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NGG5GYFYQBXNYG6DN003GVEEGB/erweiterung-und-sanierung-der-grund-und-mittelschule-in-riedenburg-elt) Offen · Auftraggeber: Stadt Riedenburg · Ort: DE226 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc1d51a0-6e74-4eee-be83-1c1d52968be2), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: TED - Lizenz: [© European Union, Decision 2011/833/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj) - Amtliche Bekanntmachung: [https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772446-2026](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772446-2026) - Zuletzt geprüft: 7\. November 2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_74QDYK6YA5T4KYGJ5J3NM9N4EQ/bva-technische-ausruestung-kaeltetechnik-stadt-deggendorf-sanierung-kaeltetechni Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.