# Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen) Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek schreibt Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000) in Hamburg (DE600) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Die Baumaßnahme Ortskern Volksdorf beinhaltet die Umgestaltung des Straßenzuges zu einem Verkehrsberuhigten Geschäftsbereich. Dies bedeutet die Weiterführung der bereits derzeit geltenden Einbahnstraßenregelung, die Einrichtung einer Tempo-20-Zone (VZ 274.1) sowie die Einrichtung als eingeschränkte Halteverbotszone (VZ 290.1) in Verbindung mit der Erlaubnis, in gekennzeichneten Bereichen z. B. zwei Stunden lang parken zu dürfen (VZ 1040-33). Die Einrichtung eines Verkehrsberuhigten Geschäftsbereiches bietet insbesondere in den Nebenflächen Raum für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Angelehnt an die Erfahrungen aus der Flaniermeile Volksdorf würde die Reduzierung des Parksuchverkehrs zu einer Verkehrsberuhigung und somit zu einer verbesserten Aufenthaltsqualität im Projektgebiet führen. Es können beispielsweise Elemente wie mehr Parkbänke, Pflanzbeete, kleine Spielinseln für Kinder oder Nutzungsmöglichkeiten durch Außengastronomie installiert werden, die zu einer Belebung des Straßenzuges und zu einer signifikanten Verbesserung der Aufenthaltsqualität sowie der Verweilzeit vor Ort beitragen. Ziel ist die Umsetzung der Planung für einen Verkehrsberuhigten Geschäftsbereich, ggf. mit der Entwicklung verschiedener denkbarer Untervarianten. Als Bestandteil im Planungsverlauf ist die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen. Das Format und der jeweilige Umfang der Beteiligung müssen noch abgestimmt werden. Dennoch sollte es für die Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, sich aktiv in den Gestaltungsprozess vor Ort mit einbringen zu können, damit die Bürgerinnen und Bürger zum Beispiel an der Positionierung von Sitzbänken oder grüner Inseln im Straßenzug aktiv mitarbeiten können. Frist zur Einreichung von Bewerberfragen 29.11.2026 23:59 Uhr ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_EN2PCJRN3QZNSA9FFM5EY8J2T9/freie-und-hansestadt-hamburg-bezirksamt-wandsbek), Hamburg, DE - Leistungsort: Hamburg (DE600) - Haupt-CPV: Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 30\. Oktober 2026, 13:48 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 5. November 2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen) – Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_8JG2KZJCWK307DH97GWMHZCJE2/ntv_H36MDJY339M9EX7A8H3BZNNPVN/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen) Verkehrsanlagen nach § 45 ff. HOAI LPH 1-8, diverse Besondere Leistungen - CPV: Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000) - Ort: Hamburg (DE600) ## Verlauf - 30\. Oktober 2026, 13:48 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/59281b15-a03b-4e20-9c73-2b2e9697696a) - 30\. Oktober 2026, 13:48 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/759946-2026) - 3\. November 2026, 11:52 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d) - 3\. November 2026, 11:52 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/765739-2026) ## Einordnung - CPV-Codes: Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000) - NUTS-Regionen: Hamburg (DE600) ## Amtliche Unterlagen - [bi-medien.de](https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D463314689) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek, Hamburg, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Hamburg (DE600). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [Ingenieurbüro Brundobler GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW/ingenieurbuero-brundobler-gmbh) · Kelheim · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-13): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_AJYH7PAHVAPN09P2132KN2GWWQ/umgestaltung-der-sportanlage-des-vfl-nuernberg-elt), geprüft am 05.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_C45K5HTDX4ES7G7K5VTB6NBQRW), geprüft am 05.11.2026 - [GEFOMA GmbH Ingenieur- und Planungsbüro Großbeeren](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_N509YFADFWH7B6AA8C8YM2NPBF/gefoma-gmbh-ingenieur-und-planungsbuero-grossbeeren) · Großbeeren · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-11-02): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DDFCB1J9P3YMEWT7HNJDA432VW/ingenieurleistungen-nach-teil-4-abschnitt-2-hoai), geprüft am 05.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_N509YFADFWH7B6AA8C8YM2NPBF), geprüft am 05.11.2026 - [Fact GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0JCGWMG4VH8C64RSX7XV70SPV8/fact-gmbh) · Böblingen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-29): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_83DP4393CG9E97BVW0JH2VJDZ3/vergabe-von-planungsleistungen-zur-technischen-gebaeudeausruestung-hls), geprüft am 05.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0JCGWMG4VH8C64RSX7XV70SPV8), geprüft am 05.11.2026 - [Kersken + Kirchner GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V/kersken-kirchner-gmbh) · München · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-27): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XNM5DA5Y8Z3QBZ3KF907JSY33N/rahmenvertrag-sachverstaendige-fuer-vorbeugenden-brandschutz), geprüft am 05.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2XT3489B5GEJB8JEMNX53PXZ8V), geprüft am 05.11.2026 - [SSF Ingenieure AG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_3C9FK8ZKFVZVGS5C6QGZXVXW4P/ssf-ingenieure-ag) · Berlin · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-19): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4ZSHY9MD4SGH66YNWR4RNTZ1B1/objekt-und-tragwerksplanung-ersatzneubau-dresselsteg), geprüft am 05.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_3C9FK8ZKFVZVGS5C6QGZXVXW4P), geprüft am 05.11.2026 ## Ähnliche Ausschreibungen - [Objektplanung für Projekte unter 1,5 Mio. EUR](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7QP79S983MHYGTYX5R5YWKPXN5/objektplanung-fuer-projekte-unter-1-5-mio-eur) Offen · Auftraggeber: KFE Klinik Facility-Management Eppendorf GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/32a8e76a-8b13-4369-925a-6916ac489353), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 07:31 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag Objektplanung (Architektur) ab einem Projektvolumen von 1,5 Mio. EUR, netto](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_F1NBSN0WPPRD3PRSYKMRAHMNPK/rahmenvertrag-objektplanung-architektur-ab-einem-projektvolumen-von-1-5-mio-eur-) Offen · Auftraggeber: KFE Klinik Facility-Management Eppendorf GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/619a3025-8ce3-4b96-9d56-f8235f571f36), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 07:31 Uhr (UTC+01:00) - [Betriebserhaltende Maßnahmen für die Staats- und Universitätsbibliothek am Standort Von-Melle- Park 3 in Hamburg - Ingenieurleistungen (ab LPH 6) für die Kostengruppen 300+400](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4BWCJG5M7EX6ZBZW197Z6R55HT/betriebserhaltende-massnahmen-fuer-die-staats-und-universitaetsbibliothek-am-sta) Offen · Auftraggeber: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 3\.082.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7add58e5-ac97-4bba-a430-44a71b085683), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 06:31 Uhr (UTC+01:00) - [Zu- und Ersatzbauten zur Erreichung der 6-Zügigkeit inkl. Sportanlagen für die Grundschule Islandstraße in Hamburg-Wandsbek - Objektplanung gem. §§ 33 HOAI mit Lösungsvorschlag](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5PW6KVCSRWY84GQ7CQF0BVXYSJ/zu-und-ersatzbauten-zur-erreichung-der-6-zuegigkeit-inkl-sportanlagen-fuer-die-g) Offen · Auftraggeber: SBH | Schulbau Hamburg · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 1\.450.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/178116cc-c659-40d6-bff1-0b8dd7da4c9c), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 06:31 Uhr (UTC+01:00) - [Ausarbeitung eines städtebaulich-freiraumplanerischen Rahmenplans bzw. eines Funktionsplan](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JS270RMXT61J51T7KVZRPTNA5C/ausarbeitung-eines-staedtebaulich-freiraumplanerischen-rahmenplans-bzw-eines-fun) Offen · Auftraggeber: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50cee66d-6da0-41a7-9971-48ef7ff63e9b), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00) - [Ausschreibung von Projektsteuerleistungen für den "CampusHafenCity"](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HFBBMC211M78TW3TQ1N484Z2BF/ausschreibung-von-projektsteuerleistungen-fuer-den-campushafencity) Offen · Auftraggeber: SBH | Schulbau Hamburg · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b225f226-3883-4d8e-9edc-96e0ae02c30e), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/90d3a4a3-bbda-464e-aaab-c76f7c6dd57d) - Zuletzt geprüft: 5\. November 2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8JG2KZJCWK307DH97GWMHZCJE2/ortskern-volksdorf-claus-ferck-strasse-im-alten-dorfe-von-uppenhof-bis-wiesenhoe Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.