# Bekanntmachung verg. Aufträge - Ausrüstungsgegenständen (Armaturen und Schläuche) für Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodule Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Beschaffung Original Ersatzteile Lager f. S-Bahn Berlin](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BNHZSSDGY7HMPDKT9NYF7932NS/beschaffung-original-ersatzteile-lager-f-s-bahn-berlin) - [Sanierung SZ Lechenich - Transport und Umbau von Containern](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_B58PSFWY9PXSTVP2SDH71C3ERE/sanierung-sz-lechenich-transport-und-umbau-von-containern) - [LWL - Bildungszentrum für Blinde + Sehbehinderte, Soest; Rahmenvertrag; Bodenbelags- und Estricharbeiten; 26-215 U](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XDDNYBHMVJHXZRQBNXXNMJYCDB/lwl-bildungszentrum-fuer-blinde-sehbehinderte-soest-rahmenvertrag-bodenbelags-un) - [Jahreszeitvertrag Schließanlagensysteme](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0NEZQ24ZGD3H03Q07P0S4YZ7QK/jahreszeitvertrag-schliessanlagensysteme) - [Winterstreudienst 2026/2027-2028/2029](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7WM4XHK6NGJFPSP38QFNXGW28E/winterstreudienst-2026-2027-2028-2029) ## Auf einen Blick BwFuhrparkService GmbH schreibt Feuerwehrschläuche (CPV 44482100) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Lieferung von Ausrüstungsgegenständen (Armaturen und Schläuche) für Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodule. Es ist eine Mindestabnahmemenge und eine maximale Abnahmemenge in Stück festgelegt. Beide Mengen sind explizit in der Leistungsbeschreibung benannt. Abrufobergrenze in Stück lautet: Position 2.1 (Verteiler F-FF) 15 Stück / Position 2.13 (Kantenschutz) 15 Stück / Position 2.10 (Verlängerungsschlauch für Druckmanometer) 22 Stück / Position 2.11 (Zubehör für Schlauchbrückenerweiterung) 88 Stück / Position 3.2 (Druckschlauch F (NW 150) 10 m) 54 Stück / Position 3.1 (Druckschlauch F (NW 150) 5 m) 54 Stück / Position 3.3 (Druckschlauch F (NW 150) 50 m) 540 Stück / Position 2.12 (Kuppelstücke) 190 Stück / Position 2.2 (Verteiler F-5B) 29 Stück / Position 2.3 (Verteiler F-2A) 15 Stück / Position 2.4 (Absperrschieber F) 29 Stück / Position 2.5 (Absperrschieber A) 29 Stück / Position 2.6 (Rückschlagventil F) 15 Stück / Position 2.7 (Schlauchbrücke für F-Schlauchleitung) 29 Stück / Position 2.8 (Kupplungsschlüssel F) 130 Stück / Position 2.9 (Druckmanometer von 0 bis 25 bar) 44 Stück ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [BwFuhrparkService GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_Y3X1JHDE0EVH6EXC8CHYWQFR45/bwfuhrparkservice-gmbh), Siegburg, DE - Haupt-CPV: Feuerwehrschläuche (CPV 44482100) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 4\. September 2026, 08:16 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 8. November 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Bekanntmachung verg. Aufträge - Ausrüstungsgegenständen (Armaturen und Schläuche) für Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodule – BwFuhrparkService GmbH. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_96BQTJKWXZZVEZZKQS0CMN8AZ5/ntv_C9W10BZY2M7NRKW624ZW5QH07N/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Bekanntmachung verg. Aufträge - Ausrüstungsgegenständen (Armaturen und Schläuche) für Abrollbehälter Hochleistungspumpenmodule Die Ausrüstungsgegenstände müssen zum Zeitpunkt der Indienststellung (Übernahme durch Feuerwehr) den aktuellen/ neuesten einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften wie z.B. EG-Richtlinien, Straßenverkehrszulassungsordnung, UVV, Gerätesicherheitsgesetz, DIN, ISO- und EN-Normen, VDE-Vorschriften sowie den allgemein anerkannten sicherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln entsprechen. Eine eventuell notwendige Ersatzteilversorgung muss für min. 10 Jahre gesichert sein. Da es sich um ein FW- Einsatzmittel handelt, ist die Versorgung mit einsatzrelevanten Ersatzteilen kurzfristig zu gewährleisten. Für sämtliche Ausrüstungsgegenstände ist eine Haltbarkeitsgarantie von mindestens zwei (2) Jahren ab Lieferung zu geben. Erforderliche Beschriftungen und Betriebsanleitungen müssen in deutscher Sprache vorgenommen bzw. beigelegt werden. Die Armaturen und Schläuche müssen für die jeweiligen Fahrzeuge einlagerfertig (betriebsbereit und geprüft) am Anlieferort übergeben werden. Eventuelle Umverpackung, Transportgestelle, Paletten, Sicherungsmittel usw. müssen für den Auftragnehmer kostenfrei und umweltgerecht entsorgt werden. Für jede Armatur und Schlauch ist ein Prüfblatt mitzuliefern. Alle Armaturen und Schläuche müssen mit einer dauerhaften Beschriftung in Arial beschriftet werden. Einzelheiten hierzu sind in der Leistungsbeschreibung enthalten. Es ist eine Mindestabnahmemenge vorgesehen, welche vom Auftragnehmer teils an eine in den Niederlanden und an eine in Deutschland vorgesehene Adresse liefern muss. Einzelheiten hierzu sind in der Leistungsbeschreibung enthalten. - CPV: Feuerwehrschläuche (CPV 44482100), Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (CPV 35110000) ## Verlauf - 4\. September 2026, 08:16 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0d1464b6-aa54-4d3f-82ee-abc488bc0e7c) - 27\. Oktober 2026, 11:38 Uhr (UTC+01:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b) - 27\. Oktober 2026, 11:38 Uhr (UTC+01:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/746048-2026) - 27\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: Hytrans Systems B.V.; Eingegangene Angebote: 1 ## Einordnung - CPV-Codes: Feuerwehrschläuche (CPV 44482100); Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (CPV 35110000) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: Hytrans Systems B.V. (Bieter); Hytrans Systems B.V. (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHUM8S0/documents) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? BwFuhrparkService GmbH, Siegburg, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Feuerwehrschläuche (CPV 44482100) und Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (CPV 35110000). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Rahmenvereinbarung für die Versorgung von Fahrzeugen mit Kraftstoffen/Betriebsstoffen/Ladestrom, Betriebshilfsstoffen, Maut und fahrzeugbezogenen Serviceleistungen mittels Tankkarten in Europa](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_WRS778H6G8E8AGP2V7XDSMB70M/rahmenvereinbarung-fuer-die-versorgung-von-fahrzeugen-mit-kraftstoffen-betriebss) Offen · Auftraggeber: BwFuhrparkService GmbH · Frist: 16\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 338\.802.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e2b1f146-b228-402b-9b03-ff067cd26ec0), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabeverfahren zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen über die Anmietung von Ersatzfahrzeugen für den Sanitätsdienst der Bundeswehr in vier Losen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2FCESFW3P4880YDNGZXJNNZZAK/vergabeverfahren-zum-abschluss-von-rahmenvereinbarungen-ueber-die-anmietung-von-) Vergeben · Auftraggeber: BwFuhrparkService GmbH · Veröffentlichter Wert: 5\.590.788,25 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/33435042-5dc2-47e8-9df0-67798761c2ff), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabeverfahren über eine Rahmenvereinbarung für die Unterhaltsreinigung der Geschäftsräume in Berlin](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_9G14ER4AE40CP6P4Q07JJ6AEFT/vergabeverfahren-ueber-eine-rahmenvereinbarung-fuer-die-unterhaltsreinigung-der-) Abgelaufen · Auftraggeber: BwFuhrparkService GmbH · Ort: DE300 (Berlin) · Frist: 09\.10.2026, 10:00 Uhr (UTC+02:00) (Frist abgelaufen) · Veröffentlichter Wert: 392\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ffc4524d-c74a-4fb6-9434-e4ac65c31a5d), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabeverfahren von Prüfdienstleistungen für Kostenvoranschläge und Proformarechnungen für Service-, Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen an Kraftfahrzeugen und Objekten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ENJQZ2P1SRVPEBRQW69FSE9W5C/vergabeverfahren-von-pruefdienstleistungen-fuer-kostenvoranschlaege-und-proforma) Abgelaufen · Auftraggeber: BwFuhrparkService GmbH · Frist: 21\.09.2026, 10:00 Uhr (UTC+02:00) (Frist abgelaufen) · Veröffentlichter Wert: 2\.973.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a54a99ad-53c7-42fa-819a-febae5388964), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabeverfahren zum Abschluss von Rahmenvereinbarungen zur Beschaffung von Radschleppern Luftfahrzeuge in fünf Losen im Kauf](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4BQ2VRJX203C0PPS608E616CE9/vergabeverfahren-zum-abschluss-von-rahmenvereinbarungen-zur-beschaffung-von-rads) Abgelaufen · Auftraggeber: BwFuhrparkService GmbH · Veröffentlichter Wert: 54\.956.032,80 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c9956b52-9363-43dd-840a-6f1771beb49f), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Beschaffung Original Ersatzteile Lager f. S-Bahn Berlin](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BNHZSSDGY7HMPDKT9NYF7932NS/beschaffung-original-ersatzteile-lager-f-s-bahn-berlin) Offen · Auftraggeber: Deutsche Bahn AG Konzernleitung (Bukr 10) · Ort: DE300 (Berlin) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a409b05b-3072-496b-b6ec-17078822a783), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 07:31 Uhr (UTC+01:00) - [Sanierung SZ Lechenich - Transport und Umbau von Containern](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_B58PSFWY9PXSTVP2SDH71C3ERE/sanierung-sz-lechenich-transport-und-umbau-von-containern) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7ec7ad7313f5619b), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 06:31 Uhr (UTC+01:00) - [LWL - Bildungszentrum für Blinde + Sehbehinderte, Soest; Rahmenvertrag; Bodenbelags- und Estricharbeiten; 26-215 U](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XDDNYBHMVJHXZRQBNXXNMJYCDB/lwl-bildungszentrum-fuer-blinde-sehbehinderte-soest-rahmenvertrag-bodenbelags-un) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d8913dfeeb9d8b9), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 06:31 Uhr (UTC+01:00) - [Jahreszeitvertrag Schließanlagensysteme](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0NEZQ24ZGD3H03Q07P0S4YZ7QK/jahreszeitvertrag-schliessanlagensysteme) Offen · Ort: DE1 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e226921db9437a69), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00) - [Winterstreudienst 2026/2027-2028/2029](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7WM4XHK6NGJFPSP38QFNXGW28E/winterstreudienst-2026-2027-2028-2029) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e12b9331febe60b3), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00) - [Grugapark - Cafe am Bauernhof - Heizung, Lüftung, Sanitär](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8A41G218PZBA5E6ED8CM6J6K0T/grugapark-cafe-am-bauernhof-heizung-lueftung-sanitaer) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b2cf437958689814), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31b53385-00dc-4eb3-8908-721cd58eef5b) - Zuletzt geprüft: 8\. November 2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_96BQTJKWXZZVEZZKQS0CMN8AZ5/bekanntmachung-verg-auftraege-ausruestungsgegenstaenden-armaturen-und-schlaeuche Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.