# HLFS Kassel Übergabe- und Trafostation Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe schreibt Installation von elektrischen Leitungen (CPV 45310000) in Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) aus. Die Bekanntmachung nennt als Frist den 13. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Nieder- und Mittelspannungsanlagen bis 36 kV (DIN 18 382); ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: 13\. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) (in 6 Tagen) - Auftraggeber: [Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_ZBEEKKZAF7WAK974FG944K4NSA/land-hessen-vertreten-durch-den-landesbetrieb-bau-und-immobi), Bad Nauheim, DE - Leistungsort: Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) - Haupt-CPV: Installation von elektrischen Leitungen (CPV 45310000) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 18\. September 2026, 13:41 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d15bbb8e-59b4-45b7-9dc6-346bc0aa653c). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 7. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: HLFS Kassel Übergabe- und Trafostation – Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe, Frist 13. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_A15P33JW5FFJQJAVKSM49T82T9/ntv_JNQHD8EVM7Q9KFJD3MYAYRXPW8/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0000: HLFS Kassel Übergabe- und Trafostation Ausschreibungstext 1 Aufgabenstellung: Die elektrische Energieversorgung der hessischen Landesfeuerwehrschule in Kassel wird auf den neuesten Stand gebracht. Vorhanden ist als Übergabestation eine luftisolierte Schaltanlage mit einer Ringeinspeisung und einem genutzten Trafoabgang in einem Bestandsgebäude. Die vorhandene Übergabestation wird ersetzt durch eine neue Übergabestation mit SF6-freien Mittelspannungsschaltanlagen, die in der Zufahrt der Liegenschaft am Straßenrand aufgestellt wird. Die neue Übergabestation wird als reine Mittelspannungsstation ohne Trafos in unmittelbarer Nähe der Ringleitung zur bestehenden Station aufgestellt. Die Ringleitung wird umgeschwenkt auf die neue Übergabestation. Die alte Übergabestation ist abgängig. Die Ringleitung innerhalb der Liegenschaft wird genutzt für die Versorgung des vorhandenen Trafos von der neuen Station, wobei eines der beiden Kabel als Reserve genutzt wird. Mittelspannungsübergabestation mit Trafostation und Niederspannungsschaltanlage 2 Lieferumfang: 2\.1 Begehbare Mittelspannungsschaltanlage als Betonfertiggebäude: Ringeinspeisung: 2 x Lastrennschalter Übergabeschalter: 1 x Leistungsschalter Messfeld: 1 x Messfeld Abgänge: 1 x Leistungsschalter Transformator 630 kVA (Bestand) 1 x Leistungsschalter Transformator 1250 kVA neu 2 x Leistungsschalter Reserve Fernwirktechnik: Stationstechnik und Anbindung an die Fernwirktechnik des EVU Ausstattung: Mit elektrischer Ausstattung der Station 2\.2 Begehbare Trafostation mit Niederspannungsschaltanlage als Betonfertiggebäude: Raumaufteilung: 1 x Trafokammer 1 x NSHV Raum Bestückung Trafokammer: 1 x 1250 kVA Transformator Bestückung Schaltanlagenraum: Schaltanlage mit 2500 A Einspeiseschalter 2000 A 15 x Abgänge NH00 - NH02 2 x Leistungsschalter 315 A Mess- und Zieleinrichtung Ausstattung: Mit elektrischer Ausstattung der Station Schnittstellen: Anbindung an die GLT der Liegenschaft 3 Leistungsbeschreibung Herstellen, Liefern, Aufstellen, Anschließen und Inbetriebnehmen der oben genannten Stationen. Koordination mit allen am Projektbeteiligten, den Städtischen Werken Netze + Service Kassel.   1\) Umverlegen bestehender Mittelspannungskabel Der bisherige Mittelspannungsring wird gekappt, ein Ringleitungsstrang wird zur Einspeisung des Bestandstrafos verwendet, der andere Strang wird mit Endverschlüssen versehen und zur weiteren Verwendung im Erdreich belassen. - CPV: Installation von elektrischen Leitungen (CPV 45310000), Installation von elektrischen Kabeln (CPV 45311100), Elektroinstallationsarbeiten (CPV 45311200), Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200), Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen (CPV 45317300) - Ort: Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) - Frist: 13\. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) ## Verlauf - 18\. September 2026, 13:41 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d15bbb8e-59b4-45b7-9dc6-346bc0aa653c) ## Einordnung - CPV-Codes: Installation von elektrischen Leitungen (CPV 45310000); Installation von elektrischen Kabeln (CPV 45311100); Elektroinstallationsarbeiten (CPV 45311200); Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200); Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen (CPV 45317300) - NUTS-Regionen: Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) ## Amtliche Unterlagen - [vergabe.hessen.de](https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1a0906733e6-7550e629721cf484) ## Fragen und Antworten ### Wann endet die Frist? Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 13. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00). ### Wer ist der Auftraggeber? Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe, Bad Nauheim, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Installation von elektrischen Leitungen (CPV 45310000), Installation von elektrischen Kabeln (CPV 45311100), Elektroinstallationsarbeiten (CPV 45311200), Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200) und Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen (CPV 45317300). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d15bbb8e-59b4-45b7-9dc6-346bc0aa653c) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d15bbb8e-59b4-45b7-9dc6-346bc0aa653c) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 453 (2026-10-29): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_3C9Q583VTJ6PBTKDAXNPB1VPT8/neubau-rathaus-elektroinstallationsarbeiten-2-ba), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), geprüft am 07.11.2026 - [4BUILD.Ing Automation GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_5FG9MSX5GS1275SGY4K4SHRJE9/4build-ing-automation-gmbh) · Bielefeld · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 453 (2026-10-30): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_KY9Z2EC6ZYXCX535ZEEQGX8M8P/gs-steinhude-an-umbau-zur-ganztagsschule-gebaeudeautomation), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_5FG9MSX5GS1275SGY4K4SHRJE9), geprüft am 07.11.2026 - [ELMÜ Elektro/Elektronik GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_7DF3R1D6HQBM58W3BDPBWV5CHD/elmue-elektro-elektronik-gmbh) · Mühlhausen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 453 (2026-11-02): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TBDYFP19VVQC5WANK08Z87EH81/umbau-energieversorgung), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_7DF3R1D6HQBM58W3BDPBWV5CHD), geprüft am 07.11.2026 - [Sauter Elektrotechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ/sauter-elektrotechnik-gmbh-co-kg) · Bretten · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 453 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K7797E53EWYYYZH7ZNVSPJQF4S/27-36-generalsanierung-albert-schweitzer-schule-brandmeldeanlage), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_A0PDM3XVBHSBQP3EZQC92XHZYQ), geprüft am 07.11.2026 - [ASTO Anlagenbau u. Vertriebs-GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0ZB76DR39VFTBJHZ9G1450RJ8N/asto-anlagenbau-u-vertriebs-gmbh) · Lühmannsdorf · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 453 (2026-10-27): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_P561HQBWYBTR7HDZTYA0GHVRVY/79737-elektrotechnische-anlagen-trafo-reha-zentrum-ueckeritz), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0ZB76DR39VFTBJHZ9G1450RJ8N), geprüft am 07.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Wartung von Heizungsanlage, Heizungsverteilung, Warmwasseraufbereitung in Wiesbaden RING 1](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_CB2Z8Q18VDCNW5D5KPJYHA125W/wartung-von-heizungsanlage-heizungsverteilung-warmwasseraufbereitung-in-wiesbade) Offen · Auftraggeber: Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe · Ort: DE714 (Hessen) · Frist: 07\.12.2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772861-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [GFK FZ 20 H u. I - Heizungsinstallationen 2026](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MS7FQVHTNPGEESYH3JN5FQBSN9/gfk-fz-20-h-u-i-heizungsinstallationen-2026) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe · Ort: DE735 (Hessen) · Frist: 07\.12.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772533-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Metallgitter SVB](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZF29DJ1NFM8EWEMN74GFWKNMKG/metallgitter-svb) Offen · Auftraggeber: Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe · Ort: DE731 (Hessen) · Frist: 16\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/57439d26-0804-4cc2-8a44-e7c2c260ec77), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) - [A.0435.190547, THM Mensa Friedberg, Vorbereitende Maßnahmen, Rodungs- und Beräumungsarbeiten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4Y066P3YGQX6J8BGN005XJRYCH/a-0435-190547-thm-mensa-friedberg-vorbereitende-massnahmen-rodungs-und-beraeumun) Offen · Auftraggeber: Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe · Ort: DE71E (Hessen) · Frist: 07\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc372835-8f67-4bc0-96a4-e1f6cc02c1cf), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00) - [A.0435.190547, THM Mensa Friedberg - Baustelleneinrichtung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_571WJDXCTVH12P334R3Y6B16PE/a-0435-190547-thm-mensa-friedberg-baustelleneinrichtung) Offen · Auftraggeber: Land Hessen, vertreten durch den Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Zentrale Vergabe · Ort: DE71E (Hessen) · Frist: 03\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/caed8d1f-8c0c-4a7a-b4aa-a225ff219d04), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [VE9132 Erweiterung Frühgepäckspeicher (M11)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XWW9HE2T3HH3Y29WJPMTHMSPD9/ve9132-erweiterung-fruehgepaeckspeicher-m11) Offen · Auftraggeber: Fraport AG · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7c2bbbd-1db7-43ac-80d1-a9fa1de5289a), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) - [Sanierung Familienbad Biebertal 2.+3. BA Abbrucharbeiten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1QZXMVG5BNNMA2S20B5WKAFFXF/sanierung-familienbad-biebertal-2-3-ba-abbrucharbeiten) Offen · Auftraggeber: Gemeinde Biebertal · Ort: DE721 (Hessen) · Frist: 07\.12.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772624-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Gesamtschule Nord+ in Kassel - KG 480 Gebäude- und Anlagenautomation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2X20CA5A1FC8R8GRV107RV26JV/neubau-gesamtschule-nord-in-kassel-kg-480-gebaeude-und-anlagenautomation) Offen · Auftraggeber: Stadt Kassel Immobilien GmbH & Co. KG · Ort: DE731 (Hessen) · Frist: 27\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773917-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Brandmeldeanlage](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_3GC10BCJYJWB3EKJ7T1T22E67C/brandmeldeanlage) Offen · Auftraggeber: Fraport AG · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/771453-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Gewerbliche Schule Dillenburg, Umbau und Erweiterung, 2.BA Sanierung A-Trakt](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_A0S8N9HEPT3CQ3VDVQZWDT0Z33/gewerbliche-schule-dillenburg-umbau-und-erweiterung-2-ba-sanierung-a-trakt) Offen · Auftraggeber: Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises, 12.4 Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle · Ort: DE722 (Hessen) · Frist: 08\.12.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/771443-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [2475 Gewerbliche Schulen Dillenburg, Umbau und Erweiterung, 2.BA Sanierung A-Trakt, Sanitär](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_APZQ2SFH0RJDXVGKC8W0N6A8HR/2475-gewerbliche-schulen-dillenburg-umbau-und-erweiterung-2-ba-sanierung-a-trakt) Offen · Auftraggeber: Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises, 12.4 Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle · Ort: DE722 (Hessen) · Frist: 08\.12.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/774678-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d15bbb8e-59b4-45b7-9dc6-346bc0aa653c](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d15bbb8e-59b4-45b7-9dc6-346bc0aa653c) - Zuletzt geprüft: 7\. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_A15P33JW5FFJQJAVKSM49T82T9/hlfs-kassel-uebergabe-und-trafostation Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.