# Erweiterung und Sanierung Sportfunktionsgebäude Fährstraße Hamburg - Generalplanung Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Bezirksamt Hamburg-Mitte schreibt Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000) in Hamburg (DE600) aus. Die Bekanntmachung nennt einen geschätzten Wert von 136.785,68 € zzgl. MwSt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Das Sportfunktionsgebäude Fährstraße in Hamburg muss erweitert werden und einer Grundinstandsetzung und energetischen Sanierung unterzogen werden. Die BGF des Gebäudes umfasst 195 qm BGF. Dazu sind die folgenden Generalplanungsleistungen zu erbringen: Objektplanung Gebäude/Innenräume gem. HOAI § 34, LPH 1-9 Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-5 gem. HOAI § 55, LPH 1-8 FachplanungTragwerksplanung gem. HOAI § 51, LPH 3-6 Sowie Besondere Leistungen gem. Anlage 10 HOAI Das Projekt umfasst die energetische Sanierung, die Grundsanierung sowie einen Erweiterungsbau des Sportfunktionsgebäudes auf der Sportanlage Fährstraße in Hamburg. Ziel ist die nachhaltige Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Infrastruktur, um den gestiegenen Nutzungsanforderungen nach der Umwandlung des Sportplatzes zu einem Kunststoffrasenbelag gerecht zu werden. Das Projekt ist klar abgrenzbar: Es beinhaltet die energetische Sanierung der Gebäudehülle und Anlagentechnik, die umfassende Instandsetzung des Bestandsgebäudes sowie den Neubau eines zusätzlichen Umkleideraums mit Dusche und WC. Im Zuge der Erweiterung werden zudem ein barrierefreies WC mit Dusche und Waschbecken sowie eine Schiedsrichterumkleide mit Dusche geschaffen, die bislang nicht vorhanden waren. Die Installation von Garderobenboxen ermöglicht eine flexible Nutzung und Doppelbelegung der Umkleideräume. Insgesamt werden nach Abschluss des Projekts drei Umkleideräume zur Verfügung stehen. Die Maßnahmen sind in sich abgeschlossen und können in klar voneinander abgrenzbare Bauabschnitte unterteilt werden (energetische Sanierung, Grundsanierung, Erweiterungsbau). Das Projekt trägt zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität, zur Förderung des Sports und zur sozialen Integration vor Ort bei. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Veröffentlichter Wert: 136\.785,68 € zzgl. MwSt. - Auftraggeber: [Bezirksamt Hamburg-Mitte](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_QXG1G0HXRAHT5PJH1TV6JED7HG/bezirksamt-hamburg-mitte), Hamburg, DE - Leistungsort: Hamburg (DE600) - Haupt-CPV: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 28\. August 2026, 09:28 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 8. November 2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Erweiterung und Sanierung Sportfunktionsgebäude Fährstraße Hamburg - Generalplanung – Bezirksamt Hamburg-Mitte. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_ACBKFA71XHE56DHN71M70PNF5M/ntv_5WG7S7FXNXP5F69D7ZMNEBD41C/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Erweiterung und Sanierung Sportfunktionsgebäude Fährstraße Hamburg - Generalplanung Das Sportfunktionsgebäude Fährstraße in Hamburg muss erweitert werden und einer Grundinstandsetzung und energetischen Sanierung unterzogen werden. Die BGF des Gebäudes umfasst 195 qm BGF. Dazu sind die folgenden Generalplanungsleistungen zu erbringen: Objektplanung Gebäude/Innenräume gem. HOAI § 34, LPH 1-9 Fachplanung Technische Ausrüstung AG 1-5 gem. HOAI § 55, LPH 1-8 FachplanungTragwerksplanung gem. HOAI § 51, LPH 3-6 Sowie Besondere Leistungen gem. Anlage 10 HOAI Das Projekt umfasst die energetische Sanierung, die Grundsanierung sowie einen Erweiterungsbau des Sportfunktionsgebäudes auf der Sportanlage Fährstraße in Hamburg. Ziel ist die nachhaltige Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Infrastruktur, um den gestiegenen Nutzungsanforderungen nach der Umwandlung des Sportplatzes zu einem Kunststoffrasenbelag gerecht zu werden. Das Projekt ist klar abgrenzbar: Es beinhaltet die energetische Sanierung der Gebäudehülle und Anlagentechnik, die umfassende Instandsetzung des Bestandsgebäudes sowie den Neubau eines zusätzlichen Umkleideraums mit Dusche und WC. Im Zuge der Erweiterung werden zudem ein barrierefreies WC mit Dusche und Waschbecken sowie eine Schiedsrichterumkleide mit Dusche geschaffen, die bislang nicht vorhanden waren. Die Installation von Garderobenboxen ermöglicht eine flexible Nutzung und Doppelbelegung der Umkleideräume. Insgesamt werden nach Abschluss des Projekts drei Umkleideräume zur Verfügung stehen. Die Maßnahmen sind in sich abgeschlossen und können in klar voneinander abgrenzbare Bauabschnitte unterteilt werden (energetische Sanierung, Grundsanierung, Erweiterungsbau). Das Projekt trägt zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität, zur Förderung des Sports und zur sozialen Integration vor Ort bei. - CPV: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000), Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000) - Ort: Hamburg (DE600) ## Verlauf - 28\. August 2026, 09:28 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186) ## Einordnung - CPV-Codes: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000); Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000) - NUTS-Regionen: Hamburg (DE600) ## Amtliche Unterlagen - [fbhh-evergabe.web.hamburg.de](https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/59ee8bea-04c1-4298-85d2-e4ea78013986) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Bezirksamt Hamburg-Mitte, Hamburg, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden (CPV 71221000) und Dienstleistungen von Ingenieurbüros (CPV 71300000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Hamburg (DE600). ### Wie hoch ist der geschätzte Wert? Die Bekanntmachung nennt einen geschätzten Wert von 136.785,68 € zzgl. MwSt. ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [AE7 Germany GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_D551DTAQ6D637ZJX329F6CKKX4/ae7-germany-gmbh) · Oberhausen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-10-05): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X5GPB40RE08HSCSFWCBHJNV2P5/ortskern-affstaett-staedtebaulich-freiraumplanerischer-nichtoffener-realisierung), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_D551DTAQ6D637ZJX329F6CKKX4), geprüft am 08.11.2026 - [Kempen Krause Ingenieure](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_XKWWQH7TCJ30SDEJZNRAMF2Y9D/kempen-krause-ingenieure) · Aachen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-11-05): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7J0Y3CSJD3ER5JCSVBG0565HY9/museum-erweiterungsbau-tragwerksplanung), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_XKWWQH7TCJ30SDEJZNRAMF2Y9D), geprüft am 08.11.2026 - [Dr. Schramm Michael GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9BTCPKJX86KE6SKMWKJMQE0H1W/dr-schramm-michael-gmbh) · Gelsenkirchen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-05-06): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_P56HPH6GC4PKPPV6EGP4RJ6DYG/lwl-universitaetsklinik-hamm-objektplanung-zur-sanierung-der-turnhalle-gebaeude-), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9BTCPKJX86KE6SKMWKJMQE0H1W), geprüft am 08.11.2026 - [bauplanwerk GmBH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_7R7HCZAF1XWV1FDKMASVS9NF17/bauplanwerk-gmbh) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-11-02): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZHCDW8FHX6M09AE9BA1K0HZ134/sanierung-labor-und-buerogebaeude-robert-hooke-str-5-am-standort-dlr-bremen-leis), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Kreis wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_7R7HCZAF1XWV1FDKMASVS9NF17), geprüft am 08.11.2026 - [AIRES Architektur & Ingenieurgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_J6H7ZHTWRNN8XY7RYFE0834DF0/aires-architektur-ingenieurgesellschaft-mbh) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-09-28): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VS1DQC7T56RXWKK43JC59BVJAV/sanierung-und-erweiterung-hs-sporthalle-tostedt-architektenleistungen-lph-1-8-fa), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Kreis wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_J6H7ZHTWRNN8XY7RYFE0834DF0), geprüft am 08.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Umbau Möllner Landstraße u. Billstedter Markt](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BDYJB2AZB897RQ5EYM5M1X1KB4/umbau-moellner-landstrasse-u-billstedter-markt) Offen · Auftraggeber: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 10\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 5\.425.641 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4aa73aad-452a-48ff-b769-5120a49572a0), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00) - [Sportanlage Kandinskyallee - Belagswechsel Bauabschnitt 1 in 2 Losen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FA4ND03SDJ82N71FVG8Z43KMSV/sportanlage-kandinskyallee-belagswechsel-bauabschnitt-1-in-2-losen) Vergeben · Auftraggeber: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 739\.273 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fafc8c0a-a39a-44a2-9607-dfa303f401c1), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 16:30 Uhr (UTC+01:00) - [Hammerbrookstraße Süd - Lph. 7+8 ext. Bauüberwachung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZTNBE20H2MYK6T77569XK0J8P4/hammerbrookstrasse-sued-lph-7-8-ext-bauueberwachung) Vergeben · Auftraggeber: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 140\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/70b35165-24ec-4052-98b7-0fce3de705e5), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Planungsleistungen (Objekt- und TGA Planung) für die Sanierung des DG Lorenzenweg 2](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_F707KGKQHSQP0MZEZ0X4QR4JK6/planungsleistungen-objekt-und-tga-planung-fuer-die-sanierung-des-dg-lorenzenweg-) Abgelaufen · Auftraggeber: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 26\.10.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · Veröffentlichter Wert: 554\.621,85 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dfc1f9c7-ba78-43e7-8943-c970f925519e), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vorlaufende Planung Grundsanierung Honigfabrik](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZQZD5VD1FCYVXCKHH0VGEET1KA/vorlaufende-planung-grundsanierung-honigfabrik) Vergeben · Auftraggeber: Bezirksamt Hamburg-Mitte · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 370\.903,67 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3dfdaae6-0c47-4418-9bfa-6cad029f0bfe), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [BG Klinikum Hamburg - Neubau Bergedorf - Allianzpartner 2 - ARCH | Integrierte Gebäude-, Freianlagen- und Verkehrsplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_M9NMJ489YQXSVG05BE8V6FCTV9/bg-klinikum-hamburg-neubau-bergedorf-allianzpartner-2-arch-integrierte-gebaeude-) Offen · Auftraggeber: BG Klinikum Hamburg gGmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f0c4c2ca-2f19-4858-862d-8eb81d1491af), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 03:30 Uhr (UTC+01:00) - [Kaimauern Baakenhöft - Objekt- und Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8QNGDNJK2TQTVZJSD5XQH1QG6C/kaimauern-baakenhoeft-objekt-und-tragwerksplanung) Offen · Auftraggeber: Sondervermögen Stadt und Hafen, vertreten durch die HafenCity Hamburg GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 2\.853.916,48 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4c4f5230-1230-4b17-a655-71fbc1209d9a), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) - [Verkehrstechnik und Verkehrsplanung U5M1000](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HK7A5MQ907EGB4EBJSHMZB8JES/verkehrstechnik-und-verkehrsplanung-u5m1000) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [SV, Neubau Werkstatt VERA/KETA, Planungsleistungen (K-22/1419)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_N9TE1ZPGFW5W6K8SJNY1YHH0C5/sv-neubau-werkstatt-vera-keta-planungsleistungen-k-22-1419) Offen · Auftraggeber: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b4626fa3-d29e-4ee9-8db7-5e65edc5607d), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [Planungsleistungen - Bautechnik und Anlagentechnik - Projekt: Wärmeversorgung Neubauquartier Fischbeker Reethen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FBAST76DCJJ05ACZY6ANXMBHTF/planungsleistungen-bautechnik-und-anlagentechnik-projekt-waermeversorgung-neubau) Offen · Auftraggeber: HEnW KommunalEnergie GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5d629036-f05a-4442-bf94-3393a3cbddba), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag "Gutachter- und Sachverständigenleistungen zur Rohrstatik und Festigkeitsbewertung von Fernwärmeanlagen"](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K9Z4S7SZ6AWRYJFRHP150RFVE2/rahmenvertrag-gutachter-und-sachverstaendigenleistungen-zur-rohrstatik-und-festi) Offen · Auftraggeber: Hamburger Energiewerke GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e32d2f15-1fdf-4ddd-b00c-7ecb25e3b8dc), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/964d8f5d-8e37-488a-a71e-10e3e6578186) - Zuletzt geprüft: 8\. November 2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ACBKFA71XHE56DHN71M70PNF5M/erweiterung-und-sanierung-sportfunktionsgebaeude-faehrstrasse-hamburg-generalpla Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.