# Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) gem. § 55 HOAI für die Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Mittelstadt Völklingen schreibt Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000) in Regionalverband Saarbrücken (DEC01) aus. Die Bekanntmachung nennt als Frist den 30. November 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Gegenstand der Beschaffung sind die Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung gemäß § 55 HOAI für den Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen. Die Leistungen umfassen die Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI: 1 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen), 2 (Wärmeversorgungsanlagen), 3 (Lufttechnische Anlagen), 4 (Starkstromanlagen), 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen), 7 (nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen) sowie 8 (Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken). Geplant ist die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 gemäß § 55 HOAI. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: 30\. November 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) (in 22 Tagen) - Auftraggeber: [Mittelstadt Völklingen](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_CB9NG8HAC4W4KAHXEB62HDVMAM/mittelstadt-voelklingen), Völklingen, DE - Leistungsort: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) - Haupt-CPV: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 28\. Oktober 2026, 08:59 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 4. November 2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) gem. § 55 HOAI für die Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil… – Mittelstadt Völklingen, Frist 30. November 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_AW4Z4XEHWWQEBY7GH4YKY6WR0F/ntv_A70Q1VCVMZ62NT547EHSJ37RK4/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-5 und 7-8) gem. § 55 HOAI für die Maßnahme: Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen Gegenstand der Beschaffung sind die Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung gemäß § 55 HOAI für den Neubau einer Kindertagesstätte im Stadtteil Fürstenhausen in der Stadt Völklingen. Die Leistungen umfassen die Anlagengruppen gemäß § 53 HOAI: 1 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen), 2 (Wärmeversorgungsanlagen), 3 (Lufttechnische Anlagen), 4 (Starkstromanlagen), 5 (Fernmelde- und informationstechnische Anlagen), 7 (nutzungsspezifische Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen) sowie 8 (Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken). Geplant ist die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 gemäß § 55 HOAI. - CPV: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000) - Ort: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) - Frist: 30\. November 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) ## Verlauf - 28\. Oktober 2026, 08:59 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) - 28\. Oktober 2026, 08:59 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/750990-2026) ## Einordnung - CPV-Codes: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000) - NUTS-Regionen: Regionalverband Saarbrücken (DEC01) ## Amtliche Unterlagen - [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E16957578) ## Fragen und Antworten ### Wann endet die Frist? Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 30. November 2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00). ### Wer ist der Auftraggeber? Mittelstadt Völklingen, Völklingen, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (CPV 71321000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Regionalverband Saarbrücken (DEC01). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [BN Umwelt GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_89S53PY97JCV1SP1KY0MAKEZXT/bn-umwelt-gmbh) · Rostock · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_N1ZJRVZP0JJ7NHT00EJW91N04S/planungsleistungen-zur-errichtung-eines-wertstoffhofes-in-bad-liebenwerda), geprüft am 06.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_89S53PY97JCV1SP1KY0MAKEZXT), geprüft am 06.11.2026 - [Müller & Bleher Darmstadt GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_AY1TWJRBCW3JR8QZZ78YZ42A8X/mueller-bleher-darmstadt-gmbh-co-kg) · Darmstadt · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Z5DEZ42XHDHBWYB68RRAYXY87C/bauprojekt-zukunftszentrum-fuer-deutsche-einheit-und-europaeische-transformation), geprüft am 06.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_AY1TWJRBCW3JR8QZZ78YZ42A8X), geprüft am 06.11.2026 - [Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4/leonhardt-andrae-und-partner-beratende-ingenieure-vbi-ag) · Stuttgart · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZVRMK4M38YC9J1K7WQBKRF17WM/sanierung-und-erweiterung-des-3-4-ba-an-der-klinik-eichstaett-leistungen-der-tra), geprüft am 06.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_FPTRBCJ5P1C1CY63RCSY1MMRA4), geprüft am 06.11.2026 - [Planungsteam Bock & Partner](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_Z32R33A0W5RS0FMG2D9AQX3VMZ/planungsteam-bock-partner) · Mücke · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_N6QECEMC5MEJGFWYVDVPS279J1/planungsleistungen-technische-ausruestung-elt-fuer-sanierung-und-energetische-er), geprüft am 06.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_Z32R33A0W5RS0FMG2D9AQX3VMZ), geprüft am 06.11.2026 - [Genius Ingenieurbüro IT GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_04PH94RNZ6W8Z2CDR5T9V9T84J/genius-ingenieurbuero-it-gmbh) · Berlin · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PY8RNB0AQ044ZT03R36E0CV7WM/fachplanung-technische-gebaeudeausruestung), geprüft am 06.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_04PH94RNZ6W8Z2CDR5T9V9T84J), geprüft am 06.11.2026 ## Ähnliche Ausschreibungen - [Universität des Saarlandes, Leistungen der Objektplanung Gebäude - Sanierung denkmalgeschütztes Hochschulgebäude A1 3](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_723C1VQ4ZG694TNSCGKEFWHJFP/universitaet-des-saarlandes-leistungen-der-objektplanung-gebaeude-sanierung-denk) Offen · Auftraggeber: Landesverwaltungsamt- Staatliche Hochbaubehörde · Ort: DEC01 (Saarland) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0056b14b-dbb2-4f21-8b9e-2c6f8c49d5ae), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 14:31 Uhr (UTC+01:00) - [Grundschule Rußhütte Saarbrücken - Erweiterungsneubau - Objektleistung Freianlagenplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_KSEVY7FKYS1GJGDP0S7ZXH8WY2/grundschule-russhuette-saarbruecken-erweiterungsneubau-objektleistung-freianlage) Offen · Auftraggeber: Gebäudemanagementbetrieb der Landeshauptstadt Saarbrücken - GMS · Ort: DEC01 (Saarland) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f48e66bd-9077-4bf6-b28a-73e87b293fed), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Nuklearmedizin - Universitätsklinikum des Saarlandes, Homburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NXY8YP4BC2SA14WYKCCTPSZ71V/neubau-nuklearmedizin-universitaetsklinikum-des-saarlandes-homburg) Offen · Auftraggeber: Das Saarland, vertreten durch das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport, vertreten durch das Landesverwaltungsamt (LaVA), Abt. 4 SHB - Staatliche Hochbaubehörde · Ort: DEC05 (Saarland) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5ebeebbf-213e-4d94-91f5-d1fd5c5c0f72), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 12:31 Uhr (UTC+01:00) - [2026-07-nohfelden-neubau-feuerwehrgeraetehaus-leistungen-objektplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SF95EDKNAP2NJRGRJKYQ0GV44F/2026-07-nohfelden-neubau-feuerwehrgeraetehaus-leistungen-objektplanung) Offen · Auftraggeber: Gemeinde Nohfelden · Ort: DEC06 (Saarland) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0afa4ca3-1ab1-4c6f-9b31-53aafb26f832), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) - [Objektplanung Gebäude und Innenräume: Geb. A2 2](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_KGHGA8V6J81738ATEESTPPHVQF/objektplanung-gebaeude-und-innenraeume-geb-a2-2) Offen · Auftraggeber: Universität des Saarlandes - Dezernat Zentrale Beschaffung und Dienste · Ort: DEC01 (Saarland) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e2a30143-8791-428f-8fb2-17369008c8cc), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00) - [Stadt Bexbach: Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau von 2 Feuerwehrgerätehäusern (2 Lose)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_A1XZY2QAD4K1AEFANZTAWV3SMZ/stadt-bexbach-planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fuer-) Offen · Auftraggeber: Stadt Bexbach · Ort: DEC05 (Saarland) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0d005756-9b9e-4621-b755-db1b6816c2d9), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/395ea246-0f9e-43f6-809b-d018d343219f) - Zuletzt geprüft: 4\. November 2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_AW4Z4XEHWWQEBY7GH4YKY6WR0F/technische-ausruestung-anlagengruppen-1-5-und-7-8-gem-55-hoai-fuer-die-massnahme Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.