# Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme einer Unterflurradsatzdrehmaschine für meterspurige Straßenbahnfahrzeuge

Vergeben · Ausschreibung

**Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.**

Ähnliche offene Ausschreibungen:

- [Lieferung und Montage von einer Schlauchpflegewerkstatt nach DIN 14092-7:2024-06 für das Feuerwehrtechnische Zentrum des Landkreises Sömmerda](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_92RYS4NDJES2RCZKCYZD13HSNA/lieferung-und-montage-von-einer-schlauchpflegewerkstatt-nach-din-14092-7-2024-06)
- [Modernisierung SSH u. MZG GS 3 Saarbachtal - Los 44 Heizungs- u. Sanitaeranlage](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5ADPX53GWPY7EJWE7HJK1YK06X/modernisierung-ssh-u-mzg-gs-3-saarbachtal-los-44-heizungs-u-sanitaeranlage)
- [Armaturen - Wasserstoffleitung HYRER](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZGMT10X4DFR9V1AG9FT0SJVHF9/armaturen-wasserstoffleitung-hyrer)
- [Beschaffung einer Offsetdruckmaschine](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_77VJNCSREAWWHMZPDKY4J7YA4E/beschaffung-einer-offsetdruckmaschine)
- [Planung Sanierung und Umbau „Kompass“ zum Bürgerzentrum Weimar-Nord](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MNN322S5B8WVZAR96NT24REWCA/planung-sanierung-und-umbau-kompass-zum-buergerzentrum-weimar-nord)

## Auf einen Blick

Jenaer Nahverkehr GmbH schreibt Drehmaschinen (CPV 42621000) in Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren.

### Aus der Bekanntmachung

In der Werkstatt der Jenaer Nahverkehr GmbH befindet sich derzeit eine Unterflur-Radsatzfräsmaschine des Herstellers Niles Simmons (Bj. 2001). Diese Maschine ist aufgrund ihres Alters und ihrer Störanfälligkeit am Gebrauchsdauerende und soll im Zuge dieser Beschaffungsmaßnahme durch eine moderne Unterflurradsatzdrehmaschine ersetzt werden.

## Eckdaten

- Status: Vergeben
- Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung
- Auftraggeber: [Jenaer Nahverkehr GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_WDHQZ76HND6FPYW0G34T8R2QEA/jenaer-nahverkehr-gmbh), Jena, DE
- Leistungsort: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
- Haupt-CPV: Drehmaschinen (CPV 42621000)
- Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
- Lose: 1
- Erstmals veröffentlicht: 8\. Oktober 2026, 10:27 Uhr (UTC+02:00)

Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 6. November 2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00).

Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme einer Unterflurradsatzdrehmaschine für meterspurige Straßenbahnfahrzeuge – Jenaer Nahverkehr GmbH. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_C9GXJDGX50ZWGH5Y3YRGRJ7NP5/ntv_Y7KYB2MQJQA7DFE8M0TVFV9H4J/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lose (1)

### Los LOT-0000: Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme einer Unterflurradsatzdrehmaschine für meterspurige Straßenbahnfahrzeuge

In der Werkstatt der Jenaer Nahverkehr GmbH befindet sich derzeit eine Unterflur-Radsatzfräsmaschine des Herstellers Niles Simmons (Bj. 2001). Diese Maschine ist aufgrund ihres Alters und ihrer Störanfälligkeit am Gebrauchsdauerende und soll im Zuge dieser Beschaffungsmaßnahme durch eine moderne Unterflurradsatzdrehmaschine ersetzt werden.

- CPV: Drehmaschinen (CPV 42621000), Industrielle Maschinen (CPV 42000000)
- Ort: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)

## Verlauf

- 8\. Oktober 2026, 10:27 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10)
- 30\. September 2026: Zuschlag. Zuschlag an: HEGENSCHEIDT-MFD GmbH; Auftragswert: 1\.291.850 € zzgl. MwSt.; Eingegangene Angebote: 3

## Einordnung

- CPV-Codes: Drehmaschinen (CPV 42621000); Industrielle Maschinen (CPV 42000000)
- NUTS-Regionen: Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03)
- Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: HEGENSCHEIDT-MFD GmbH (Bieter); HEGENSCHEIDT-MFD GmbH (Zuschlag)

## Amtliche Unterlagen

In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden.

## Fragen und Antworten

### Wer ist der Auftraggeber?

Jenaer Nahverkehr GmbH, Jena, DE.

### Was wird beschafft (CPV)?

Drehmaschinen (CPV 42621000) und Industrielle Maschinen (CPV 42000000).

### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?

Jena, Kreisfreie Stadt (DEG03).

### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?

Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.

### Welche Verfahrensart gilt?

Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren.

### Wie gebe ich ein Angebot ab?

Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10)

### Bin ich teilnahmeberechtigt?

Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10)

## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers

Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst.

- [Lieferung eines Rillenreinigungsfahrzeuges mit Schienenfahreinrichtung für Meterspur](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MFQPX96QB0K687SA2563H6SAXV/lieferung-eines-rillenreinigungsfahrzeuges-mit-schienenfahreinrichtung-fuer-mete)  
  Offen · Auftraggeber: Jenaer Nahverkehr GmbH · Ort: DEG03 (Thüringen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dba8ba56-5851-49c4-b9ec-fd2a8664bc07), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Umbau Haltestelle Burgaupark](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_223BT2H6F0KDBA8CP4Z4KB3WHJ/umbau-haltestelle-burgaupark)  
  Vergeben · Auftraggeber: Jenaer Nahverkehr GmbH · Ort: DEG03 (Thüringen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50e68b4f-48ac-46f7-947e-9a9d9543af12), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Umbau Haltestelle Jenertal](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K3GQQZCNG85K47VERKYDFVF4HK/umbau-haltestelle-jenertal)  
  Vergeben · Auftraggeber: Jenaer Nahverkehr GmbH · Ort: DEG03 (Thüringen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e0e64b7d-2834-42cb-9562-1ecf259ae665), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Lieferung Gleisentwässerungskästen und Gleisanschlusskästen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_T49R1DZDPTBS5CC7E3D0TSRRR2/lieferung-gleisentwaesserungskaesten-und-gleisanschlusskaesten)  
  Vergeben · Auftraggeber: Jenaer Nahverkehr GmbH · Ort: DEG03 (Thüringen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5cc3949e-1565-4610-b921-61fe4102daae), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Umbau Haltestelle Universitätsklinikum](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_W8G9AC143VJY7C3KE2ZW2SF33M/umbau-haltestelle-universitaetsklinikum)  
  Vergeben · Auftraggeber: Jenaer Nahverkehr GmbH · Ort: DEG03 (Thüringen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c4025cab-5efa-43ba-a596-92dc1660b70e), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00)

## Ähnliche Ausschreibungen

- [Lieferung und Montage von einer Schlauchpflegewerkstatt nach DIN 14092-7:2024-06 für das Feuerwehrtechnische Zentrum des Landkreises Sömmerda](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_92RYS4NDJES2RCZKCYZD13HSNA/lieferung-und-montage-von-einer-schlauchpflegewerkstatt-nach-din-14092-7-2024-06)  
  Offen · Auftraggeber: Landkreis Sömmerda · Ort: DEG0D (Thüringen) · Frist: 10\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ca4ebd90-70c9-41ad-97b4-467d5e41ee45), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Modernisierung SSH u. MZG GS 3 Saarbachtal - Los 44 Heizungs- u. Sanitaeranlage](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5ADPX53GWPY7EJWE7HJK1YK06X/modernisierung-ssh-u-mzg-gs-3-saarbachtal-los-44-heizungs-u-sanitaeranlage)  
  Offen · Ort: DEG (Thüringen) · Frist: 18\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4dd80887883672e7), Zuletzt geprüft am 28.10.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Armaturen - Wasserstoffleitung HYRER](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZGMT10X4DFR9V1AG9FT0SJVHF9/armaturen-wasserstoffleitung-hyrer)  
  Offen · Auftraggeber: GASCADE Gastransport GmbH · Ort: DEG0A (Thüringen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4af8ba82-9617-4b60-af87-349ba5046ed5), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Beschaffung einer Offsetdruckmaschine](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_77VJNCSREAWWHMZPDKY4J7YA4E/beschaffung-einer-offsetdruckmaschine)  
  Offen · Auftraggeber: Freistaat Thüringen vertreten durch das Thüringer Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation · Ort: DEG01 (Thüringen) · Frist: 23\.11.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b1b06244-2b3d-4efa-81e2-a79f8f87f298), Zuletzt geprüft am 26.10.2026, 15:35 Uhr (UTC+01:00)
- [Planung Sanierung und Umbau „Kompass“ zum Bürgerzentrum Weimar-Nord](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MNN322S5B8WVZAR96NT24REWCA/planung-sanierung-und-umbau-kompass-zum-buergerzentrum-weimar-nord)  
  Offen · Auftraggeber: Stadtverwaltung Weimar · Ort: DEG05 (Thüringen) · Veröffentlichter Wert: 640\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/632b490c-4c45-4be5-a7be-8a7d20a5c43b), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Kathodenmischer](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0YARJJBTJVQK8MWYGARSF472Y3/kathodenmischer)  
  Offen · Auftraggeber: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. · Ort: DEA33 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/890b9cb8-36af-4e32-9654-28235107cde2), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00)

## Quelle

- Herausgeber: Bekanntmachungsservice
- Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10)
- Zuletzt geprüft: 6\. November 2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00)

Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.

---

Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_C9GXJDGX50ZWGH5Y3YRGRJ7NP5/lieferung-einbau-und-inbetriebnahme-einer-unterflurradsatzdrehmaschine-fuer-mete

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
