# ARA + ABA MPAL Mü. Pasing-Langwied - 545 Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick DB Regio AG (Bukr 12) schreibt Reinigungsmaschinen (CPV 42995000) in München, Kreisfreie Stadt (DE212) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Fahrzeugaußenreinigungsanlage (ARA) und Abwasserbehandlungsanlage (ABA) für München Pasing-Langwied (MPAL) der DB Regio AG -------- Die DB Regio für das Werk Langwied beabsichtigt den Neubau einer Außenreinigungsanlage (ARA) für die am Standort instand zuhaltenden Züge. Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung beschafft werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten: \- Vier Waschwagen \- Medienversorgung der Waschwagen per Medienschlepp \- Anlagensteuerung \- Wasser- und Abwasserbehandlungsanlagen \- Osmoseanlage \- Umfüllstation mit Reinigerlagerung ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DB Regio AG (Bukr 12)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_P1FRZJKNMYQR13936XGZNFPCP4/db-regio-ag-bukr-12), Frankfurt am Main, DE - Leistungsort: München, Kreisfreie Stadt (DE212) - Haupt-CPV: Reinigungsmaschinen (CPV 42995000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 17\. August 2026, 08:50 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ebb55c5c-43b9-4133-a2c6-6f8e500f4a37). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 8. November 2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: ARA + ABA MPAL Mü. Pasing-Langwied - 545 – DB Regio AG (Bukr 12). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_D7C0FBC902N297E9X80WRE61Y9/ntv_51D8V63VV62XABKWRT882PK6HQ/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: ARA + ABA MPAL Mü. Pasing-Langwied - 545 Fahrzeugaußenreinigungsanlage (ARA) und Abwasserbehandlungsanlage (ABA) für München Pasing-Langwied (MPAL) der DB Regio AG -------- Die DB Regio für das Werk Langwied beabsichtigt den Neubau einer Außenreinigungsanlage (ARA) für die am Standort instand zuhaltenden Züge. Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung beschafft werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten: \- Vier Waschwagen \- Medienversorgung der Waschwagen per Medienschlepp \- Anlagensteuerung \- Wasser- und Abwasserbehandlungsanlagen \- Osmoseanlage \- Umfüllstation mit Reinigerlagerung - CPV: Reinigungsmaschinen (CPV 42995000) - Ort: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Verlauf - 17\. August 2026, 08:50 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ebb55c5c-43b9-4133-a2c6-6f8e500f4a37) ## Einordnung - CPV-Codes: Reinigungsmaschinen (CPV 42995000) - NUTS-Regionen: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Amtliche Unterlagen - [bieterportal.noncd.db.de](https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/39bfb140-4bdf-46d7-b0b2-20eaae02ca9c) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DB Regio AG (Bukr 12), Frankfurt am Main, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Reinigungsmaschinen (CPV 42995000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? München, Kreisfreie Stadt (DE212). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ebb55c5c-43b9-4133-a2c6-6f8e500f4a37) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ebb55c5c-43b9-4133-a2c6-6f8e500f4a37) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [SFI Solutions for Instruments GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PMCT9SRV0B576W1EHWTENKE63Q/sfi-solutions-for-instruments-gmbh) · Allershausen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 429 (2026-09-21): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_6KP3BWFPZV4P0MSAKRWP43EJ66/upgrade-of-a-200-mm-wxz-tungsten-cvd-chamber-to-wxz-sprint-configuration), geprüft am 09.11.2026 - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PMCT9SRV0B576W1EHWTENKE63Q), geprüft am 09.11.2026 - [attocube system AG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_T6417FK8QWAQK8QX9ES83C35J7/attocube-system-ag) · Haar · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 429 (2026-08-21): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_D36NAFGPC2XK5TYBYN3Q7SZVAP/closed-cycle-kryostat-pr1174656-2050-w), geprüft am 09.11.2026 - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_T6417FK8QWAQK8QX9ES83C35J7), geprüft am 09.11.2026 - [Komptech Vertriebsgesellschaft Deutschland mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_8QK9M631F9CB12T0JYNDX21VJP/komptech-vertriebsgesellschaft-deutschland-mbh) · Oelde · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 429 (2026-10-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GPFNFT6ZV1FCJ6WXD90D3159QV/lieferung-von-1-stueck-mobiler-zerkleinerer), geprüft am 09.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_8QK9M631F9CB12T0JYNDX21VJP), geprüft am 09.11.2026 - [Funduino GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_GKPN1XZEQBWPARQH3WZ145ECWY/funduino-gmbh) · Nordhorn · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 429 (2026-09-25): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BBZFEAZRXXYTGEFGDHN5XWG3D5/3x-humanoide-bipedale-lehr-und-forschungsrobotersysteme), geprüft am 09.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_GKPN1XZEQBWPARQH3WZ145ECWY), geprüft am 09.11.2026 - [ETEWE GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_66PP5FN1JDKTQ4ZC22FDX54C06/etewe-gmbh) · Karlsruhe · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 429 (2026-08-19): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FS6YR9R6ZC8PAHMSRGHDX1BP4N/roboterantriebspruefstand), geprüft am 09.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_66PP5FN1JDKTQ4ZC22FDX54C06), geprüft am 09.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Revision PP mit DM MTU6H1800R83](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0YFC7Y8SH2V59AGS3K8PAXZ3XY/revision-pp-mit-dm-mtu6h1800r83) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DEB32 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/08383d0d-bc27-45c0-8187-32db826415a5), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für Scheibenwischsysteme und Außenspiegel](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QYRRN3MBKVK69PPN42ZRNHJDW9/originalersatzteile-fuer-scheibenwischsysteme-und-aussenspiegel) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ec3b3fd2-784e-4820-8797-23fa78acd48f), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [Refurbishment Dieselnetz Südwest BR 622 u. 623](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_J3M0ZTK96NFZFWMA7NN4KJYVET/refurbishment-dieselnetz-suedwest-br-622-u-623) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DEB34 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bf629327-2487-47ac-85c7-0b7e5a26b535), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für Anzeigegeräte und Displays in Schienenfahrzeugen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PN4J26F2WY5YJXJ349RQ6N6GK9/originalersatzteile-fuer-anzeigegeraete-und-displays-in-schienenfahrzeugen) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d71edd5d-1db8-4601-a8ab-022421329e63), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für die Bremssteuerung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_YZP5A0R3R432T8JYQQ53JCMZMD/originalersatzteile-fuer-die-bremssteuerung) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc5d7ba3-1c9d-4f35-bb1e-a79560f1ac65), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [GST-Terminal - Planung, Lieferung und Inbetriebnahme Schwerlastkran](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_RWMXJGD7QAZMAQ76VTG5B0SAPX/gst-terminal-planung-lieferung-und-inbetriebnahme-schwerlastkran) Offen · Auftraggeber: Zweckverband Hafen Straubing-Sand · Ort: DE223 (Bayern) · Veröffentlichter Wert: 6\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0cafc201-a5b5-4f25-8422-b7b5bfcc93c3), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00) - [Planung, Bau und Installation einer Membrananlage für den Biocampus MultiPilot (BMP)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_AQNCEE0ZYJHY310SGJTJM0FXR1/planung-bau-und-installation-einer-membrananlage-fuer-den-biocampus-multipilot-b) Offen · Auftraggeber: Zweckverband Hafen Straubing-Sand · Ort: DE223 (Bayern) · Veröffentlichter Wert: 1\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/246f971c-9a89-4d21-8cac-c6f5c1b1d072), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [LV 425 Schlauchpflege- und Schlauchaufhängeanlage](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4TFM70JQTXY8RK0C9YT35AX0V7/lv-425-schlauchpflege-und-schlauchaufhaengeanlage) Offen · Auftraggeber: Stadt Neusäß · Ort: DE276 (Bayern) · Frist: 07\.12.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c7cbb304-cdfa-45c8-a812-b5fbd7d642a2), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Planung, Lieferung u. Inbetriebnahme eines Vakuumbandfilters für den BioCampus MultiPilot (BMP)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SGT631ERJHGJG5T8GKN7FVFJPB/planung-lieferung-u-inbetriebnahme-eines-vakuumbandfilters-fuer-den-biocampus-mu) Offen · Auftraggeber: Zweckverband Hafen Straubing-Sand · Ort: DE223 (Bayern) · Frist: 08\.12.2026, 23:59 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 400\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d1b599e-f163-4280-9a1e-9ff5456bf026), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Fräsmaschinen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XTZC6V38HW0BQ32DVZ57QG95E2/fraesmaschinen) Offen · Auftraggeber: Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge · Ort: DE24D (Bayern) · Frist: 04\.12.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0ba1feee-74f3-4db5-b10b-6e8e913e705c), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00) - [Baugruppen Fertigung und Vormontage](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_18WN0CAS2NEE9NDMHBYE8WPSQQ/baugruppen-fertigung-und-vormontage) Offen · Auftraggeber: Bundesdruckerei GmbH · Ort: DE235 (Bayern), DE212 (Bayern) · Frist: 01\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/931e08c8-68f3-4de3-89ea-213c77b612ba), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ebb55c5c-43b9-4133-a2c6-6f8e500f4a37](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ebb55c5c-43b9-4133-a2c6-6f8e500f4a37) - Zuletzt geprüft: 8\. November 2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_D7C0FBC902N297E9X80WRE61Y9/ara-aba-mpal-mue-pasing-langwied-545 Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.