# SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935 Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Stadtwerke München GmbH schreibt Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen (CPV 50117000) in München, Kreisfreie Stadt (DE212) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Gegenstand der Leistung ist die Durchführung der Hauptuntersuchung gemäß § 57 BOStrab sowie des CTS/M-104 Umbaus an den Schienenfahrzeugen der U-Bahn München mit den Fahrzeugnummern 8934 und 8935\. Es handelt sich hierbei um Fahrzeuge der Firma Robel, Modell Nr.: 54.17 Die Hauptkomponenten für den CTS/M- 104 Umbau werden von den SWM gestellt. Für jedes Fahrzeug hat der AN nach Abschluss der Umrüstung beim Hersteller des CTS/M-104, Siemens Mobility, eine Inbetriebsetzung zu beauftragen und durchführen zu lassen. Die Arbeiten müssen beim AN durchgeführt werden, die SWM stellen keine Gleise bzw. Werkstatthallen. Der AN ist für den Transport außerhalb des Betriebshofes zuständig und muss diesen selbstständig koordinieren und beauftragen. Der Ab- und Antransport auf LKW ist möglich. Der Termin zur Abholung ist dem AG mit einem Vorlauf von mindestens einer Woche mitzuteilen. Ein Ab- und Antransport der Fahrzeuge auf der Schiene ist technisch möglich. Der Termin zur Abholung ist zwei Wochen im Voraus anzukündigen. Der AG behält sich eine anlassbezogene oder fertigungsbegleitende bzw. den Umbau begleitende Qualitätskontrolle vor. Der AN hat dem AG hierzu auf Anforderung Zugang zu den Fahrzeugen, den Montagedokumentationen und den relevanten Prüfnachweisen zu gewähren. Nach Beendigung der Wiederinbetriebnahme durch den AN sowie der Übergabe der vollständig ausgefüllten Prüfprotokolle vom AN an den AG findet eine förmliche Abnahme des Liefer- und Leistungsgegenstands durch den AG statt. Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Die Durchführung der Umbauleistungen durch den Auftragnehmer (AN) hat unter Berücksichtigung der Anforderungen und Grundsätze der ECM-IV-Zertifizierung (Entity in Charge of Maintenance) zu erfolgen. Sämtliche Planungs-, Ausführungs-, Dokumentations- und Qualitätssicherungsmaßnahmen sind dabei in Anlehnung an die einschlägigen Vorgaben, Prozesse und Nachweispflichten der ECM-IV-Anforderungen auszuführen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die durchgeführten Umbauarbeiten den Anforderungen an Sicherheit, Nachvollziehbarkeit, Konfigurationsmanagement sowie die technische und betriebliche Integrität des Fahrzeugs beziehungsweise der betroffenen Systeme entsprechen. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Stadtwerke München GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_WZPM0XNS75MH8H6C6TKCFGN1Z5/stadtwerke-muenchen-gmbh), München, DE - Leistungsort: München, Kreisfreie Stadt (DE212) - Haupt-CPV: Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen (CPV 50117000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 28\. August 2026, 09:44 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 8. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935 – Stadtwerke München GmbH. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_FA8QMBGCCGC5YR3KFMKAG91F2M/ntv_BE3TF8DT5TM9RME2D4HD7NBT7Y/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0000: SV-MAL-260819-001 Hauptüberholung, CTSM 104 Umbau und Tetra Funk Umbau Betriebsfahrzeuge 8934 und 8935 Gegenstand der Leistung ist die Durchführung der Hauptuntersuchung gemäß § 57 BOStrab sowie des CTS/M-104 Umbaus an den Schienenfahrzeugen der U-Bahn München mit den Fahrzeugnummern 8934 und 8935\. Es handelt sich hierbei um Fahrzeuge der Firma Robel, Modell Nr.: 54.17 Die Hauptkomponenten für den CTS/M- 104 Umbau werden von den SWM gestellt. Für jedes Fahrzeug hat der AN nach Abschluss der Umrüstung beim Hersteller des CTS/M-104, Siemens Mobility, eine Inbetriebsetzung zu beauftragen und durchführen zu lassen. Die Arbeiten müssen beim AN durchgeführt werden, die SWM stellen keine Gleise bzw. Werkstatthallen. Der AN ist für den Transport außerhalb des Betriebshofes zuständig und muss diesen selbstständig koordinieren und beauftragen. Der Ab- und Antransport auf LKW ist möglich. Der Termin zur Abholung ist dem AG mit einem Vorlauf von mindestens einer Woche mitzuteilen. Ein Ab- und Antransport der Fahrzeuge auf der Schiene ist technisch möglich. Der Termin zur Abholung ist zwei Wochen im Voraus anzukündigen. Der AG behält sich eine anlassbezogene oder fertigungsbegleitende bzw. den Umbau begleitende Qualitätskontrolle vor. Der AN hat dem AG hierzu auf Anforderung Zugang zu den Fahrzeugen, den Montagedokumentationen und den relevanten Prüfnachweisen zu gewähren. Nach Beendigung der Wiederinbetriebnahme durch den AN sowie der Übergabe der vollständig ausgefüllten Prüfprotokolle vom AN an den AG findet eine förmliche Abnahme des Liefer- und Leistungsgegenstands durch den AG statt. Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Die Durchführung der Umbauleistungen durch den Auftragnehmer (AN) hat unter Berücksichtigung der Anforderungen und Grundsätze der ECM-IV-Zertifizierung (Entity in Charge of Maintenance) zu erfolgen. Sämtliche Planungs-, Ausführungs-, Dokumentations- und Qualitätssicherungsmaßnahmen sind dabei in Anlehnung an die einschlägigen Vorgaben, Prozesse und Nachweispflichten der ECM-IV-Anforderungen auszuführen. Der Auftragnehmer hat sicherzustellen, dass die durchgeführten Umbauarbeiten den Anforderungen an Sicherheit, Nachvollziehbarkeit, Konfigurationsmanagement sowie die technische und betriebliche Integrität des Fahrzeugs beziehungsweise der betroffenen Systeme entsprechen. - CPV: Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen (CPV 50117000) - Ort: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Verlauf - 28\. August 2026, 09:44 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) ## Einordnung - CPV-Codes: Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen (CPV 50117000) - NUTS-Regionen: München, Kreisfreie Stadt (DE212) ## Amtliche Unterlagen - [www.swm.de](https://www.swm.de/einkauf/bekanntmachungen) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Stadtwerke München GmbH, München, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Umbau und Instandsetzung von Fahrzeugen (CPV 50117000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? München, Kreisfreie Stadt (DE212). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [Abschleppdienst Bröker GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_H4M1PD4XWXG25M1FMZNMS4G0B4/abschleppdienst-broeker-gmbh) · Duisburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 501 (2026-08-11): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5KY842YG13PFEDDVZDS66FFNAV/rv-abschleppleistungen-und-sicherstellungen-von-fahrzeugen-fuer-das-polizeipraes), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_H4M1PD4XWXG25M1FMZNMS4G0B4), geprüft am 08.11.2026 - [Leseberg Automobile GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2HXQJDVDZYGBTP2YGBQJ9X031M/leseberg-automobile-gmbh) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 501 (2026-07-09): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X1C2E6JAT3DM7JEDEYM5EHKTDF/serviceleistungen-fuer-daimler-und-mercedes-benz-fahrgestellen), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2HXQJDVDZYGBTP2YGBQJ9X031M), geprüft am 08.11.2026 - [J.A. Schlüter Söhne LKW GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_6FR6H69CE2P2WJXF9WD7GYJHB8/j-a-schlueter-soehne-lkw-gmbh) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 501 (2026-07-09): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X1C2E6JAT3DM7JEDEYM5EHKTDF/serviceleistungen-fuer-daimler-und-mercedes-benz-fahrgestellen), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_6FR6H69CE2P2WJXF9WD7GYJHB8), geprüft am 08.11.2026 - [STERNPARTNER SE & Co. KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_D92Z6R0Z7GB5N5MG6GPA3T44MS/sternpartner-se-co-kg) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 501 (2026-07-09): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X1C2E6JAT3DM7JEDEYM5EHKTDF/serviceleistungen-fuer-daimler-und-mercedes-benz-fahrgestellen), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_D92Z6R0Z7GB5N5MG6GPA3T44MS), geprüft am 08.11.2026 - [Container-Service Friedrich Tiemann GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_1EYA4F66DJB001DNG0PQPJPAPR/container-service-friedrich-tiemann-gmbh-co-kg) · Bremerhaven · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 501 (2026-09-11): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_W563FE7CV822705J9CWCTXMYEB/6003076627-rv-instandsetzung-verschiedene-lkw-und-anhaenger), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_1EYA4F66DJB001DNG0PQPJPAPR), geprüft am 08.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [SV-MSI-261007-001 - Werkswohnungsbau Westend-/Zschokkestraße WA1, Sanitär incl. Feuerlöschanlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_RAFGD39CK62QHXG2PJTPETSHZZ/sv-msi-261007-001-werkswohnungsbau-westend-zschokkestrasse-wa1-sanitaer-incl-feu) Offen · Auftraggeber: Stadtwerke München GmbH · Ort: DE212 (Bayern) · Frist: 17\.11.2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773175-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [SV-FLA-261104-001-TWT, Wotanstr.,Fürstenriederstr, Sicherheits- und Gesundheitskoordination (SiGeKo)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XKTHKM849TBHZ47GCMY2AG8CCF/sv-fla-261104-001-twt-wotanstr-fuerstenriederstr-sicherheits-und-gesundheitskoor) Offen · Auftraggeber: Stadtwerke München GmbH · Ort: DE212 (Bayern) · Frist: 15\.12.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/771527-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [SV-MBR-261002-003 - PRS: Neukonzeption Sauna Prinzregentenstadion, Elektrotechnik](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DTQ0GCYGMEX65J2V2R3GB1FD9W/sv-mbr-261002-003-prs-neukonzeption-sauna-prinzregentenstadion-elektrotechnik) Offen · Auftraggeber: Stadtwerke München GmbH · Ort: DE212 (Bayern) · Frist: 16\.11.2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dce823b5-9cbf-4ccd-9564-8e3979c2abc3), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [SV-MBR-261103-003 - PRS: Neukonzeption Sauna Prinzregentenstadion, Sanitäranlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1YGC5684J501ZWDE5WRKSPSKM3/sv-mbr-261103-003-prs-neukonzeption-sauna-prinzregentenstadion-sanitaeranlagen) Offen · Auftraggeber: Stadtwerke München GmbH · Ort: DE212 (Bayern) · Frist: 03\.12.2026, 14:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d631d976-80ba-4ade-8982-2535bf11de72), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00) - [Ersatz und Neubau Netzkuppler HUW FO und MZ, 400-kV-Schaltanlagen+Montage](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0A0MZ2GMZ3Z4RRYJ5P7WZ6VVQ8/ersatz-und-neubau-netzkuppler-huw-fo-und-mz-400-kv-schaltanlagen-montage) Offen · Auftraggeber: SWM Infrastruktur GmbH & Co. KG · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/57d2dfe9-49c9-4f06-bfba-33f9ac269ee9), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [COSMOS - Instandhaltung von verfahrenstechnischen Systemen an DC-Netzanlagen der TenneT TSO GmbH](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DHW5K8C2CBPVZYYC5578RK890R/cosmos-instandhaltung-von-verfahrenstechnischen-systemen-an-dc-netzanlagen-der-t) Offen · Auftraggeber: TenneT TSO GmbH · Ort: DEZZZ, DE929 (Niedersachsen), DE942 (Niedersachsen) · Veröffentlichter Wert: 1 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4c3c02bd-988a-46dc-96d0-8cb2b550b4d8), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00) - [SV-EME-260812-002 - Teilsanierung Kessel 91](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_RFKHC6R16YD96XHP5K8G41JYTJ/sv-eme-260812-002-teilsanierung-kessel-91) Offen · Auftraggeber: SWM Services GmbH · Ort: DE212 (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5b9e90e-8d00-415e-a5db-f20cb1707731), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00) - [Pacht- und Rahmenwerkstattvertrag](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_F7P4H3TCB8MQHJW669M0M729D7/pacht-und-rahmenwerkstattvertrag) Offen · Auftraggeber: infra fürth verkehr gmbh · Ort: DE253 (Bayern) · Veröffentlichter Wert: 13\.500.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/97109c6c-9f9b-474e-b71d-0c8b9d4fc820), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) - [2026-1005037\_Flughafen München\_Vollunterhalt und Instandhaltung BHKW Module](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NQY908J50YN4RMKW79KDCD2QVK/2026-1005037-flughafen-muenchen-vollunterhalt-und-instandhaltung-bhkw-module) Offen · Auftraggeber: Flughafen München GmbH · Ort: DE21B (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7ea04445-b0f8-4205-b190-370d2ef38d86), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 20:30 Uhr (UTC+01:00) - [2026-1005055\_Flughafen München\_Instandhaltung Fracht- und Gepäckanhänger](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_4CH95GC83GBQXSF94SFS6Y7JTC/2026-1005055-flughafen-muenchen-instandhaltung-fracht-und-gepaeckanhaenger) Offen · Auftraggeber: AeroGround Flughafen München GmbH · Ort: DE21B (Bayern) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7361abc7-2686-474f-bac5-7c78daed4a6f), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 20:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) Offen · Auftraggeber: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Nordbayern · Ort: DE254 (Bayern), DE25B (Bayern), DE256 (Bayern) · Frist: 11\.11.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 1\.001.170 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7c76c7b-107a-4bf3-a5f7-9a6829e93444), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b19fb201-7fd3-4a05-96ba-aa6fb8843e83) - Zuletzt geprüft: 8\. November 2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FA8QMBGCCGC5YR3KFMKAG91F2M/sv-mal-260819-001-hauptueberholung-ctsm-104-umbau-und-tetra-funk-umbau-betriebsf Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.