# EU Vergabe Augmented Reality (AR) Guidance SaaS: Wartung und Instandhaltung\_DB Systel Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Bereitstellung einer KI-Compute-, Entwick lungs- und Integrationsplattform](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_380NPEG88NA8MC0MZ7VT28VC6X/bereitstellung-einer-ki-compute-entwick-lungs-und-integrationsplattform) - [Verlängerung Citrix Universal Hybrid Cloud Lizenzen und Erweiterung um Citrix Universal Hybrid Multi Cloud - Use Case Add-on](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XN4KW80XVCJSE4TY3MSAJB89PW/verlaengerung-citrix-universal-hybrid-cloud-lizenzen-und-erweiterung-um-citrix-u) - [Einführung einer cloudbasierten Reisekostenabrechnungs- und Kostenerstattungslösung für die KfW und KfW IPEX-Bank](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_RX9FJRRYXP8D1MKBGE11Y7HYAJ/einfuehrung-einer-cloudbasierten-reisekostenabrechnungs-und-kostenerstattungsloe) - [Regenerations Flugsicherungsinfosystem der Bw - BAAINBw U2.3p](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NKN65T2ZZCFPFANMT0KBVE9KYM/regenerations-flugsicherungsinfosystem-der-bw-baainbw-u2-3p) - [Content Management System](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PFQGWWFG6EYPP380EC3APDATJZ/content-management-system) ## Auf einen Blick DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) schreibt Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) in Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Der AG als zentraler IT-Provider und Digitalisierungspartner des DB-Konzerns strebt eine Erweiterung des Portfolios um Lösungen im Bereich immersiver Technologien an. Ziel ist die Etablierung konzernweiter Stan-dardservices, in diesem konkreten Fall für die Augmented Reality (AR) unterstützte Durchführung von Inspektions-, Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten. Um weitere Konzerngesellschaften der Deutsche Bahn AG als Kunden des Auftraggebers mit Leistungen/Services dieser Art versorgen zu können, wird eine Softwarelösung benötigt, mit der AR-gestützte Schritt-für-Schritt Anleitungen niedrigschwellig erstellt und konsumiert werden können. Damit liegt der Fokus auf „Expert Generated Content“. Nutzer ohne Programmierkenntnisse sollen eigenständig mit einem Editor Anleitungen intuitiv erstellen können. Anleitungs-schritte sollen mit Beschreibungstexten, Bild- oder Videodaten sowie einer räumlichen Verortung Hilfestellungen für die Durchführung kontextbezogen bereitstellen. Zudem sollen im Zuge der Anleitungsausführungen erforderliche Dokumentationsaspekte definiert und vorgenommen werden. Zur Abarbeitung erfasster Mängel soll ebenfalls eine räumliche Verortung zur späteren Lokalisierung erfolgen können. Ein großer Fokus liegt hier auch auf der Interoperabilität und Integration mit weiteren Systemen auf Basis umfangreicher bereitgestellter API-Schnittstellen seitens des SaaS. Insbesondere der manuelle Erstellungsaufwand für Anleitungen soll so durch die automatisierte Erstellung und Aktualisierung anhand von vorhandenen Wissensmanagementsysteme die initiale Nutzungsschwelle minimieren. Die Softwarelösung des Auftragnehmers wird dem AG als Software-as-a-Service (SaaS) bereitgestellt, d.h. der Betrieb der Softwarelösung erfolgt vollständig durch den AN in einer der Cloud-Umgebungen des AN. ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_XB5Y9F4RXH5HARRNWK44W4PWNV/db-systel-gmbh-bukr-2b-44), Frankfurt am Main, DE - Leistungsort: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Haupt-CPV: Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 27\. Oktober 2026, 13:57 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 4. November 2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: EU Vergabe Augmented Reality (AR) Guidance SaaS: Wartung und Instandhaltung\_DB Systel – DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_G9W8S66K656XH2ZFMP9YBC5FAC/ntv_TD8GP8A1ENSCQPFAMJK7573NR7/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: EU Vergabe Augmented Reality (AR) Guidance SaaS: Wartung und Instandhaltung\_DB Systel Der AG als zentraler IT-Provider und Digitalisierungspartner des DB-Konzerns strebt eine Erweiterung des Portfolios um Lösungen im Bereich immersiver Technologien an. Ziel ist die Etablierung konzernweiter Stan-dardservices, in diesem konkreten Fall für die Augmented Reality (AR) unterstützte Durchführung von Inspektions-, Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten. Um weitere Konzerngesellschaften der Deutsche Bahn AG als Kunden des Auftraggebers mit Leistungen/Services dieser Art versorgen zu können, wird eine Softwarelösung benötigt, mit der AR-gestützte Schritt-für-Schritt Anleitungen niedrigschwellig erstellt und konsumiert werden können. Damit liegt der Fokus auf „Expert Generated Content“. Nutzer ohne Programmierkenntnisse sollen eigenständig mit einem Editor Anleitungen intuitiv erstellen können. Anleitungs-schritte sollen mit Beschreibungstexten, Bild- oder Videodaten sowie einer räumlichen Verortung Hilfestellungen für die Durchführung kontextbezogen bereitstellen. Zudem sollen im Zuge der Anleitungsausführungen erforderliche Dokumentationsaspekte definiert und vorgenommen werden. Zur Abarbeitung erfasster Mängel soll ebenfalls eine räumliche Verortung zur späteren Lokalisierung erfolgen können. Ein großer Fokus liegt hier auch auf der Interoperabilität und Integration mit weiteren Systemen auf Basis umfangreicher bereitgestellter API-Schnittstellen seitens des SaaS. Insbesondere der manuelle Erstellungsaufwand für Anleitungen soll so durch die automatisierte Erstellung und Aktualisierung anhand von vorhandenen Wissensmanagementsysteme die initiale Nutzungsschwelle minimieren. Die Softwarelösung des Auftragnehmers wird dem AG als Software-as-a-Service (SaaS) bereitgestellt, d.h. der Betrieb der Softwarelösung erfolgt vollständig durch den AN in einer der Cloud-Umgebungen des AN. - CPV: Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) - Ort: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Veröffentlichter Wert: 3\.000.000 € zzgl. MwSt. ## Verlauf - 27\. Oktober 2026, 13:57 Uhr (UTC+01:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c) - 27\. Oktober 2026, 13:57 Uhr (UTC+01:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/746038-2026) - 27\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: Augment IT AG - c/o Reto Grob; Auftragswert: 1 € zzgl. MwSt.; Eingegangene Angebote: 1 ## Einordnung - CPV-Codes: Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) - NUTS-Regionen: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: Augment IT AG - c/o Reto Grob (Bieter); Augment IT AG - c/o Reto Grob (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44), Frankfurt am Main, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Content Management System](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PFQGWWFG6EYPP380EC3APDATJZ/content-management-system) Offen · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a99bf09-f2e6-47ac-94b4-a427198b75d1), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [EU Vergabe Augmented Reality Guidance SaaS: Inhaltsvermittlung DB Systel](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_62DRNGM2MPVSE5P34H28DKMHW5/eu-vergabe-augmented-reality-guidance-saas-inhaltsvermittlung-db-systel) Vergeben · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3be0fc36-d880-43d3-993e-d7b95d735760), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) - [EU-Vergabe "Contentplanungstool"](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_V8SQB6SEB7S3V4B18HW5ERA12Y/eu-vergabe-contentplanungstool) Vergeben · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Bereitstellung einer KI-Compute-, Entwick lungs- und Integrationsplattform](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_380NPEG88NA8MC0MZ7VT28VC6X/bereitstellung-einer-ki-compute-entwick-lungs-und-integrationsplattform) Offen · Auftraggeber: Universitätsklinikum Frankfurt · Ort: DE712 (Hessen) · Frist: 20\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 1\.100.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/774995-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Verlängerung Citrix Universal Hybrid Cloud Lizenzen und Erweiterung um Citrix Universal Hybrid Multi Cloud - Use Case Add-on](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XN4KW80XVCJSE4TY3MSAJB89PW/verlaengerung-citrix-universal-hybrid-cloud-lizenzen-und-erweiterung-um-citrix-u) Offen · Auftraggeber: Vitos gemeinnützige GmbH · Ort: DE731 (Hessen) · Frist: 13\.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/771387-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Einführung einer cloudbasierten Reisekostenabrechnungs- und Kostenerstattungslösung für die KfW und KfW IPEX-Bank](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_RX9FJRRYXP8D1MKBGE11Y7HYAJ/einfuehrung-einer-cloudbasierten-reisekostenabrechnungs-und-kostenerstattungsloe) Offen · Auftraggeber: KfW Bankengruppe · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11a7192d-73d9-407e-846d-c2a6836e4e18), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 03:30 Uhr (UTC+01:00) - [Regenerations Flugsicherungsinfosystem der Bw - BAAINBw U2.3p](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NKN65T2ZZCFPFANMT0KBVE9KYM/regenerations-flugsicherungsinfosystem-der-bw-baainbw-u2-3p) Offen · Auftraggeber: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/04010e9e-29a1-43b6-a9a4-0dfb2db77bbd), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [Content Management System](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PFQGWWFG6EYPP380EC3APDATJZ/content-management-system) Offen · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a99bf09-f2e6-47ac-94b4-a427198b75d1), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_C59FANQKWVT89Y2T4P5T9H72B6/acquisizione-di-sottoscrizioni-servizi-e-funzionalit-aggiuntive-per-soluzioni-ba) Offen · Auftraggeber: Banca d'Italia · Ort: ITI43, DE712 (Hessen), FR101 · Frist: 10\.12.2026, 15:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 11\.849.960 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/761299-2026), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c) - Zuletzt geprüft: 4\. November 2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_G9W8S66K656XH2ZFMP9YBC5FAC/eu-vergabe-augmented-reality-ar-guidance-saas-wartung-und-instandhaltung-db-syst Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.