# Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (URD) inkl. Messsystem für die DB Regio AG im Werk Kiel Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [PVD-Cluster (ISIT-04.1) - PR1207958-2390-P](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1496RAA4GPCX953PVM097D2ZC5/pvd-cluster-isit-04-1-pr1207958-2390-p) - [Refurbished dry etch chamber (ISIT-05.2) - PR1130408-2390-P](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_34CX8PR70GXM40D9GY1BEP3KX7/refurbished-dry-etch-chamber-isit-05-2-pr1130408-2390-p) - [hybride Rührreibschweißanlage (FSW Anlage)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0R1TT1M2N463E732B46MCMG3VM/hybride-ruehrreibschweissanlage-fsw-anlage) - [LH₂-Speicher- und -Versorgungssystem für den Einsatz an Bord eines Forschungsschiffs](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PV8D8SSEXX044X6Q8GH2B8Q8GZ/lh-speicher-und-versorgungssystem-fuer-den-einsatz-an-bord-eines-forschungsschif) - [Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SE7PDS45AG56QX58FV5SRB2WDS/abfallwirtschaft-schleswig-flensburg-gmbh-asf) ## Auf einen Blick DB Regio AG (Bukr 12) schreibt CNC-Drehmaschine (CPV 42621100) in Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Für die DB Regio AG soll am Werkestandort Kiel eine neue URD-Halle errichtet werden. Für diese Halle soll als zentrale Maschinentechnik eine CNC-gesteuerte Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine beschafft werden (Neubeschaffung). Die vorliegende Bekanntmachung bezieht sich auf die Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Schulung, Probebetrieb und Endabnahme der Maschine inkl. aller notwendigen Peripherie für das Werk Kiel. Auf der Maschine sind hauptsächlich Radsätze der in Kiel jetzt und zukünftig instandzuhaltenden Fahrzeuge (BR 447, 445, 218, Dosto-Wagen) in Regelspurweite 1.435 mm zu messen und zu bearbeiten. Für folgende Aufgaben/ Funktionen muss die Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine geeignet sein: ► automatisches Vermessen der Radsätze in mindestens den üblichen Radsatzmaßen a1, a2, d, ∆d, e, h, qR, G und H ► Messung/ Bearbeitung der Radsätze im eingebauten Zustand oder als Einzelradsatz mit Lagern/ Lagergehäusen ► automatisches Reprofilieren der Radkränze/ Radlauffläche an Monoblock- und bereiften Radscheiben mit Profilen nach DIN EN 13715 bzw. DB-eigenen Vorgaben in verschiedenen Durchmessern und Breiten sowie: o Bearbeitung von Rad- und Wellenbremsscheiben (Planen) o Entfernung von Überwalzungen und Nachstechen der Kennrille ► Nachweis des regelkonformen Zustandes der Radsätze nach der Bearbeitung hinsichtlich der Parameter d1,2, ∆d1,2, e1,2, h1,2, qR1,2, H1,2, G1,2, a1 und a2 mit einem Messsystem entsprechend DIN 27201-9 ► automatisierte Übertragungsmöglichkeit von Mess- und Identifikationsdaten des Radsatzes an das interne ERP-System (SAP ISI) sowie die automatisierte Ablage von pdf/A Bearbeitungsprotokollen auf den Systemen der DB ► Möglichkeit des Fernwartungszugangs über „sichere Fernwartung“ ► Ausgabe definierter Maschineninformationen via OPC-UA-Schnittstelle ► Anmeldung/ Abmeldung der Bediener per DB-Konzernausweis und Zuweisung entsprechender Berechtigungen ► Vorbereitung für das „aufgerüstete Drehen“ von Fahrzeugen mit Elektrotraktion Die Unterflur-Radsatz-Drehmaschine ist mit einer automatischen Späne-Entsorgungseinrichtung mit Spänebrecher, einer Rauch- und Staubabsauganlage, einer Hydraulikanlage und weiterer funktionsnotwendiger Peripherie nach CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren. Der primär zu bearbeitende Messkreisdurchmesserbereich liegt zwischen 580 mm und 1.250 mm. Die Radsatzwellenlänge inklusive der Lager/ Lagergehäuse beträgt maximal 2.600 mm, die einwirkende Achslast auf die Maschine beträgt maximal 225 kN (zzgl. ggf. einzubringender Niederhaltekräfte). ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DB Regio AG (Bukr 12)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_P1FRZJKNMYQR13936XGZNFPCP4/db-regio-ag-bukr-12), Frankfurt am Main, DE - Leistungsort: Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) - Haupt-CPV: CNC-Drehmaschine (CPV 42621100) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 16\. Juli 2026, 09:15 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9cc0b4ea-c0e9-4b48-9d92-8e0ed1800ce2). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 10. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (URD) inkl. Messsystem für die DB Regio AG im Werk Kiel – DB Regio AG (Bukr 12). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_GMY5RHNP47RR7MSZ2BN8W7NKSM/ntv_2NQ5PSMCJ3RVD3BBB8F4FA4Y8H/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine (URD) inkl. Messsystem für die DB Regio AG im Werk Kiel Für die DB Regio AG soll am Werkestandort Kiel eine neue URD-Halle errichtet werden. Für diese Halle soll als zentrale Maschinentechnik eine CNC-gesteuerte Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine beschafft werden (Neubeschaffung). Die vorliegende Bekanntmachung bezieht sich auf die Fertigung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Schulung, Probebetrieb und Endabnahme der Maschine inkl. aller notwendigen Peripherie für das Werk Kiel. Auf der Maschine sind hauptsächlich Radsätze der in Kiel jetzt und zukünftig instandzuhaltenden Fahrzeuge (BR 447, 445, 218, Dosto-Wagen) in Regelspurweite 1.435 mm zu messen und zu bearbeiten. Für folgende Aufgaben/ Funktionen muss die Single-Unterflur-Radsatz-Drehmaschine geeignet sein: ► automatisches Vermessen der Radsätze in mindestens den üblichen Radsatzmaßen a1, a2, d, ∆d, e, h, qR, G und H ► Messung/ Bearbeitung der Radsätze im eingebauten Zustand oder als Einzelradsatz mit Lagern/ Lagergehäusen ► automatisches Reprofilieren der Radkränze/ Radlauffläche an Monoblock- und bereiften Radscheiben mit Profilen nach DIN EN 13715 bzw. DB-eigenen Vorgaben in verschiedenen Durchmessern und Breiten sowie: o Bearbeitung von Rad- und Wellenbremsscheiben (Planen) o Entfernung von Überwalzungen und Nachstechen der Kennrille ► Nachweis des regelkonformen Zustandes der Radsätze nach der Bearbeitung hinsichtlich der Parameter d1,2, ∆d1,2, e1,2, h1,2, qR1,2, H1,2, G1,2, a1 und a2 mit einem Messsystem entsprechend DIN 27201-9 ► automatisierte Übertragungsmöglichkeit von Mess- und Identifikationsdaten des Radsatzes an das interne ERP-System (SAP ISI) sowie die automatisierte Ablage von pdf/A Bearbeitungsprotokollen auf den Systemen der DB ► Möglichkeit des Fernwartungszugangs über „sichere Fernwartung“ ► Ausgabe definierter Maschineninformationen via OPC-UA-Schnittstelle ► Anmeldung/ Abmeldung der Bediener per DB-Konzernausweis und Zuweisung entsprechender Berechtigungen ► Vorbereitung für das „aufgerüstete Drehen“ von Fahrzeugen mit Elektrotraktion Die Unterflur-Radsatz-Drehmaschine ist mit einer automatischen Späne-Entsorgungseinrichtung mit Spänebrecher, einer Rauch- und Staubabsauganlage, einer Hydraulikanlage und weiterer funktionsnotwendiger Peripherie nach CE-Konformität auf dem neuesten Stand der Technik zu konzipieren. Der primär zu bearbeitende Messkreisdurchmesserbereich liegt zwischen 580 mm und 1.250 mm. Die Radsatzwellenlänge inklusive der Lager/ Lagergehäuse beträgt maximal 2.600 mm, die einwirkende Achslast auf die Maschine beträgt maximal 225 kN (zzgl. ggf. einzubringender Niederhaltekräfte). - CPV: CNC-Drehmaschine (CPV 42621100), Werkstattausrüstung (CPV 43800000) - Ort: Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) ## Verlauf - 16\. Juli 2026, 09:15 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9cc0b4ea-c0e9-4b48-9d92-8e0ed1800ce2) - 12\. Juni 2026: Zuschlag. Zuschlag an: HEGENSCHEIDT-MFD GmbH; Eingegangene Angebote: 1 ## Einordnung - CPV-Codes: CNC-Drehmaschine (CPV 42621100); Werkstattausrüstung (CPV 43800000) - NUTS-Regionen: Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: HEGENSCHEIDT-MFD GmbH (Bieter); HEGENSCHEIDT-MFD GmbH (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DB Regio AG (Bukr 12), Frankfurt am Main, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? CNC-Drehmaschine (CPV 42621100) und Werkstattausrüstung (CPV 43800000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9cc0b4ea-c0e9-4b48-9d92-8e0ed1800ce2) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9cc0b4ea-c0e9-4b48-9d92-8e0ed1800ce2) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Revision PP mit DM MTU6H1800R83](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0YFC7Y8SH2V59AGS3K8PAXZ3XY/revision-pp-mit-dm-mtu6h1800r83) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DEB32 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/08383d0d-bc27-45c0-8187-32db826415a5), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für Scheibenwischsysteme und Außenspiegel](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QYRRN3MBKVK69PPN42ZRNHJDW9/originalersatzteile-fuer-scheibenwischsysteme-und-aussenspiegel) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ec3b3fd2-784e-4820-8797-23fa78acd48f), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [Refurbishment Dieselnetz Südwest BR 622 u. 623](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_J3M0ZTK96NFZFWMA7NN4KJYVET/refurbishment-dieselnetz-suedwest-br-622-u-623) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DEB34 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bf629327-2487-47ac-85c7-0b7e5a26b535), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für Anzeigegeräte und Displays in Schienenfahrzeugen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PN4J26F2WY5YJXJ349RQ6N6GK9/originalersatzteile-fuer-anzeigegeraete-und-displays-in-schienenfahrzeugen) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d71edd5d-1db8-4601-a8ab-022421329e63), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00) - [Originalersatzteile für die Bremssteuerung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_YZP5A0R3R432T8JYQQ53JCMZMD/originalersatzteile-fuer-die-bremssteuerung) Offen · Auftraggeber: DB Regio AG (Bukr 12) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bc5d7ba3-1c9d-4f35-bb1e-a79560f1ac65), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [PVD-Cluster (ISIT-04.1) - PR1207958-2390-P](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1496RAA4GPCX953PVM097D2ZC5/pvd-cluster-isit-04-1-pr1207958-2390-p) Offen · Auftraggeber: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Ort: DEF0E (Schleswig-Holstein) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ef99f57e-5e51-44d1-a162-e59008affa90), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) - [Refurbished dry etch chamber (ISIT-05.2) - PR1130408-2390-P](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_34CX8PR70GXM40D9GY1BEP3KX7/refurbished-dry-etch-chamber-isit-05-2-pr1130408-2390-p) Offen · Auftraggeber: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Ort: DEF0E (Schleswig-Holstein) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ff2bad92-7b4f-4445-ab54-0ec2ee1138fd), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) - [hybride Rührreibschweißanlage (FSW Anlage)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0R1TT1M2N463E732B46MCMG3VM/hybride-ruehrreibschweissanlage-fsw-anlage) Offen · Auftraggeber: Helmholtz-Zentrum hereon GmbH · Ort: DEF06 (Schleswig-Holstein) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9a3bb9d3-0cd9-44f1-8167-24247d1e0461), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [LH₂-Speicher- und -Versorgungssystem für den Einsatz an Bord eines Forschungsschiffs](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PV8D8SSEXX044X6Q8GH2B8Q8GZ/lh-speicher-und-versorgungssystem-fuer-den-einsatz-an-bord-eines-forschungsschif) Offen · Auftraggeber: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · Ort: DEF02 (Schleswig-Holstein) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/73dc5fb3-a6cb-4fb1-a5ad-636c0758a49e), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) - [Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SE7PDS45AG56QX58FV5SRB2WDS/abfallwirtschaft-schleswig-flensburg-gmbh-asf) Offen · Auftraggeber: Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg GmbH (ASF) · Ort: DEF0C (Schleswig-Holstein) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e5adfc3c-1b72-427e-93c3-d8afe28b6f06), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [Sonderanfertigung einer Pasteurisierungsanlage für die Liegenschaft in Kiel](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZV3968TD4D9VMYTM2DB4C901H8/sonderanfertigung-einer-pasteurisierungsanlage-fuer-die-liegenschaft-in-kiel) Offen · Auftraggeber: Max Rubner-Institut (MRI) · Ort: DEF02 (Schleswig-Holstein) · Frist: 02\.12.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3fbfd071-63fc-4ea6-8cab-8cec6aca373b), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9cc0b4ea-c0e9-4b48-9d92-8e0ed1800ce2](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9cc0b4ea-c0e9-4b48-9d92-8e0ed1800ce2) - Zuletzt geprüft: 10\. November 2026, 09:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GMY5RHNP47RR7MSZ2BN8W7NKSM/single-unterflur-radsatz-drehmaschine-urd-inkl-messsystem-fuer-die-db-regio-ag-i Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.