# Verkehrstechnik und Verkehrsplanung U5M1000 Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Hamburger Hochbahn AG schreibt Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (CPV 71240000) in Hamburg (DE600) aus. Die amtliche Bekanntmachung steht bei Bekanntmachungsservice. ### Aus der Bekanntmachung Für die Umsetzung des Verkehrskonzepts (Signalisierungsvorschläge/skizzenhafte Vorgabe von baulichen Anpassungen) während der Bauzeit der U-Bahnlinie U5 in den Abschnitten mit den Arbeitstiteln U5M1000 bis U5M6000 sowie U5 West sind Anpassungen an Lichtsignalanlagen (Umschaltungen) sowie bauliche Anpassungen (Provisorien) zur Ertüchtigung der Ausweichrouten und bauliche Anpassung von Bushaltestellen vorgesehen. Durch die Anpassungen sollen beispielsweise Knotenpunkte sowohl signaltechnisch als auch baulich optimiert und der Verkehrsfluss verbessert werden und Bushaltestellen auf die geänderten Bedarfe des Busbetriebes verändert werden (Neubau, Verlängerung). Dabei werden Planungsleistungen für die Abstimmung und Erstellung bauzeitlicher verkehrstechnischer Unterlagen für Festzeit- und verkehrsabhängige Steuerungen (Schaltunterlagen, LSA-Lagepläne) sowie Ausführungs- und Vergabeunterlagen und bauzeitliche Verkehrsführungen für die Umsetzung von Straßenbauprovisorien erforderlich. Für die Umsetzung der Baumaßnahmen ist eine Bauoberleitung und örtliche Bauüberwachung vorgesehen. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Hamburger Hochbahn AG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_XGKV2P8WG1H9W0PSSXCJXSCW1F/hamburger-hochbahn-ag), Hamburg, DE - Leistungsort: Hamburg (DE600) - Haupt-CPV: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (CPV 71240000) - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 7\. September 2026, 11:41 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 7. November 2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Verkehrstechnik und Verkehrsplanung U5M1000 – Hamburger Hochbahn AG. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_HK7A5MQ907EGB4EBJSHMZB8JES/ntv_9Q9F7MPWZ460Q1DVGG6CM34C7R/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Verkehrstechnik und Verkehrsplanung U5M1000 Die Vergabestelle weist auf folgende Besonderheiten hin, die voraussichtlich allesamt bei der Auftragsausführung erforderlich werden: Die verkehrstechnischen Grunddaten und Beispielsignalzeitenpläne sind gem. "Leitfaden für die verkehrstechnische Bearbeitung von Lichtsignalanlagen in der Freien und Hansestadt Hamburg" des Landesbetriebs Straßen, Brücken und Gewässern (LSBG) mit Teilfortschreibungen aufzubereiten (Lageplan, Zwischenzeitenmatrix, Signalzeitenpläne usw.). Sie sind unter Einbeziehung des Verkehrsingenieur-Arbeitsplatzes "LISA+" (Software der Schlothauer und Wauer AG) von den Ingenieuren des Auftragnehmers (AN) selbst darzustellen. Für die Signalunterlagen gelten weiterhin als Grundlage die StVO, die "Richtlinien für Lichtsignalanlagen" (RiLSA), das "Handbuch für die Bemessung von Straßenverkehrsanlagen" (HBS) sowie die "Technischen Spezifikationen für LSA in Hamburg" und der "Leitfaden für Lichtsignalanlagen" jeweils in der aktuellen Fassung. Der "Leitfaden für Lichtsignalanlagen" kann in digitaler Form beim LSBG angefordert werden. Es ist möglich, dass der Auftraggeber weitere Anforderungen bzgl. Signalisierungsvorgaben aufstellen wird. Die Lagepläne werden mit AutoCAD erstellt bzw. bearbeitet. Für die Verwendung von Farben, Layern usw. gilt der Hamburger Normierungskatalog, der vom AG zur Verfügung gestellt wird. Die signaltechnischen Lagepläne werden in Hamburg mit Hilfe des Programms LAYOUT (iSL GmbH Hamburg) erstellt, das Markierungen, Symbole usw. in AutoCAD bereitstellt. Die Anwendung wird empfohlen. Ansonsten können Dateien von Beispiel-Lageplänen zur Verfügung gestellt werden, aus denen die Symbole kopiert werden können. In Bezug auf die Planungsleistung für die Erstellung von Ausführungsunterlagen und Vergabeunterlagen für die Umsetzung von Straßenbauprovisorien für einen End- oder Bauzustand ist das Regelwerk für Planung und Entwurf von Stadtstraßen (ReStra) anzuwenden. Die Aufgaben der Bauoberleitung orientieren sich im Umfang an der HOAI § 48, Lph. 8. Die Örtlichen Bauüberwachung orientiert sich an der HOAI Anlage 13.1, Lph 8, besondere Leistungen. Hierzu zählen u.a. die Koordination, Steuerung und Überwachung der Bauausführung zur Sicherstellung von Qualität, Kosten, Terminen und vertragsgerechter Umsetzung. Die Aufgaben der Bauoberleitung und örtlichen Bauüberwachung Teil der Leistungen des Leistungsbereichs 2. Die für die vorstehend beschriebenen Leistungen erforderlichen Qualifizierungen werden im Rahmen dieses Qualifizierungssystems abgefragt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser EU-Auftragsbekanntmachung zu dem Qualifizierungssystem ist beabsichtigt, entsprechende Leistungen zu einem späteren Zeitpunkt auszuschreiben. Auf Grundlage des Qualifizierungssystems können sowohl auf reguläre Einzelaufträge, als auch auf Rahmenverträge vergeben werden. Sofern Ausschreibungen erfolgen, beginnen diese frühestens ab Oktober 2026. Im Rahmen dieser Ausschreibungen werden (nur) die Unternehmen beteiligt, für die zu diesem Zeitpunkt eine positive Entscheidung über die Qualifizierung getroffen wurde (Aufnahme in die Liste qualifizierter Unternehmen). - CPV: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (CPV 71240000) - Ort: Hamburg (DE600) ## Verlauf - 7\. September 2026, 11:41 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241) ## Einordnung - CPV-Codes: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (CPV 71240000) - NUTS-Regionen: Hamburg (DE600) ## Amtliche Unterlagen - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YE35AH1/documents) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Hamburger Hochbahn AG, Hamburg, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (CPV 71240000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Hamburg (DE600). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [Arcadis Mobility Germany GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_BAG00W9BT4GCQ32997FVK3FM6G/arcadis-mobility-germany-gmbh) · Frankfurt am Main · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-10-30): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VANZQCGXTK60750GZZ0BEC81CY/planungsleistung-erneuerung-gleisfeldbeleuchtung-freiburg-gbf), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_BAG00W9BT4GCQ32997FVK3FM6G), geprüft am 08.11.2026 - [quattron GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_G5KRENYP182HBEBJ0M9D89AH9F/quattron-gmbh) · Bamberg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-11-03): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X6EEE3K06YT92X3S88JTZ43SF1/26fei87594-komplexbaumassn-strecke-6302-hohenebra-greussen-unterstuetzungsleistu), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_G5KRENYP182HBEBJ0M9D89AH9F), geprüft am 08.11.2026 - [Dr. Schramm Michael GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9BTCPKJX86KE6SKMWKJMQE0H1W/dr-schramm-michael-gmbh) · Gelsenkirchen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-10-28): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Q2VTE6VH2P9R34NFFW104F9VAF/bert-brecht-haus-fassadensanierung-objektplanung-stufenweise-lp-2-3-4-5-6-8), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9BTCPKJX86KE6SKMWKJMQE0H1W), geprüft am 08.11.2026 - [Rössel & Brandt - Ingenieurgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_ERTV5ZTJQ88M70SHMYX6CQ1KGX/roessel-brandt-ingenieurgesellschaft-mbh) · Berlin · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-10-29): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MB14WAKZGJAHPG9FFTN04F78KM/oertliche-bauueberwachung-fuer-projekt-neues-werk-cottbus-errichtung-eines-betri), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_ERTV5ZTJQ88M70SHMYX6CQ1KGX), geprüft am 08.11.2026 - [bauplanwerk GmBH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_7R7HCZAF1XWV1FDKMASVS9NF17/bauplanwerk-gmbh) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 712 (2026-11-02): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZHCDW8FHX6M09AE9BA1K0HZ134/sanierung-labor-und-buerogebaeude-robert-hooke-str-5-am-standort-dlr-bremen-leis), geprüft am 08.11.2026 - Sitz im selben Kreis wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_7R7HCZAF1XWV1FDKMASVS9NF17), geprüft am 08.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [BBA, Neubau Halle 4 Neubau VE206 Tiefbauarbeiten - Baugrubenherstellung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TSZ463Z19XH60GXK93FCN6RDJR/bba-neubau-halle-4-neubau-ve206-tiefbauarbeiten-baugrubenherstellung) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9925700f-c1f7-479f-8d4e-7ddd61f42af5), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 13:10 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Azubiwohnheim - TGA-Planung HKLS](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MGGYQEZ2Z8TWRFJRJSCRV87CXP/neubau-azubiwohnheim-tga-planung-hkls) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/105c9778-5b8a-4498-8d32-36ce0c835815), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Azubiwohnheim - Tragwerksplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Y5QWQ6X2KWCENRD9F7DK75ZQ4F/neubau-azubiwohnheim-tragwerksplanung) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01196ee9-dabd-430a-a680-d637d8fa5902), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Azubiwohnheim - TGA Elektroplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5CQJ5Y92HZPKQY5ADECVZ4925D/neubau-azubiwohnheim-tga-elektroplanung) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/31458751-486d-4121-af40-1e11463520d0), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) - [Leistungen der bodenkundliche Baubegleitung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QX1BSEHYAZV4ME0M1H0CQS4WX6/leistungen-der-bodenkundliche-baubegleitung) Offen · Auftraggeber: Hamburger Hochbahn AG · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fd89bcf0-9170-4aa8-aab0-d13354a34ecc), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [SV, Neubau Werkstatt VERA/KETA, Planungsleistungen (K-22/1419)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_N9TE1ZPGFW5W6K8SJNY1YHH0C5/sv-neubau-werkstatt-vera-keta-planungsleistungen-k-22-1419) Offen · Auftraggeber: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b4626fa3-d29e-4ee9-8db7-5e65edc5607d), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [Planungsleistungen - Bautechnik und Anlagentechnik - Projekt: Wärmeversorgung Neubauquartier Fischbeker Reethen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FBAST76DCJJ05ACZY6ANXMBHTF/planungsleistungen-bautechnik-und-anlagentechnik-projekt-waermeversorgung-neubau) Offen · Auftraggeber: HEnW KommunalEnergie GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5d629036-f05a-4442-bf94-3393a3cbddba), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag "Gutachter- und Sachverständigenleistungen zur Rohrstatik und Festigkeitsbewertung von Fernwärmeanlagen"](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K9Z4S7SZ6AWRYJFRHP150RFVE2/rahmenvertrag-gutachter-und-sachverstaendigenleistungen-zur-rohrstatik-und-festi) Offen · Auftraggeber: Hamburger Energiewerke GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e32d2f15-1fdf-4ddd-b00c-7ecb25e3b8dc), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) - [KETA-Modernisierung KE17, Örtliche Bauüberwachung Elektrotechnik (K-19/1419)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8D42QM5KSD1TMGQTQ2AJVT1YF0/keta-modernisierung-ke17-oertliche-bauueberwachung-elektrotechnik-k-19-1419) Offen · Auftraggeber: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/46742ec6-054d-4eaf-8d17-3483dfd8d469), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 12:30 Uhr (UTC+01:00) - [Erstellung einer strukturierten Bedarfs- und Entwicklungsplanung für die Feuerwehr Hamburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8JBH3ZMH8ZDJQ0J11JY2PM9P3Z/erstellung-einer-strukturierten-bedarfs-und-entwicklungsplanung-fuer-die-feuerwe) Offen · Auftraggeber: BVC Behörde für Inneres und Sport · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 450\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e38c3a84-ef8f-476a-84cc-fab5339077a1), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) - [Neubau Campus Service Center (CSC) und Rückbaumaßnahmen inkl. Baufeldfreimachung am Standort Bei der Hauptfeuerwache 1 in Hamburg - Technische Ausrüstung gem. §§ 53 HOAI, Anlagegruppen 1-8](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7S3C4SRXCWC3KEEVR2H7Z99A5C/neubau-campus-service-center-csc-und-rueckbaumassnahmen-inkl-baufeldfreimachung-) Offen · Auftraggeber: GMH | Gebäudemanagement Hamburg GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 13\.025.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/38a5bd41-714a-4d22-9df9-40720443e2a7), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8bcb478d-9827-4816-a3bc-da5682c06241) - Zuletzt geprüft: 7\. November 2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HK7A5MQ907EGB4EBJSHMZB8JES/verkehrstechnik-und-verkehrsplanung-u5m1000 Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.