# Erweiterung des Stadtgartens in Aalen: Freiraumplanung § 39 HOAI

Offen · Ausschreibung

## Auf einen Blick

Stadtverwaltung Aalen- Grünflächenamt - schreibt Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000) in Ostalbkreis (DE11D) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren.

### Aus der Bekanntmachung

Mit der Maßnahme soll der bestehende Stadtgarten um ca. 4.500 m² vergrößert werden.
Die wesentlichen Merkmale lassen sich wie folgt zusammenfassen:
•Zusätzliches attraktives, stadtnahes Erholungsangebot schaffen
•Verbesserung des Stadtklimas
•Grün statt Grau, artenreiche Wiesen, viele Bäume, Biodiversität steigern
•Zusätzliches Retentionsvolumen durch Renaturierung des Taufbachs
•Ost-West-Verbindung zwischen Stadtgarten und Bahnhofstraße herstellen
Die übergeordneten Ziele ergeben sich aus den Vorgaben des Bundes-Förderprogramms „Natürlicher Klimaschutz in Kommunen“ KFW Nr. 444.
Mit der vorliegenden Ausschreibung sollen kreative Lösungsansätze für eine bestmögliche Umsetzung dieser Ziele gefunden werden.
Aufgrund der zugesagten Projektförderung mit einem verbindlichen Fertigstellungsziel bis Ende 2029 liegt dem Projekt ein ambitionierter Terminplan zugrunde.

## Eckdaten

- Status: Offen
- Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung
- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Aalen- Grünflächenamt -](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MGQ5JD2N9K7AR37PF80EXMP90F/feuerwehr-aalen), Aalen, DE
- Leistungsort: Ostalbkreis (DE11D)
- Haupt-CPV: Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000)
- Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
- Lose: 1
- Erstmals veröffentlicht: 11\. November 2026, 14:34 Uhr (UTC+01:00)

Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5117b0b4-bbef-4ea1-8316-53ca10a8a7e3). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 13. November 2026, 10:05 Uhr (UTC+01:00).

Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Erweiterung des Stadtgartens in Aalen: Freiraumplanung § 39 HOAI – Stadtverwaltung Aalen- Grünflächenamt -. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_JGRZCJZNJNVNW3M3G3FBJF2KFV/ntv_QWQGZ8A1V1KABQYDEEEN4Z21WK/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lose (1)

### Los LOT-0001: Erweiterung des Stadtgartens in Aalen: Freiraumplanung § 39 HOAI

Mit der Maßnahme soll der bestehende Stadtgarten um ca. 4.500 m² vergrößert werden.
Die wesentlichen Merkmale lassen sich wie folgt zusammenfassen:
•Zusätzliches attraktives, stadtnahes Erholungsangebot schaffen
•Verbesserung des Stadtklimas
•Grün statt Grau, artenreiche Wiesen, viele Bäume, Biodiversität steigern
•Zusätzliches Retentionsvolumen durch Renaturierung des Taufbachs
•Ost-West-Verbindung zwischen Stadtgarten und Bahnhofstraße herstellen
Die übergeordneten Ziele ergeben sich aus den Vorgaben des Bundes-Förderprogramms „Natürlicher Klimaschutz in Kommunen“ KFW Nr. 444.
Mit der vorliegenden Ausschreibung sollen kreative Lösungsansätze für eine bestmögliche Umsetzung dieser Ziele gefunden werden.
Aufgrund der zugesagten Projektförderung mit einem verbindlichen Fertigstellungsziel bis Ende 2029 liegt dem Projekt ein ambitionierter Terminplan zugrunde.

- CPV: Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000)
- Ort: Ostalbkreis (DE11D)

## Verlauf

- 11\. November 2026, 14:34 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5117b0b4-bbef-4ea1-8316-53ca10a8a7e3)
- 11\. November 2026, 14:34 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/788732-2026)

## Einordnung

- CPV-Codes: Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000)
- NUTS-Regionen: Ostalbkreis (DE11D)

## Amtliche Unterlagen

- [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E91327379)

## Fragen und Antworten

### Wer ist der Auftraggeber?

Stadtverwaltung Aalen- Grünflächenamt -, Aalen, DE.

### Was wird beschafft (CPV)?

Planungsleistungen im Bauwesen (CPV 71320000).

### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?

Ostalbkreis (DE11D).

### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?

Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.

### Welche Verfahrensart gilt?

Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren.

### Wie gebe ich ein Angebot ab?

Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5117b0b4-bbef-4ea1-8316-53ca10a8a7e3)

### Bin ich teilnahmeberechtigt?

Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5117b0b4-bbef-4ea1-8316-53ca10a8a7e3)

## Unternehmen, die passen könnten

*Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben*

Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen.

- [IBK Ingenieurbüro Kaya GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_DEASHVZAP9MXRWQ60PV589W0RR/ibk-ingenieurbuero-kaya-gmbh) · Ludwigsburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-09-21): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DNA951N0VQTBBSX4D7EJP3WPZ9/vgv-elt-neue-grundschule-innenstadt-heilbronn-bekanntmachung-vergebener-auftrag), geprüft am 13.11.2026
  - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_DEASHVZAP9MXRWQ60PV589W0RR), geprüft am 13.11.2026
- [Fact GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0JCGWMG4VH8C64RSX7XV70SPV8/fact-gmbh) · Böblingen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-06-12): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JGBSXB5AZX5QBE5DSC0X7Y078N/bbz-meldorf-friedrichshoefer-str-31-25704-meldorf-neubau-eines-technikums), geprüft am 13.11.2026
  - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0JCGWMG4VH8C64RSX7XV70SPV8), geprüft am 13.11.2026
- [Wald + Corbe Consulting GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VMDDZ6MP8XR6Y0BY3RCHM50TKM/wald-corbe-consulting-gmbh) · Hügelsheim · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-08-04): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MNMZE42SDDVHT5DRKWDMGDKT5H/planungsleistungen-rhr-wyhl-weisweil-t1-objektplanung-brunnen-brunnenstuben-druc), geprüft am 13.11.2026
  - Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VMDDZ6MP8XR6Y0BY3RCHM50TKM), geprüft am 13.11.2026
- [Isenmann Ingenieur GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MPW4YEAN8C7QGP3ARW06C5GT4N/isenmann-ingenieur-gmbh) · Haslach · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-11-04): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JX7HJSKZ1EMPC5MKFE5CCP94BP/vgv-twp-alter-jakob-bek2), geprüft am 13.11.2026
  - Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MPW4YEAN8C7QGP3ARW06C5GT4N), geprüft am 13.11.2026
- [Ingenieurbüro Frank GmbH&Co.KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9X8FD3C9VTRD8PH0KM7H24A0M9/ingenieurbuero-frank-gmbh-co-kg) · Nordheim · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 713 (2026-10-21): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_V8S0PJ2FCDRBM5RBCMFQ3FJMR1/stadt-neudenau-revitalisierung-schloss-areal-neudenau-planerauswahlverfahren-tra), geprüft am 13.11.2026
  - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9X8FD3C9VTRD8PH0KM7H24A0M9), geprüft am 13.11.2026

## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers

Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst.

- [Löschgruppenfahrzeug LF10 nach DIN 14530-5: Fahrgestell mit Aufbau](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_5FCYBACGXRNANZ0PWTHK4WNA6Y/loeschgruppenfahrzeug-lf10-nach-din-14530-5-fahrgestell-mit-aufbau)  
  Offen · Auftraggeber: Feuerwehr Aalen · Ort: DE11D (Baden-Württemberg) · Frist: 29\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9690e08b-fad4-4d9f-a72c-1760510c7da2), Zuletzt geprüft am 14.11.2026, 08:05 Uhr (UTC+01:00)
- [Schulzentrum Galgenberg BA 2 - 3, Freiraumplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_B4CF7X4Z1GMN5HM21CJFJ6YD0F/schulzentrum-galgenberg-ba-2-3-freiraumplanung)  
  Vergeben · Auftraggeber: Stadtverwaltung Aalen- Grünflächenamt - · Ort: DE11D (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2a3b0b50-b623-443e-bea2-40552dbdd6c1), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 17:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Greutschule Neubau Ganztagesbetreuung: Balkonentwässerung - Abdichtungs- und Flaschnerarbeiten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_9Q5VPFGRMFE4FKG9P16QG4T733/greutschule-neubau-ganztagesbetreuung-balkonentwaesserung-abdichtungs-und-flasch)  
  Vergeben · Auftraggeber: Stadtverwaltung Aalen - Hochbauamt · Ort: DE11D (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ba88f1c6-5227-439c-806e-f736aab2e305), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Karl-Kessler-Schule Neubau Stahlbauarbeiten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_9NCKCGWYE2T17T0152V7X8514X/karl-kessler-schule-neubau-stahlbauarbeiten)  
  Abgelaufen · Auftraggeber: Stadtverwaltung Aalen - Hochbauamt · Ort: DE11D (Baden-Württemberg) · Frist: 27\.10.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a163d2c2-5efb-4374-96f3-ee89a19da074), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 03:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Verlängerung VMware Lizenzen 2026-2029](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2K8KEM9XEBKDP2MW64KKJR5AY6/verlaengerung-vmware-lizenzen-2026-2029)  
  Vergeben · Auftraggeber: Stadt Aalen - Amt für IT und Digitalisierung · Ort: DE11D (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0679c2b7-9775-4611-a6a4-bdc9eef35f60), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 20:30 Uhr (UTC+01:00)

## Ähnliche Ausschreibungen

- [Mosbach - Generalsanierung Ludwig-Erhard-Schule Elektro und Aufzugsplanung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0G7Q8A6P5HC31DWSV5HVQNDZ54/mosbach-generalsanierung-ludwig-erhard-schule-elektro-und-aufzugsplanung)  
  Offen · Auftraggeber: Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis, Bau und Immobilien · Ort: DE127 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a534dd94-e257-4812-9212-45d0e45da7e7), Zuletzt geprüft am 13.11.2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Sanierung der Herwartsteinhalle in Königsbronn - Interdisziplinäre Planungsleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0P2EM7PRY2HMM4MFN12F84A3M9/sanierung-der-herwartsteinhalle-in-koenigsbronn-interdisziplinaere-planungsleist)  
  Offen · Auftraggeber: Gemeindeverwaltung Königsbronn · Ort: DE11D (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ac21e44b-ff33-40b1-a255-657a8c5d8230), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 18:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Rahmenverträge Bauaußenstellen HKLS der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., Liegenschaften Heidelberg 2](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2K88278VB9HHDTJ4XEA7DN2RKX/rahmenvertraege-bauaussenstellen-hkls-der-max-planck-gesellschaft-zur-foerderung)  
  Offen · Auftraggeber: Max-Planck-Gesellschaft , GV-Bauabteilung · Ort: DE125 (Baden-Württemberg) · Veröffentlichter Wert: 0,01 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1566dd52-e4a0-4f62-8ceb-4e2e75539576), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 02:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Landkreis Heidenheim - Generalsanierung des Berufsschulzentrums in der Heckentalstraße](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1MWM157E2W3VW5JAW9D0YEVH34/landkreis-heidenheim-generalsanierung-des-berufsschulzentrums-in-der-heckentalst)  
  Offen · Auftraggeber: Landkreis Heidenheim · Ort: DE11C (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/769516bb-8c98-4934-b0e2-73405cc4a2c8), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Tragwerksplanung, Umbau und Erweiterung Hauptfeuerwache Ulm mit integrierter Leitstelle](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1TKM3DE1E8SZHZNFTWBG8QR391/tragwerksplanung-umbau-und-erweiterung-hauptfeuerwache-ulm-mit-integrierter-leit)  
  Offen · Auftraggeber: Stadt Ulm - Zentrale Vergabestelle VOB (ZVOB) · Ort: DE144 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2af84663-61f4-49e9-8c96-f343763fdf5e), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 01:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Planungsleistungen zur Neugestaltung einer Schule mit Mensa - Heizung-Lüftung-Sanitär](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0P5XC7W7WHFF9PWNDYBJYWK9G6/planungsleistungen-zur-neugestaltung-einer-schule-mit-mensa-heizung-lueftung-san)  
  Offen · Auftraggeber: Gemeinde Dettenhausen · Ort: DE142 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a84171e3-fc56-4583-8e92-c6cbe8ae44a9), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00)

## Quelle

- Herausgeber: Bekanntmachungsservice
- Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5117b0b4-bbef-4ea1-8316-53ca10a8a7e3](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5117b0b4-bbef-4ea1-8316-53ca10a8a7e3)
- Zuletzt geprüft: 13\. November 2026, 10:05 Uhr (UTC+01:00)

Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.

---

Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JGRZCJZNJNVNW3M3G3FBJF2KFV/erweiterung-des-stadtgartens-in-aalen-freiraumplanung-39-hoai

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
