# ESTW 1271 - VP 02.10 Kabelquerung und KTB für Anbindung GW Neuwiedenthal

Offen · Ausschreibung

## Auf einen Blick

DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) schreibt Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (CPV 45234000) in Hamburg (DE600) aus. Die Bekanntmachung nennt als Frist den 7. Dezember 2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: Offenes Verfahren.

### Aus der Bekanntmachung

Für die Bahnstromseitige Anbindung müssen Querungen und Kabeltiefbau vom Neugebauten Gleichrichterwerk Neuwiedenthal ins Gleisfeld gebaut werden. Dabei ist die Fernbahnstrecke 1720 zu queren. Das Ziel der Querung sind die Stromschienenanschlüsse an der Strecke 1271.

## Eckdaten

- Status: Offen
- Frist: 7\. Dezember 2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) (in 26 Tagen)
- Auftraggeber: [DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_19ZVMDT0T2GKCPK51WZTNC7SFT/db-infrago-ag-geschaeftsbereich-fahrweg-bukr-16), Frankfurt Main, DE
- Leistungsort: Hamburg (DE600)
- Haupt-CPV: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (CPV 45234000)
- Verfahrensart: Offenes Verfahren
- Lose: 1
- Erstmals veröffentlicht: 6\. November 2026, 20:21 Uhr (UTC+01:00)

Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 11. November 2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00).

Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: ESTW 1271 - VP 02.10 Kabelquerung und KTB für Anbindung GW Neuwiedenthal – DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16), Frist 7. Dezember 2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_P0D67NB48B8HDRV9AB50DPZCJC/ntv_09H8PY24563DC35GK7KZAC9J54/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lose (1)

### Los LOT-0001: ESTW 1271 - VP 02.10 Kabelquerung und KTB für Anbindung GW Neuwiedenthal

Für die Bahnstromseitige Anbindung müssen Querungen und Kabeltiefbau vom Neugebauten Gleichrichterwerk Neuwiedenthal ins Gleisfeld gebaut werden. Dabei ist die Fernbahnstrecke 1720 zu queren. Das Ziel der Querung sind die Stromschienenanschlüsse an der Strecke 1271.

- CPV: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (CPV 45234000)
- Ort: Hamburg (DE600)
- Frist: 7\. Dezember 2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00)

## Verlauf

- 6\. November 2026, 20:21 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026)

## Einordnung

- CPV-Codes: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (CPV 45234000)
- NUTS-Regionen: Hamburg (DE600)

## Amtliche Unterlagen

- [bieterportal.noncd.db.de](https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/b1c14aa6-eaec-459c-aaec-b6d5b3d42290)

## Fragen und Antworten

### Wann endet die Frist?

Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 7. Dezember 2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00).

### Wer ist der Auftraggeber?

DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16), Frankfurt Main, DE.

### Was wird beschafft (CPV)?

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (CPV 45234000).

### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?

Hamburg (DE600).

### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?

Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.

### Welche Verfahrensart gilt?

Offenes Verfahren.

### Wie gebe ich ein Angebot ab?

Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026)

### Bin ich teilnahmeberechtigt?

Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026)

## Unternehmen, die passen könnten

*Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben*

Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen.

- [Sanitär Kleissner GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_GB49NYM5QNKY0KW8RSRYE3QZ4W/sanitaer-kleissner-gmbh) · Mannheim · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 452 (2026-11-09): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TB5Z33MAGQTPSETKVT1JZZVN11/hd-uni-neubau-life-inspired-engineering-molecular-systems-lems-1-ba-gas-wasser-u), geprüft am 11.11.2026
  - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_GB49NYM5QNKY0KW8RSRYE3QZ4W), geprüft am 11.11.2026
- [Gesellschaft für Straßenverkehrssicherung mbH & Co., II. Baustellen - Service KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VB2BHXQEGY6WQZBVG3TA00WFDQ/gesellschaft-fuer-strassenverkehrssicherung-mbh-co-ii-bauste) · Gladbeck · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 452 (2026-10-21): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_3ZEC43FFXRG2GK0BTB3T3KTHNF/ve-2-verkehrsfuehrung), geprüft am 11.11.2026
  - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VB2BHXQEGY6WQZBVG3TA00WFDQ), geprüft am 11.11.2026
- [Geiger + Schüle Bau GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_WMNZMKEQ9VM7JC61RSD5CGA98P/geiger-schuele-bau-gmbh-co-kg) · Ulm · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 452 (2026-10-22): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BFS8SKYVNRHSYWXTE6AGXPZ8C8/a-20-26-ge-kraichgaubahn), geprüft am 11.11.2026
  - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_WMNZMKEQ9VM7JC61RSD5CGA98P), geprüft am 11.11.2026
- [R + E Todtenhaupt GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_6PT6HPMHMNVNT0TPZNWKYYREXZ/r-e-todtenhaupt-gmbh-co-kg) · Neustadt · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 452 (2026-10-28): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FPV4KVAJEGSXPFK9BVBP3NX5KB/johannes-kepler-gymnasium-ersatzbau-grundleitungen-und-tiefbau-vorbereitende-mas), geprüft am 11.11.2026
  - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_6PT6HPMHMNVNT0TPZNWKYYREXZ), geprüft am 11.11.2026
- [Fritz Schellhorn GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_1RC6RYEK7B7ZGV4GJMS12X0N7H/fritz-schellhorn-gmbh) · Hamburg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 452 (2026-10-27): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZF2QK7300Z7QJ66JZ2B09B5872/genslerstrasse-33-klempnerarbeiten), geprüft am 11.11.2026
  - Sitz im selben Kreis wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_1RC6RYEK7B7ZGV4GJMS12X0N7H), geprüft am 11.11.2026

## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers

Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst.

- [Rhein-Ruhr-Express (RRX) Planung VA Lph3, opt. 6/7, PFA 3.2a, Duisburg Schlenk - Duisburg Hbf](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1Q6QWQV1C8FW3NG422WAJ3EA9M/rhein-ruhr-express-rrx-planung-va-lph3-opt-6-7-pfa-3-2a-duisburg-schlenk-duisbur)  
  Offen · Auftraggeber: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Ort: DEA12 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781713-2026), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)
- [ABS Berlin - Dresden 2. Baustufe - Technische Projektsteuerung im Gewerk Leit- und Sicherungstechnik](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_78GJYJ7P0ZRH9FV48SQX1B66GQ/abs-berlin-dresden-2-baustufe-technische-projektsteuerung-im-gewerk-leit-und-sic)  
  Offen · Auftraggeber: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Ort: DE300 (Berlin) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782715-2026), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)
- [BIM Planungsleistung für die EÜ An der Petersburg in Osnabrück Lph.1-3 übertr.; Lph. 4+6-7 opt.](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1ZJ078BQVBD87FWT766SS0S6M9/bim-planungsleistung-fuer-die-eue-an-der-petersburg-in-osnabrueck-lph-1-3-uebert)  
  Offen · Auftraggeber: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Ort: DE944 (Niedersachsen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781611-2026), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)
- [VB\_27\_Gleiserneuerung Gl. 3 und Gl. 4 Graben-Neudorf km 9,950 - km 8,954](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BS9TEW007EQN3CTRPMW3XTY9F3/vb-27-gleiserneuerung-gl-3-und-gl-4-graben-neudorf-km-9-950-km-8-954)  
  Offen · Auftraggeber: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Ort: DE123 (Baden-Württemberg) · Frist: 23\.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780726-2026), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)
- [26FEI86445\_Rhein-Ruhr-Express, Bauüberwachung Neubau Digitale Steuerzentrale](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GCCZ54WZNSFHPXMBZ64AZ89DSK/26fei86445-rhein-ruhr-express-bauueberwachung-neubau-digitale-steuerzentrale)  
  Offen · Auftraggeber: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Ort: DEA11 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/778692-2026), Zuletzt geprüft am 10.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)

## Ähnliche Ausschreibungen

- [Neubau einer Stadtteilschule und Erweiterung eines Gymnasiums am Standort Turnierstieg 18 / 24 in Hamburg – Planungs- und Bauleistungen gem. VOB (Ausführung technische Ausrüstung)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JB062BBBBEKWJGWBAK4HNXX4AB/neubau-einer-stadtteilschule-und-erweiterung-eines-gymnasiums-am-standort-turnie)  
  Offen · Auftraggeber: SBH | Schulbau Hamburg · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 60\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d6548339-7652-47a6-a9d6-0fe251fe1009), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 12:31 Uhr (UTC+01:00)
- [EPC-Errichtung Batteriespeicher Moorburg / Construction of the Battery Storage Moorburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JJ1TBAT8Y4TN7T2PK58HQFMFZB/epc-errichtung-batteriespeicher-moorburg-construction-of-the-battery-storage-moo)  
  Offen · Auftraggeber: Hamburger Energiewerke Energie Hub Moorburg GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0b83b310-a0b5-4d60-a5e7-1b740d946496), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 12:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Erhöhung des Aue Hauptdeich, Bauabschnitt Mitte von Dkm 18,486 bis Dkm 19,215](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XJ17BD97Z4NNAVMN9C2D1KQPFZ/erhoehung-des-aue-hauptdeich-bauabschnitt-mitte-von-dkm-18-486-bis-dkm-19-215)  
  Offen · Auftraggeber: Hamburg Port Authority AöR · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f615c32e-ea3f-4e03-a8fb-c87f8556a7e7), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 08:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Ersatzneubau Kita Flughafenstraße – Ausschreibung zur Generalunternehmerleistung zur Errichtung einer Kindertagesstätte](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7F0D4XNTH3WASXHAC0CP25QTRZ/ersatzneubau-kita-flughafenstrasse-ausschreibung-zur-generalunternehmerleistung-)  
  Offen · Auftraggeber: Elbkinder Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · Veröffentlichter Wert: 4\.779.527,59 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/28d3dfc8-d7d5-402f-b9ab-6e65467b777a), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:31 Uhr (UTC+01:00)
- [Eilbektal 35 - GaLa-Bau](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0WCAA934WT8994SJSKVQ68P69Z/eilbektal-35-gala-bau)  
  Offen · Auftraggeber: SBH | Schulbau Hamburg · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 26\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 13\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782533-2026), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)
- [Kälteanlagen Gastro](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1ZMG9JCRP5R9RNVJ1AVRGMVP1S/kaelteanlagen-gastro)  
  Offen · Auftraggeber: Sprinkenhof GmbH · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 07\.12.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/780454-2026), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)

## Quelle

- Herausgeber: TED
- Lizenz: [© European Union, Decision 2011/833/EU](https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj)
- Amtliche Bekanntmachung: [https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782598-2026)
- Zuletzt geprüft: 11\. November 2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00)

Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.

---

Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_P0D67NB48B8HDRV9AB50DPZCJC/estw-1271-vp-02-10-kabelquerung-und-ktb-fuer-anbindung-gw-neuwiedenthal

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.