# Fahrleitungen für großen Durchsatz/Catenary systems for high throughput

Offen · Ausschreibung

## Auf einen Blick

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart schreibt Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (CPV 42100000) in Hohenlohekreis (DE119) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren.

### Aus der Bekanntmachung

Der P8 in Lampoldshausen ist eine Testanlage für die Forschung an Hochdruckverbrennung in Raketentriebwerken, sowie der dazu benötigten Turbopumpenerprobung. Dazu wird die spezielle designte Testzelle P8.3 benutzt. Am P8.3 existieren Fahrleitungen für niedrige/mittlere Massenströme und es werden welche für hohe Massenströme benötigt. Diese Leitungen sind Gegenstand dieser Ausschreibung. Diese Leistungsbeschreibung umfasst die vollständige Konstruktion, Fertigung und Lieferung von zwei Fahrleitungsteilen, einschließlich Turbinen-Durchflussmesser und Interfaceventil, für die LOX- und Brennstoffzuleitung im P8.3 in DN100 für einen Interfacedruck von 14,5 bar. Da die Medien tief kalt sind, müssen die Leitungen vakuumisoliert sein. Weitergehende Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen./
The P8 facility in Lampoldshausen is a test site for research into high-pressure combustion in rocket engines and the associated testing of turbopumps. The specially designed P8.3 test cell is used for this purpose. While supply lines for low and medium mass flow rates already exist at P8.3, lines for high mass flow rates are required. These lines are the subject of this tender. The scope of work covers the complete design, manufacturing and delivery of two supply line sections including turbine flow meters and interface valves - for the LOX and fuel feed lines at P8.3 (DN100 size, designed for an interface pressure of 14.5 bar). As the media involved are cryogenic, the lines must be vacuum-insulated. Further information can be found in the tender documents.

## Eckdaten

- Status: Offen
- Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung
- Auftraggeber: [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_42NS63P9EKZQ2H3NERPB2TFR2B/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-e-v-dlr-oberpfaffe), Weßling, DE
- Leistungsort: Hohenlohekreis (DE119)
- Haupt-CPV: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (CPV 42100000)
- Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
- Lose: 1
- Erstmals veröffentlicht: 7\. Oktober 2026, 20:30 Uhr (UTC+02:00)

Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 6. November 2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00).

Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Fahrleitungen für großen Durchsatz/Catenary systems for high throughput – Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_PRS0MH6RXPK0QW6WY54A2B2S4E/ntv_SJ6D1PWS0CRMBBGMYXY7251R9N/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lose (1)

### Los LOT-0001: Fahrleitungen für großen Durchsatz/Catenary systems for high throughput

Der P8 in Lampoldshausen ist eine Testanlage für die Forschung an Hochdruckverbrennung in Raketentriebwerken, sowie der dazu benötigten Turbopumpenerprobung. Dazu wird die spezielle designte Testzelle P8.3 benutzt. Am P8.3 existieren Fahrleitungen für niedrige/mittlere Massenströme und es werden welche für hohe Massenströme benötigt. Diese Leitungen sind Gegenstand dieser Ausschreibung. Diese Leistungsbeschreibung umfasst die vollständige Konstruktion, Fertigung und Lieferung von zwei Fahrleitungsteilen, einschließlich Turbinen-Durchflussmesser und Interfaceventil, für die LOX- und Brennstoffzuleitung im P8.3 in DN100 für einen Interfacedruck von 14,5 bar. Da die Medien tief kalt sind, müssen die Leitungen vakuumisoliert sein. Weitergehende Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen./
The P8 facility in Lampoldshausen is a test site for research into high-pressure combustion in rocket engines and the associated testing of turbopumps. The specially designed P8.3 test cell is used for this purpose. While supply lines for low and medium mass flow rates already exist at P8.3, lines for high mass flow rates are required. These lines are the subject of this tender. The scope of work covers the complete design, manufacturing and delivery of two supply line sections including turbine flow meters and interface valves - for the LOX and fuel feed lines at P8.3 (DN100 size, designed for an interface pressure of 14.5 bar). As the media involved are cryogenic, the lines must be vacuum-insulated. Further information can be found in the tender documents.

- CPV: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (CPV 42100000)
- Ort: Hohenlohekreis (DE119)

## Verlauf

- 7\. Oktober 2026, 20:30 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc)

## Einordnung

- CPV-Codes: Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (CPV 42100000)
- NUTS-Regionen: Hohenlohekreis (DE119)

## Amtliche Unterlagen

- [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E48749855)

## Fragen und Antworten

### Wer ist der Auftraggeber?

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart, Weßling, DE.

### Was wird beschafft (CPV)?

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (CPV 42100000).

### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)?

Hohenlohekreis (DE119).

### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt?

Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los.

### Welche Verfahrensart gilt?

Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren.

### Wie gebe ich ein Angebot ab?

Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc)

### Bin ich teilnahmeberechtigt?

Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc)

## Unternehmen, die passen könnten

*Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben*

Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen.

- [Gesa Consulting Gesellschaft für - EMV-Technik mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_TTHCPX81JV31X8M2ZFCYPFYP3D/gesa-consulting-gesellschaft-fuer-emv-technik-mbh) · Tauberbischofsheim · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung)
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 421 (2026-10-23): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_H9RE19HGTAXAB96KZN8Y4XEJCE/lieferung-netzqualitaetsueberwachungsschraenke-fuer-vier-umrichterwerke), geprüft am 06.11.2026
  - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_TTHCPX81JV31X8M2ZFCYPFYP3D), geprüft am 06.11.2026
- [FCT Anlagenbau GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VDEV33RBHDNJDMNFGNE6GB9BMB/fct-anlagenbau-gmbh) · Steinach (D-96515 Sonneberg) · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 421 (2026-09-24): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JBNAH1KM8ST3Q1VG1G0XJ3TKH2/umbau-der-anlage-opus-300), geprüft am 06.11.2026
  - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VDEV33RBHDNJDMNFGNE6GB9BMB), geprüft am 06.11.2026
- [J. Willibald GmbH Maschinenfabrik](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9H44Y90ZRZ3297Q9XHDKBB9KVA/j-willibald-gmbh-maschinenfabrik) · Wald-Sentenhart · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 420 (2026-09-24): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VB43F84VH89V9KAS9WQM2BVXC0/lieferung-eines-mobilen-shredders-fuer-das-kompostwerk-ormesheim), geprüft am 06.11.2026
  - Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_9H44Y90ZRZ3297Q9XHDKBB9KVA), geprüft am 06.11.2026
- [ETeGO GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_A52VD6ZS17F0C559TK9MM5B8BQ/etego-gmbh) · Mosbach · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 425 (2026-09-22): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VDWG1AZJZ9Y65JZNG8MJD4QMFN/originalersatzteile-klima-div-br-mit-moeglicher-second-source), geprüft am 06.11.2026
  - Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_A52VD6ZS17F0C559TK9MM5B8BQ), geprüft am 06.11.2026
- [LLT Applikation GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_36RC41CZGXHPYAXC2FJ1ZKWHDC/llt-applikation-gmbh) · Ilmenau · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen
  - Zuschlag in der CPV-Gruppe 420 (2026-09-30): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Y3E6T61YWXMEDKZRMXJ25DXNEJ/cnc-laseranlage), geprüft am 06.11.2026
  - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_36RC41CZGXHPYAXC2FJ1ZKWHDC), geprüft am 06.11.2026

## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers

Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst.

- [Erneuerung der zentralen Hydraulikversorgung am Standort Braunschweig](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_CTZ8ZASMB5YHACJA1Q9AK75REQ/erneuerung-der-zentralen-hydraulikversorgung-am-standort-braunschweig)  
  Offen · Auftraggeber: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · Ort: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 09\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4fd13626-c729-47fa-b482-a77c1b6a64ff), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 14:10 Uhr (UTC+01:00)
- [DLR Standort Bremen - Sanierung Dachfläche - Objektplanung Gebäude / Innenraum (26-0324\_P)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VX92R8H533GJVWAB78BCKY6M33/dlr-standort-bremen-sanierung-dachflaeche-objektplanung-gebaeude-innenraum-26-03)  
  Offen · Auftraggeber: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM · Ort: DE501 (Bremen) · Frist: 30\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 174\.985,25 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99e33c9d-70ce-48e3-a139-136402c38662), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00)
- [Sanierung Labor- und Bürogebäude Robert-Hooke-Str. 5 am Standort DLR Bremen - Leistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutz Koordination (SiGeKO)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GNKZHXZ9X31YY41F6K2CZ7PJKK/sanierung-labor-und-buerogebaeude-robert-hooke-str-5-am-standort-dlr-bremen-leis)  
  Vergeben · Auftraggeber: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM · Ort: DE501 (Bremen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6d87739d-d829-4a01-ad17-4afcac215040), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00)
- [Sanierung Labor- und Bürogebäude Robert-Hooke-Str. 5 am Standort DLR Bremen- Leistungen des Brandschutzes gem. Kapitel 1.4 des Heftes 17 der Schriftreihe AHO, Leistungsphasen 3-5 und 8,](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VSBRQVRXVXEWZ5B8R38GM8XNZ0/sanierung-labor-und-buerogebaeude-robert-hooke-str-5-am-standort-dlr-bremen-leis)  
  Vergeben · Auftraggeber: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM · Ort: DE501 (Bremen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/75fbf0b6-beff-43b4-a1f4-99420f9656f5), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00)
- [Sanierung Labor- und Bürogebäude Robert-Hooke-Str. 5 am Standort DLR Bremen - Leistungen der Technischen Ausrüstung ELT, ALG 4, 5, 6 und 8, Leistungsphasen 2-3, 5-8 gemäß §§ 53 ff. HOAI](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VXD1V6PJR87E8Z2SVG6A6K9X6R/sanierung-labor-und-buerogebaeude-robert-hooke-str-5-am-standort-dlr-bremen-leis)  
  Vergeben · Auftraggeber: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM · Ort: DE501 (Bremen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3cc09b43-ddd5-44e2-bb1f-60e940607e75), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00)

## Ähnliche Ausschreibungen

- [Los 2.4 Lieferung Pumpen Wärmespeicher](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_92NBF4GV7TXRDWSN2YQMYN15EM/los-2-4-lieferung-pumpen-waermespeicher)  
  Offen · Auftraggeber: Stadtwerke Karlsruhe GmbH · Ort: DE122 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/760475de-8a68-4014-ab90-63cebb009729), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Los 2.2 Lieferung Armaturen Wärmespeicher](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_D7XJFAD6M619EGQR5ZM368ABDB/los-2-2-lieferung-armaturen-waermespeicher)  
  Offen · Auftraggeber: Stadtwerke Karlsruhe GmbH · Ort: DE122 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b523b55b-e5e1-4a80-acef-fc583465c590), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00)
- [S\_Anlagencluster\_Die-Bonder/\_Photonic-Bonder\_KW2026](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NS8TCSG6TDEN0K3XS2DZEVP4Q0/s-anlagencluster-die-bonder-photonic-bonder-kw2026)  
  Offen · Auftraggeber: Hahn-Schickard gGmbH · Ort: DE111 (Baden-Württemberg) · Frist: 16\.11.2026, 13:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 775\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a11a5f-174e-4884-bb9b-d4e8c8de45df), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Modulares Automatisierungssystem zur Schmutzwäscheverarbeitung mit Fremdkörpererkennung und optionaler Artikelidentifikation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_WFGYGFWWYSJ99FADAX1Y2Z5SET/modulares-automatisierungssystem-zur-schmutzwaescheverarbeitung-mit-fremdkoerper)  
  Offen · Auftraggeber: Universitätsklinikum Freiburg · Ort: DE131 (Baden-Württemberg) · Frist: 09\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f5696f6e-e8f4-4bd2-8fcf-65f11cdb76ba), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Erweiterung Membransatz Kläranlage - Lieferung und Einbau](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_H3BEK9WVCX2KFM8Z67ZNE2F65H/erweiterung-membransatz-klaeranlage-lieferung-und-einbau)  
  Offen · Auftraggeber: Stadtwerke Schramberg Eigenbetrieb Abwasserbehandlung e.K. · Ort: DE135 (Baden-Württemberg) · Frist: 18\.11.2026, 10:45 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/839bd019-8a9f-4b71-97d6-fb172223e72e), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00)
- [Erneuerung der Maschinentechnischen Ausrüstung der Schlammbehandlung auf der Kläranlage in 78628 Rottweil](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XYX425VP36XDKQNF70YM51F3QZ/erneuerung-der-maschinentechnischen-ausruestung-der-schlammbehandlung-auf-der-kl)  
  Offen · Ort: DE1 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7ac8818937430abf), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00)

## Quelle

- Herausgeber: Bekanntmachungsservice
- Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc)
- Zuletzt geprüft: 6\. November 2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00)

Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie.

---

Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PRS0MH6RXPK0QW6WY54A2B2S4E/fahrleitungen-fuer-grossen-durchsatz-catenary-systems-for-high-throughput

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
