# DESY | CTAO: Verpackung, Transport und Entladung von Komponenten der Medium-Sized-Telescopes (MST) zur CTAO-South Site (Chile) Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG, MVV-Regionalbuslinie 360](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7T154ZAZBFA254XTKNARVNQ7G9/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-360) - [Vergabe von Subunternehmerleistungen im ÖPNV der Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya GmbH](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_H0CRG9VXP9D3C4BKDFAMGFP208/vergabe-von-subunternehmerleistungen-im-oepnv-der-verkehrsbetriebe-grafschaft-ho) - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG; MVV-Regionalbuslinie 855.](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JWHZ95P2ZSGFF6M29DP0WYNK34/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-855) - [Vergabeverfahren für den Betrieb eines RTH Chr. Oberschwaben am Standort Ravensburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QD8YX701ZETMPHMSCQEBD8NTE0/vergabeverfahren-fuer-den-betrieb-eines-rth-chr-oberschwaben-am-standort-ravensb) - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG; MVV-Regionalbuslinie X850](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_56KNXC30PDPM1EBMXBPM227422/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-x850) ## Auf einen Blick Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY schreibt Seefrachtverkehr (CPV 60640000) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Das Deutsche Elektronen Synchrotron ("DESY") ist eine Forschungseinrichtung mit Standorten in Hamburg und Zeuthen (Brandenburg). Das DESY ist ein öffentlich finanziertes nationales Forschungszentrum und Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft in Deutschland. Das Cherenkov Telescope Array Observatory ("CTAO") ist ein bodengebundenes Observatorium für die Gammaastronomie. Mit insgesamt 64 Teleskopen, verteilt auf Standorte in der Nord- und Südhemisphäre, wird CTAO das empfindlichste Instrument sein, das je für die Untersuchung hochenergetischer Phänomene im Universum gebaut wurde. Mit dem Bau des Observatoriums wurde kürzlich begonnen. DESY ist verantwortlich für die Entwicklung und den Bau der Medium-Sized Telescopes ("MST") für CTAO. In einer ersten Phase werden zwei Pathfinder-Teleskope am südlichen Observatoriumsstandort in Chile errichtet. Im Vollausbau ist eine Errichtung von zwölf weiteren MST am genannten Standort in Chile vorgesehen. Darüber hinaus plant DESY den Aufbau von bis zu neun MST auf der Kanarischen Insel La Palma (Spanien). Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Erbringung logistischer Leistungen für Verpackung, Bereitstellung von insgesamt etwa 20 Containern (Stahlstruktur), Beladung, internationalen Transport, koordinierte Anlieferung, Entladung und Übergabe von Komponenten des jeweiligen Teleskops von Produktions- und Lagerstandorten in Deutschland und Spanien zum Südlichen CTAO Observatoriums Standort in Chile. ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Hamburg, DE - Haupt-CPV: Seefrachtverkehr (CPV 60640000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 22\. Oktober 2026, 20:17 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9990eb44-7f41-47e4-a723-433fba1947fa). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 26. Oktober 2026, 15:43 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: DESY | CTAO: Verpackung, Transport und Entladung von Komponenten der Medium-Sized-Telescopes (MST) zur CTAO-South Site (Chile) – Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_S1QS4FDCQX5FYWZ9G8FJYMG7W5/ntv_60DGFTKPKEZ7975786PGS7HGCN/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: DESY | CTAO: Verpackung, Transport und Entladung von Komponenten der Medium-Sized-Telescopes (MST) zur CTAO-South Site (Chile) Der Auftrag umfasst eine schlüsselfertige logistische Gesamtlösung, einschließlich Koordination sämtlicher Schnittstellen zwischen den Herkunftsorten, den beteiligten Transportdienstleistern, den Seefrachtprozessen sowie die Baustellenlogistik der Entladung am Zielstandort in Chile (Entladung am Zielstandort vsl. Anfang 2027). Besonderes Augenmerk liegt auf den folgenden Aspekten: - Dem sicheren Transport großformatiger und teilweise empfindlicher Komponenten, - Der Einhaltung internationaler Transport- und Zollvorschriften, - Der terminlichen Koordination mehrerer Lieferlose, - Der Minimierung von Schnittstellen- und Stillstandskosten vor Ort, - Sowie der Durchführung der Entladung unter den besonderen klimatischen und infra-strukturellen Bedingungen der Observatoriums Standorts in der Atacama-Wüste. - Der Transport folgt den DPU, Incoterms 2020. Im Einzelnen bedeutet dies: 1. Verpackung für den Versand sämtlicher Komponenten aus Deutschland - Seemäßige Exportverpackung, - Korrosions-, Feuchte- und Transportschutz, - Herstellung/ Lieferung geeigneter Transportkisten, - Verpackung nach internationalen Exportstandards, - Verwendung von ISPM15/ NIMF15-konformen Holzmaterialien einschließlich Nachweisen, - Kennzeichnung aller Packstücke gemäß Vorgaben. Die Verpackung muss insbesondere geeignet sein für: - Seetransport, - Mehrfacher Umschlag, - Außenlagerung in Chile bis zu 12 Monaten, - Hochwüstenbedingungen am Einsatzort. 2. Containerbereitstellung und Verladung (insgesamt etwa 20 Container) - Containerdisposition an beiden Ursprungsstandorten, - Stellung geeigneter Containergrößen und -typen, - Beladung und Ladungssicherung (für den Teil des Versands aus Deutschland, - Erstellung der Verlade- und Versanddokumentation, - Dokumentation der Containerbeladung, - Erstellung containerbezogener Packlisten und Versandunterlagen. 3. Transportleistungen - Vorlauftransport, - Seefracht, - Hafenhandling, - Zollabfertigungsunterstützung, - Nachlauftransport vom Zielhafen bis zur CTAO Site. 4. Koordination der Lieferlose Durch das Hinzutreten eines Transports aus Spanien sind die Transporte aus Deutschland und Spanien terminlich so aufeinander abzustimmen, dass eine gemeinsame bzw. zeitgleiche Entladung der Container am Zielort ermöglicht wird. Ziel dieser Koordination ist: - Die Optimierung gemeinsamer Entladevorgänge, - Die Minimierung von Mietzeiten für Schwerlastgeräte, - Die Reduzierung von Schnittstellen- und Wartekosten. 5. Entladung am Bestimmungsort (CTAO South Side, Chile) - Entladung der Container, - Bereitstellung aller erforderlichen Maschinen und Geräte, - Bereitstellung geeigneter Hebe- und Umschlagtechnik, - Bedienpersonal und zertifizierte Maschinenführer. Die besonderen Randbedingungen des Standortes sind zu berücksichtigen: - Unbefestigte Entladeflächen, - Arbeiten unter Wüstenbedingungen, - Eingeschränkte Infrastruktur, - Entladung ausschließlich bei Tageslicht. 5. Zoll und Dokumentation - Sämtliche Exportformalitäten, - Die Erstellung der Versanddokumentation, - Die Unterstützung bei der Importabwicklung. Weitere Einzelheiten enthält die Leistungsbeschreibung, die nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs an die ausgewählten Bieter ausgegeben wird. - CPV: Seefrachtverkehr (CPV 60640000), Transport zu Wasser und zugehörige Dienste (CPV 60600000), Dienstleistungen von Gütertransportagenturen (CPV 63521000), Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren (CPV 63523000), Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser (CPV 63726000) ## Verlauf - 22\. Oktober 2026, 20:17 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9990eb44-7f41-47e4-a723-433fba1947fa) - 6\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: H.J. Schryver & Co. (GmbH & Co. KG) ## Einordnung - CPV-Codes: Seefrachtverkehr (CPV 60640000); Transport zu Wasser und zugehörige Dienste (CPV 60600000); Dienstleistungen von Gütertransportagenturen (CPV 63521000); Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren (CPV 63523000); Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser (CPV 63726000) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: H.J. Schryver & Co. (GmbH & Co. KG) (Bieter); H.J. Schryver & Co. (GmbH & Co. KG) (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY, Hamburg, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Seefrachtverkehr (CPV 60640000), Transport zu Wasser und zugehörige Dienste (CPV 60600000), Dienstleistungen von Gütertransportagenturen (CPV 63521000), Dienstleistungen von Hafenspediteuren und anderen Spediteuren (CPV 63523000) und Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser (CPV 63726000). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9990eb44-7f41-47e4-a723-433fba1947fa) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9990eb44-7f41-47e4-a723-433fba1947fa) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Herstellung und Lieferung von Undulatorgestellen für FLASH Radiatoren](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HT96DF50KHB24MHJJ5T8KZZHYF/herstellung-und-lieferung-von-undulatorgestellen-fuer-flash-radiatoren) Offen · Auftraggeber: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY · Ort: DE600 (Hamburg) · Frist: 20\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7aaadadf-2ff2-49c3-be8b-cd3e325abfbe), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Sielreinigung 2026 - 2030 (Wertkontrakt)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_09EN0RTSS41CWZK1V3RHXR642T/sielreinigung-2026-2030-wertkontrakt) Vergeben · Auftraggeber: Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b82dc2c5-4af3-4f31-ad0e-f8dbf739bd76), Zuletzt geprüft am 27.10.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG, MVV-Regionalbuslinie 360](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7T154ZAZBFA254XTKNARVNQ7G9/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-360) Offen · Auftraggeber: Landkreis Miesbach, vertreten durch die Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH · Ort: DE21F (Bayern) · Frist: 16\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b71ae244-85bf-4a5c-8f91-535c083e40fd), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabe von Subunternehmerleistungen im ÖPNV der Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya GmbH](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_H0CRG9VXP9D3C4BKDFAMGFP208/vergabe-von-subunternehmerleistungen-im-oepnv-der-verkehrsbetriebe-grafschaft-ho) Offen · Auftraggeber: Verkehrsbetriebe Grafschaft Hoya GmbH · Ort: DE927 (Niedersachsen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/96af8217-a2af-4d6b-8da1-dd0c159b299a), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG; MVV-Regionalbuslinie 855.](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JWHZ95P2ZSGFF6M29DP0WYNK34/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-855) Offen · Auftraggeber: Landkreis Fürstenfeldbruck, vertreten durch den Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH · Ort: DE21C (Bayern) · Frist: 12\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2fe6596e-6196-480a-83bb-64ccb9af9b50), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabeverfahren für den Betrieb eines RTH Chr. Oberschwaben am Standort Ravensburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QD8YX701ZETMPHMSCQEBD8NTE0/vergabeverfahren-fuer-den-betrieb-eines-rth-chr-oberschwaben-am-standort-ravensb) Offen · Auftraggeber: Ministerium des Inneren, für Digitalisierung und Europa Baden- Württemberg · Ort: DE148 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6313eae9-b37c-4f8c-b321-80bc792b932a), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG; MVV-Regionalbuslinie X850](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_56KNXC30PDPM1EBMXBPM227422/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-x850) Offen · Auftraggeber: Landkreis Fürstenfeldbruck, vertreten durch die Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH · Ort: DE21C (Bayern) · Frist: 19\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/881fe390-25fa-46d8-955e-5538be22ca79), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) - [Personenbeförderung mit Omnibussen nach dem PBefG; MVV-Regionalbuslinie X850.](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TXABPWW79MJFZEWD0RNYWBHVPH/personenbefoerderung-mit-omnibussen-nach-dem-pbefg-mvv-regionalbuslinie-x850) Offen · Auftraggeber: Landkreis Fürstenfeldbruck, vertreten durch die Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH · Ort: DE21C (Bayern) · Frist: 11\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cdb5fb5d-f445-4a3b-90aa-1fd483e8802b), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9990eb44-7f41-47e4-a723-433fba1947fa](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9990eb44-7f41-47e4-a723-433fba1947fa) - Zuletzt geprüft: 26\. Oktober 2026, 15:43 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_S1QS4FDCQX5FYWZ9G8FJYMG7W5/desy-ctao-verpackung-transport-und-entladung-von-komponenten-der-medium-sized-te Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.