# Direktbeauftragung Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen 2027-2029 Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Diese Ausschreibung betrifft Übersetzungsdienste (CPV 79530000) in Brandenburg (DE4). Verfahrensart: beabsichtigte Beschränkte Ausschreibung. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Leistungsort: Brandenburg (DE4) - Haupt-CPV: Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - Verfahrensart: beabsichtigte Beschränkte Ausschreibung - Lose: 1 Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 7. November 2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Direktbeauftragung Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen 2027-2029. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_TQSQNTSY3EZMS0RE17XX66JNK0/ntv_B1H3TAKZ3DH25AVC6P8HTWAF8E/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0000: Direktbeauftragung Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen 2027-2029 - CPV: Übersetzungsdienste (CPV 79530000), Dolmetscherdienste (CPV 79540000) - Ort: Brandenburg (DE4) ## Verlauf - 7\. November 2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 1 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a) ## Einordnung - CPV-Codes: Übersetzungsdienste (CPV 79530000); Dolmetscherdienste (CPV 79540000) - NUTS-Regionen: Brandenburg (DE4) ## Amtliche Unterlagen - [vergabemarktplatz.brandenburg.de](https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YMVHXTW) ## Fragen und Antworten ### Was wird beschafft (CPV)? Übersetzungsdienste (CPV 79530000) und Dolmetscherdienste (CPV 79540000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Brandenburg (DE4). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? beabsichtigte Beschränkte Ausschreibung. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [AlphaLing GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_APK5MRAH6522T2E4QK5VVRV1NG/alphaling-gmbh) · Berlin · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 795 (2026-09-28): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X6SC6YH60S7Z4BHWVRM5GN26WW/rahmenvereinbarung-ueber-die-sprachmittlung-in-den-erstaufnahmeeinrichtungen-fue), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_APK5MRAH6522T2E4QK5VVRV1NG), geprüft am 07.11.2026 - [SA COSMOS Trading GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MFD00KZ4ZQMMGZ1ZED1F8XXN7R/sa-cosmos-trading-gmbh) · Dortmund · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 795 (2026-09-14): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_QAW64F3HXAGB140ZAS8E5QX4K7/dolmetscher-und-uebersetzerleistungen), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MFD00KZ4ZQMMGZ1ZED1F8XXN7R), geprüft am 07.11.2026 - [Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_BSWW1Y93WJ1GSCC3YBTXQZGCQS/foerdergesellschaft-kultur-und-integration-gmbh) · Essen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 795 (2026-10-08): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_37F6Z67KD83S6WJDGS8BSKPCCH/einzelauftraege-sprachmittlung), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_BSWW1Y93WJ1GSCC3YBTXQZGCQS), geprüft am 07.11.2026 - [Unilyne GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_W2KGSMVJQ19KC3ZSE75H82ZB2Y/unilyne-gmbh) · Frankfurt am Main · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 795 (2026-09-28): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X6SC6YH60S7Z4BHWVRM5GN26WW/rahmenvereinbarung-ueber-die-sprachmittlung-in-den-erstaufnahmeeinrichtungen-fue), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_W2KGSMVJQ19KC3ZSE75H82ZB2Y), geprüft am 07.11.2026 - [BWS Brandenburger Wach- und Schließgesellschaft mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_15DADY0EQ8PKJDYTDSCBDXKTHF/bws-brandenburger-wach-und-schliessgesellschaft-mbh) · Neuenhagen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 797 (2026-10-20): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7KZKG7DF63EEA7CYV1QB2KV4HJ/rahmenvereinbarung-ueber-wachschutzleistungen-in-der-gemeinde-neuenhagen), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_15DADY0EQ8PKJDYTDSCBDXKTHF), geprüft am 07.11.2026 ## Ähnliche Ausschreibungen - [Rechtsgutachten für die Progressive Kommunale Schuldenbremse (PKS)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Q7HK7GY8VJ5580G8NTW4PMHB3V/rechtsgutachten-fuer-die-progressive-kommunale-schuldenbremse-pks) Offen · Ort: DE4 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3dfb0679cb774030), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 12:31 Uhr (UTC+01:00) - [Brandenburgische Kulturstiftung Cottbus-Frankfurt (Oder) Steuerberatung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_262KBFQXWRAGCKV2JPMH1MVW76/brandenburgische-kulturstiftung-cottbus-frankfurt-oder-steuerberatung) Offen · Ort: DE4 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e43c69b46a821a30), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 06:30 Uhr (UTC+01:00) - [RV - Übersetzungsdienstleistung](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7T07G9S9DEXCVFY4AQX46PAM5D/rv-uebersetzungsdienstleistung) Offen · Ort: DE4 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3bc43f401e4730c9), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [Bewachungsleistung Lausitz-Kaserne in Doberlug-Kirchhain](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_2NR7DSXCZA34JVY27Z09GG1V2Z/bewachungsleistung-lausitz-kaserne-in-doberlug-kirchhain) Offen · Auftraggeber: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Doberlug-Kirchhain · Ort: DE407 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c7156a0b-006b-426a-95de-591d462f8a4b), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 02:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag zur Erstellung von Einzelgrafiken und kleinen Grafikprodukten für Publikationen des Landtages](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_CA3HMM34Y7H23KMV8NRW7F15VR/rahmenvertrag-zur-erstellung-von-einzelgrafiken-und-kleinen-grafikprodukten-fuer) Offen · Ort: DE4 (Brandenburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2b7c9fb48a603dbf), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 21:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung über Druckerzeugnisse für die SVLFG](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_96ZPV2PPHPV8AVC3B3HJBA2XNM/rahmenvereinbarung-ueber-druckerzeugnisse-fuer-die-svlfg) Offen · Auftraggeber: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) · Ort: DE731 (Hessen), DE409 (Brandenburg), DE221 (Bayern) · Frist: 04\.12.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 599\.100 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c139a32e-ccc3-4fe2-8a67-6ce1edc9a2aa), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f525054959943a) - Zuletzt geprüft: 7\. November 2026, 00:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TQSQNTSY3EZMS0RE17XX66JNK0/direktbeauftragung-abschluss-einer-rahmenvereinbarung-fuer-uebersetzungs-und-dol Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.