# EU-Vergabe "Contentplanungstool" Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Regenerations Flugsicherungsinfosystem der Bw - BAAINBw U2.3p](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NKN65T2ZZCFPFANMT0KBVE9KYM/regenerations-flugsicherungsinfosystem-der-bw-baainbw-u2-3p) - [Content Management System](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PFQGWWFG6EYPP380EC3APDATJZ/content-management-system) - [Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_C59FANQKWVT89Y2T4P5T9H72B6/acquisizione-di-sottoscrizioni-servizi-e-funzionalit-aggiuntive-per-soluzioni-ba) - [Serversystem mit leistungsstarker CPU - PR1278679-3190-I](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_G123DABQGADBHGE95WCQYFDEGT/serversystem-mit-leistungsstarker-cpu-pr1278679-3190-i) - [Verlängerung Citrix Universal Hybrid Cloud Lizenzen und Erweiterung um Citrix Universal Hybrid Multi Cloud - Use Case Add-on](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XN4KW80XVCJSE4TY3MSAJB89PW/verlaengerung-citrix-universal-hybrid-cloud-lizenzen-und-erweiterung-um-citrix-u) ## Auf einen Blick DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) schreibt Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) in Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über ein Contentplanungstool als Software as a Service (SaaS) zur Nutzung im DB-Konzern und weitere dazugehörige IT-Dienstleistungen. Mit einem einheitlichen Tool zur Contentplanung werden die verwendenden Organisationseinheiten in die Lage versetzt, ihre kommunikativen bzw. redaktionellen Themen und Inhalte zu visualisieren, zu planen, zu steuern und abzustimmen. Durch die Teilbarkeit von Inhalten zwischen einzelnen Einheiten wird ein vernetztes, integriertes Arbeiten über Organisationseinheiten und Geschäftsfelder hinweg ermöglicht. Der Fokus richtet sich auf alle Inhalte, die im Rahmen von Pressearbeit, interner Kommunikation sowie externen Kommunikations- und Marketingmaßnahmen für die relevanten Zielgruppen zur Verfügung gestellt werden (u.a. Pressemitteilungen, Pressetermine, Websites, Social-Media-Beiträge, interne Kommunikationsmaßnahmen, Podcasts etc.). ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_XB5Y9F4RXH5HARRNWK44W4PWNV/db-systel-gmbh-bukr-2b-44), Frankfurt am Main, DE - Leistungsort: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Haupt-CPV: Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 2\. Oktober 2026, 07:01 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 6. November 2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: EU-Vergabe "Contentplanungstool" – DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_V8SQB6SEB7S3V4B18HW5ERA12Y/ntv_D1RR79HJC06AC113V4BDM0EX95/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: EU-Vergabe "Contentplanungstool" Gegenstand der Vergabe ist ein Auftrag über ein Contentplanungstool als Software as a Service (SaaS) zur Nutzung im DB-Konzern und weitere dazugehörige IT-Dienstleistungen. Mit einem einheitlichen Tool zur Contentplanung werden die verwendenden Organisationseinheiten in die Lage versetzt, ihre kommunikativen bzw. redaktionellen Themen und Inhalte zu visualisieren, zu planen, zu steuern und abzustimmen. Durch die Teilbarkeit von Inhalten zwischen einzelnen Einheiten wird ein vernetztes, integriertes Arbeiten über Organisationseinheiten und Geschäftsfelder hinweg ermöglicht. Der Fokus richtet sich auf alle Inhalte, die im Rahmen von Pressearbeit, interner Kommunikation sowie externen Kommunikations- und Marketingmaßnahmen für die relevanten Zielgruppen zur Verfügung gestellt werden (u.a. Pressemitteilungen, Pressetermine, Websites, Social-Media-Beiträge, interne Kommunikationsmaßnahmen, Podcasts etc.). - CPV: Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) - Ort: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) ## Verlauf - 2\. Oktober 2026, 07:01 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8) - 2\. Oktober 2026: Zuschlag. Zuschlag an: Scompler Technologies GmbH; Auftragswert: 1 € zzgl. MwSt.; Eingegangene Angebote: 2 ## Einordnung - CPV-Codes: Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000) - NUTS-Regionen: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: Scompler Technologies GmbH (Bieter); Scompler Technologies GmbH (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44), Frankfurt am Main, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Softwarepaket und Informationssysteme (CPV 48000000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Content Management System](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PFQGWWFG6EYPP380EC3APDATJZ/content-management-system) Offen · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a99bf09-f2e6-47ac-94b4-a427198b75d1), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [EU Vergabe Augmented Reality Guidance SaaS: Inhaltsvermittlung DB Systel](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_62DRNGM2MPVSE5P34H28DKMHW5/eu-vergabe-augmented-reality-guidance-saas-inhaltsvermittlung-db-systel) Vergeben · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3be0fc36-d880-43d3-993e-d7b95d735760), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) - [EU Vergabe Augmented Reality (AR) Guidance SaaS: Wartung und Instandhaltung\_DB Systel](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_G9W8S66K656XH2ZFMP9YBC5FAC/eu-vergabe-augmented-reality-ar-guidance-saas-wartung-und-instandhaltung-db-syst) Vergeben · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0bb96656-d7e7-4680-80b6-feae22bc7b2c), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Regenerations Flugsicherungsinfosystem der Bw - BAAINBw U2.3p](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_NKN65T2ZZCFPFANMT0KBVE9KYM/regenerations-flugsicherungsinfosystem-der-bw-baainbw-u2-3p) Offen · Auftraggeber: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/04010e9e-29a1-43b6-a9a4-0dfb2db77bbd), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [Content Management System](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PFQGWWFG6EYPP380EC3APDATJZ/content-management-system) Offen · Auftraggeber: DB Systel GmbH (Bukr 2B, 44) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a99bf09-f2e6-47ac-94b4-a427198b75d1), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) - [Acquisizione di sottoscrizioni, servizi e funzionalità aggiuntive per soluzioni basate sulla suite software ELK](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_C59FANQKWVT89Y2T4P5T9H72B6/acquisizione-di-sottoscrizioni-servizi-e-funzionalit-aggiuntive-per-soluzioni-ba) Offen · Auftraggeber: Banca d'Italia · Ort: ITI43, DE712 (Hessen), FR101 · Frist: 10\.12.2026, 15:00 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 11\.849.960 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/761299-2026), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) - [Serversystem mit leistungsstarker CPU - PR1278679-3190-I](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_G123DABQGADBHGE95WCQYFDEGT/serversystem-mit-leistungsstarker-cpu-pr1278679-3190-i) Offen · Auftraggeber: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 · Ort: DE711 (Hessen) · Frist: 30\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/54cdc10a-6334-483c-a2cd-d063335c934a), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 13:10 Uhr (UTC+01:00) - [Verlängerung Citrix Universal Hybrid Cloud Lizenzen und Erweiterung um Citrix Universal Hybrid Multi Cloud - Use Case Add-on](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XN4KW80XVCJSE4TY3MSAJB89PW/verlaengerung-citrix-universal-hybrid-cloud-lizenzen-und-erweiterung-um-citrix-u) Offen · Auftraggeber: Vitos gemeinnützige GmbH · Ort: DE731 (Hessen) · Frist: 13\.11.2026, 10:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b3ca7052-686b-435d-9cd6-67a7117c81b4), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 15:10 Uhr (UTC+01:00) - [Bereitstellung von Subskriptionslizenzen für Privileged Access Management (BeyondTrust) nebst Herstellersupport](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_JEXYPKZME12W8CAXDKCN0QV120/bereitstellung-von-subskriptionslizenzen-fuer-privileged-access-management-beyon) Offen · Auftraggeber: Universitätsklinikum Frankfurt · Ort: DE712 (Hessen) · Frist: 27\.11.2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0b074202-8f48-4dde-9254-3f94b9c2db7b), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 16:10 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bec42004-4938-47cb-8483-ed38e7f174a8) - Zuletzt geprüft: 6\. November 2026, 19:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_V8SQB6SEB7S3V4B18HW5ERA12Y/eu-vergabe-contentplanungstool Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.