# Ertüchtigung (Retrofit) des Generatortransformators Uk3 im Unterwerk Köln Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick DB Energie GmbH (Bukr 31) schreibt Transformatoren (CPV 31170000) in Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Die Deutsche Bahn betreibt in mehreren zentralen Umformerwerken frequenzelastische Netzkupplungsumformer bzw. Bahnstromumformer, die das öffentliche dreiphasige 50Hz-Stromnetz der allgemeinen Landesversorgung mit dem einphasigen 16,7Hz-Bahnstromnetz verbinden. Die frequenzelastischen Netzkupplungsumformer bestehen hauptsächlich aus zwei miteinander starr gekoppelten rotierenden elektrischen Maschinen – einem doppeltgespeisten Drehstrom-Asynchronmotor (50Hz) mit einer GTO-Leistungsregelung und einem Einphasen-Synchrongenerator mit Gleichstromerregung. Die Leistung aus dem öffentlichen 50Hz Drehstromnetz wird mittels eines 50Hz-dreiphasen-Transformators von 110kV auf die Betriebsspannung/Maschinenspannung (hier 10,5kV) der Asynchronmaschine herunter und durch einen Einphasen 16,7Hz-einphasen-Transformator auf 110kV hochgespannt. Im Zuge der geplanten Unterwerkserneuerung (16,7 Hz) im Umformerwerk Köln soll der Transformator Uk3 (16,7Hz, 33,3 MVA, ABB) abtransportiert und einer externen Werksrevision unterzogen werden. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DB Energie GmbH (Bukr 31)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_Q4NC3SQ6GS2Z7HY814Q4BFXG2G/db-energie-gmbh-bukr-31), Frankfurt Main, DE - Leistungsort: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) - Haupt-CPV: Transformatoren (CPV 31170000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 2\. Juni 2026, 18:58 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c8ba7f4e-3de8-47e8-9919-efc5b7e62ee6). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 12. November 2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Ertüchtigung (Retrofit) des Generatortransformators Uk3 im Unterwerk Köln – DB Energie GmbH (Bukr 31). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_VAWT285H6YGHWQSV2614XG10PA/ntv_WTXJA8VNMAQB47XXJFV9GGNFFR/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Ertüchtigung (Retrofit) des Generatortransformators Uk3 im Unterwerk Köln Die Deutsche Bahn betreibt in mehreren zentralen Umformerwerken frequenzelastische Netzkupplungsumformer bzw. Bahnstromumformer, die das öffentliche dreiphasige 50Hz-Stromnetz der allgemeinen Landesversorgung mit dem einphasigen 16,7Hz-Bahnstromnetz verbinden. Die frequenzelastischen Netzkupplungsumformer bestehen hauptsächlich aus zwei miteinander starr gekoppelten rotierenden elektrischen Maschinen – einem doppeltgespeisten Drehstrom-Asynchronmotor (50Hz) mit einer GTO-Leistungsregelung und einem Einphasen-Synchrongenerator mit Gleichstromerregung. Die Leistung aus dem öffentlichen 50Hz Drehstromnetz wird mittels eines 50Hz-dreiphasen-Transformators von 110kV auf die Betriebsspannung/Maschinenspannung (hier 10,5kV) der Asynchronmaschine herunter und durch einen Einphasen 16,7Hz-einphasen-Transformator auf 110kV hochgespannt. Im Zuge der geplanten Unterwerkserneuerung (16,7 Hz) im Umformerwerk Köln soll der Transformator Uk3 (16,7Hz, 33,3 MVA, ABB) abtransportiert und einer externen Werksrevision unterzogen werden. - CPV: Transformatoren (CPV 31170000), Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200), Reparatur und Wartung von Transformatoren (CPV 50532200) - Ort: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) ## Verlauf - 2\. Juni 2026, 18:58 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c8ba7f4e-3de8-47e8-9919-efc5b7e62ee6) ## Einordnung - CPV-Codes: Transformatoren (CPV 31170000); Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200); Reparatur und Wartung von Transformatoren (CPV 50532200) - NUTS-Regionen: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) ## Amtliche Unterlagen - [bieterportal.noncd.db.de](https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/448c7e25-fe48-4a6c-a97b-f961ad6a9618) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DB Energie GmbH (Bukr 31), Frankfurt Main, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Transformatoren (CPV 31170000), Elektroinstallationsarbeiten für Transformatoren (CPV 45317200) und Reparatur und Wartung von Transformatoren (CPV 50532200). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c8ba7f4e-3de8-47e8-9919-efc5b7e62ee6) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c8ba7f4e-3de8-47e8-9919-efc5b7e62ee6) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Bau Lüftungsanlage für Großtransformatoren: Umrichterwerk Neckarwestheim](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0G7GP9NJ0CPQ7FBNGP5MFZ5B01/bau-lueftungsanlage-fuer-grosstransformatoren-umrichterwerk-neckarwestheim) Offen · Auftraggeber: DB Energie GmbH (Bukr 31) · Ort: DE118 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a2b208c3-b784-49c3-bf36-701aea7615dc), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 08:11 Uhr (UTC+01:00) - [Klimatisierung Umformeranlagen E1, E2, Hamburg Harburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HCPSV39KR1N9PFJSBA14AF5P3Q/klimatisierung-umformeranlagen-e1-e2-hamburg-harburg) Offen · Auftraggeber: DB Energie GmbH (Bukr 31) · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2be511b8-68b3-40f1-b512-0d84fc2022b7), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 03:30 Uhr (UTC+01:00) - [Durchführung von Risikomanagementverfahren nach CSM-VO sowie Prüfung und Bewertung von fachtechnisch](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1D07HB7RX8SMQHEPGX5EAMGAK0/durchfuehrung-von-risikomanagementverfahren-nach-csm-vo-sowie-pruefung-und-bewer) Offen · Auftraggeber: DB Energie GmbH (Bukr 31) · Ort: DE712 (Hessen) · Veröffentlichter Wert: 1\.200.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d597326-53f2-4460-a4d6-cbb64ab4df6d), Zuletzt geprüft am 28.10.2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag zum Rückbauleistung für elektrische Zugvorheizanlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_S4XZ0CRW2XGHCR5GJG8G5GM0YD/rahmenvertrag-zum-rueckbauleistung-fuer-elektrische-zugvorheizanlagen) Offen · Auftraggeber: DB Energie GmbH (Bukr 31) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b4728bd8-5aac-438a-a5d8-e72994df470b), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) - [Lieferung und Montage Schaltanlage 110kV/50Hz Ufw Hamburg-Harburg](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FKX62EQW014PDDSBZSZ5VBFJ89/lieferung-und-montage-schaltanlage-110kv-50hz-ufw-hamburg-harburg) Offen · Auftraggeber: DB Energie GmbH (Bukr 31) · Ort: DE600 (Hamburg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9100f835-60c9-4cee-9e73-60a7fc8c8d3c), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 03:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [BHKW-Bedarf](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_FC0FYATN3T94SNBZDN21KF5JMF/bhkw-bedarf) Offen · Auftraggeber: Energieservice Westfalen Weser GmbH · Ort: DEA43 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/abe3ae5b-04f6-4212-a184-70cef00d081a), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 17:30 Uhr (UTC+01:00) - [Smart Logistic Network - Blitzschutz Logistikzentrum](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ZS1CCEKEZSPHFGTFAEGF1BGY3K/smart-logistic-network-blitzschutz-logistikzentrum) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 09\.12.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/16e0e4a8131f1bd8), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 04:30 Uhr (UTC+01:00) - [Grugapark Musikpavillon - Lieferung und Montage Beleuchtung Zuschauerraum](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_0Q5E0498M5JSQRCC1J299DF6ZK/grugapark-musikpavillon-lieferung-und-montage-beleuchtung-zuschauerraum) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5eeec1e04f40d7e3), Zuletzt geprüft am 12.11.2026, 00:31 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag Fernwirktechnik](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SM1DQ2W7JMSJEB2V621GREN4Q0/rahmenvertrag-fernwirktechnik) Offen · Auftraggeber: Bonn-Netz GmbH · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dd12d264-c836-45f6-b1ea-59472e5229df), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 22:31 Uhr (UTC+01:00) - [Teilnahmewettbewerb: SF6-freie gasisolierte 110 kV-Schaltanlage UW Mittelhafen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_RNVBCAC67RGW6V1KXVY206V36Q/teilnahmewettbewerb-sf6-freie-gasisolierte-110-kv-schaltanlage-uw-mittelhafen) Offen · Auftraggeber: Stadtnetze Münster GmbH · Ort: DEA33 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ed4aaf7b-fe03-4193-a16d-9b83bbf93df4), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 15:30 Uhr (UTC+01:00) - [Vergabe zu: 1001996692 Induktionsspulen u. - ohrhörer Dez. 62](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TPK8PX0T34BF8BCCF5DHZZDFAG/vergabe-zu-1001996692-induktionsspulen-u-ohrhoerer-dez-62) Offen · Ort: DEA (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d2502a3ec9d77486), Zuletzt geprüft am 11.11.2026, 09:31 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c8ba7f4e-3de8-47e8-9919-efc5b7e62ee6](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c8ba7f4e-3de8-47e8-9919-efc5b7e62ee6) - Zuletzt geprüft: 12\. November 2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VAWT285H6YGHWQSV2614XG10PA/ertuechtigung-retrofit-des-generatortransformators-uk3-im-unterwerk-koeln Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.