# Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Websites www.familienplanung.de und www.jung-und-schwanger.de Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) schreibt IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (CPV 72000000) in Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) aus. Die Bekanntmachung nennt als Frist den 1. Dezember 2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00). Verfahrensart: Offenes Verfahren. ### Aus der Bekanntmachung Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die technische Betreuung sowie die Weiterentwicklung der Internetangebote der Multisite-Umgebung www.familienplanung.de und jung-und-schwanger.de. Zum Leistungsumfang gehören insbesondere folgende Leistungen: • Projektmanagement • Übernahme und Einarbeitung • Kooperation und Zusammenarbeit mit anderen Agenturen und Arbeitsbereichen des BIÖG • Regelmäßige Upgrades auf die aktuelle LTS-Version von TYPO3 • Laufende technische Pflege • Funktionale und nicht-funktionale Erweiterungen • Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zur Barrierefreiheit technische Suchmaschinenoptimierung sowie Reporting • Einbindung neuer Inhalte, Unterseiten und Formulare • Technische Einbindung der Adressdatenbank auf familienplanung.de • Aufbereitung nach §14 SchKG der von der Bundesärztekammer bereitgestellten Liste zu Kliniken und Praxen, die angeben, Schwangerschaftsabbrüche durchzuführen • Berücksichtigung aktueller Entwicklungen im Bereich „Künstliche Intelligenz“ (z.B. hinsichtlich der Auffindbarkeit und Aufbereitung von Informationen, konkret z.B. Lesbarkeit der Inhalte für Daten-Crawler), Monitoring von weiteren Entwicklungen, Erarbeitung von Empfehlungen und nachfolgende Umsetzung • Technische Anpassungen in Abhängigkeit von aktuellen Entwicklungen und hausinternen Entscheidungen • Technische Begleitung von möglichen Umstrukturierungen und Konsolidierungen von hausinternen Websites Folgende Leistungen sind nicht Gegenstand des Auftrags: • Redaktionelle Erstellung neuer Inhalte • Konzeptionelle und gestalterische Betreuung der Webauftritte • Konzeption und Gestaltung von Erweiterungen der Webauftritte • Konzeption und Erstellung von Videocontent für www.familienplanung.de und www.jung-und-schwanger-de • Hosting Das Höchstabrufvolumen aus der Rahmenvereinbarung beträgt insgesamt 763.380,00 EUR (netto). Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung (Anhang 01). ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: 1\. Dezember 2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) (in 24 Tagen) - Auftraggeber: [Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG)](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_VNQFV2ZW9HJWK6D9WT70182C04/bundesinstitut-fuer-oeffentliche-gesundheit-bioeg), Köln, DE - Leistungsort: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) - Haupt-CPV: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (CPV 72000000) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 30\. Oktober 2026, 16:43 Uhr (UTC+01:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 4. November 2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Websites www.familienplanung.de und www.jung-und-schwanger.de – Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), Frist 1. Dezember 2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00). Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_VFPRT7EA2726SF5VJM5QNXTEVT/ntv_WZ86JBT3PR96VY8WQXV8B579N7/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Websites www.familienplanung.de und www.jung-und-schwanger.de Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die technische Betreuung sowie die Weiterentwicklung der Internetangebote der Multisite-Umgebung www.familienplanung.de und jung-und-schwanger.de. Zum Leistungsumfang gehören insbesondere folgende Leistungen: • Projektmanagement • Übernahme und Einarbeitung • Kooperation und Zusammenarbeit mit anderen Agenturen und Arbeitsbereichen des BIÖG • Regelmäßige Upgrades auf die aktuelle LTS-Version von TYPO3 • Laufende technische Pflege • Funktionale und nicht-funktionale Erweiterungen • Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben zur Barrierefreiheit technische Suchmaschinenoptimierung sowie Reporting • Einbindung neuer Inhalte, Unterseiten und Formulare • Technische Einbindung der Adressdatenbank auf familienplanung.de • Aufbereitung nach §14 SchKG der von der Bundesärztekammer bereitgestellten Liste zu Kliniken und Praxen, die angeben, Schwangerschaftsabbrüche durchzuführen • Berücksichtigung aktueller Entwicklungen im Bereich „Künstliche Intelligenz“ (z.B. hinsichtlich der Auffindbarkeit und Aufbereitung von Informationen, konkret z.B. Lesbarkeit der Inhalte für Daten-Crawler), Monitoring von weiteren Entwicklungen, Erarbeitung von Empfehlungen und nachfolgende Umsetzung • Technische Anpassungen in Abhängigkeit von aktuellen Entwicklungen und hausinternen Entscheidungen • Technische Begleitung von möglichen Umstrukturierungen und Konsolidierungen von hausinternen Websites Folgende Leistungen sind nicht Gegenstand des Auftrags: • Redaktionelle Erstellung neuer Inhalte • Konzeptionelle und gestalterische Betreuung der Webauftritte • Konzeption und Gestaltung von Erweiterungen der Webauftritte • Konzeption und Erstellung von Videocontent für www.familienplanung.de und www.jung-und-schwanger-de • Hosting Das Höchstabrufvolumen aus der Rahmenvereinbarung beträgt insgesamt 763.380,00 EUR (netto). - CPV: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (CPV 72000000), Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (CPV 75130000) - Ort: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) - Frist: 1\. Dezember 2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00) ## Verlauf - 30\. Oktober 2026, 16:43 Uhr (UTC+01:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 02 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490) - 30\. Oktober 2026, 16:43 Uhr (UTC+01:00): Änderung, Bekanntmachung, Version 02 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/763186-2026) ## Einordnung - CPV-Codes: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (CPV 72000000); Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (CPV 75130000) - NUTS-Regionen: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) ## Amtliche Unterlagen - [www.evergabe-online.de](https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=901101) ## Fragen und Antworten ### Wann endet die Frist? Die amtliche Bekanntmachung nennt als Frist den 1. Dezember 2026, 12:00 Uhr (UTC+01:00). ### Wer ist der Auftraggeber? Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG), Köln, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (CPV 72000000) und Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (CPV 75130000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [H&G Hansen & Gieraths EDV Vertriebsges. mbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PRGB86G3VYNREYDKZP5AQPPDBC/h-g-hansen-gieraths-edv-vertriebsges-mbh) · Bonn · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 720 (2026-10-29): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_F8EXXMC17RSEB2WJHD1P66KM14/dienstleistung-infrastruktur-konzepte-schulung), geprüft am 02.11.2026 - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_PRGB86G3VYNREYDKZP5AQPPDBC), geprüft am 02.11.2026 - [SKOPOS NOVA GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2RJ9AW0GP85JRTF2P508DZMDJF/skopos-nova-gmbh) · Hürth · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 720 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_HC4C0V714CME1ZYNV1WHQH3AGP/rahmenvertrag-fuer-dienstleistungen-in-den-bereichen-usability-user-experience-u), geprüft am 02.11.2026 - Sitz in derselben Region wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_2RJ9AW0GP85JRTF2P508DZMDJF), geprüft am 02.11.2026 - [ENERGY4U GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_D8KWVT65KRYHPHBN1J6NQ52EJP/energy4u-gmbh) · Karlsruhe · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) - Zuschlag in der CPV-Gruppe 720 (2026-10-26): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_WXR181HSKSE9TT0QT28J8GT8DG/it-dienstleistungen-zur-migration-von-billing4us-nach-grid4us), geprüft am 02.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_D8KWVT65KRYHPHBN1J6NQ52EJP), geprüft am 02.11.2026 - [viridicon AG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_3GKGW12DZQYGCARZPS0Y3Q6HA7/viridicon-ag) · Neuhof · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 720 (2026-09-29): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1H2Q65Y8XW94DNPQEYYD81ZXFY/user-help-desk-mit-field-service), geprüft am 02.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_3GKGW12DZQYGCARZPS0Y3Q6HA7), geprüft am 02.11.2026 - [eyeT GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_6D7KKS54ASADW2V21D5N67MB0X/eyet-gmbh) · Riemerling (Gemeinde Hohenbrunn) · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 720 (2026-10-28): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_1AXS2M46SDVBTC9G4WE2D6A0FH/fortfuehrung-und-ausbau-der-trellix-sicherheitsplattform-der-bahn-bkk-managed-de), geprüft am 02.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_6D7KKS54ASADW2V21D5N67MB0X), geprüft am 02.11.2026 ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [RV Einlagerung und Logistik Aktionsstand](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Y2A5J44BZXCEWS5JWG3EC6AE6E/rv-einlagerung-und-logistik-aktionsstand) Vergeben · Auftraggeber: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a9151dc-f365-493f-b3b9-28fba82264b7), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Technische Betreuung und Weiterentwicklung der Website www.sexualaufklaerung.de](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Z188G0MC12VW4J8WJ0TG0FZW12/technische-betreuung-und-weiterentwicklung-der-website-www-sexualaufklaerung-de) Vergeben · Auftraggeber: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · Ort: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c45aec57-e42f-4c82-9b77-79fa1dd9c400), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 16:30 Uhr (UTC+01:00) - [Redaktionelle Betreuung und Weiterentwicklung des Internetauftritts www.rauchfrei-info.de und der Social-Media Plattformen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_XAWYA9J3395EJGEQ6FB7WQC91C/redaktionelle-betreuung-und-weiterentwicklung-des-internetauftritts-www-rauchfre) Abgelaufen · Auftraggeber: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) · Ort: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 22\.10.2026, 12:00 Uhr (UTC+02:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4fee704e-7ed3-4a60-97b2-1520863b7c42), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Dienstleistungen zum Einsatz des Formular Management Systems (FMS) - ITZBund](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_9T9RZRZM7H7EJP3276SAG7CX2D/dienstleistungen-zum-einsatz-des-formular-management-systems-fms-itzbund) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 08\.12.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773748-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Dienstleistungen zum Einsatz des Formular Management Systems (FMS) - ITZBund](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_CNJW66SGCWD4TAB3C9E1KD8H8K/dienstleistungen-zum-einsatz-des-formular-management-systems-fms-itzbund) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 08\.12.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 50\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/774599-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Dienstleistungen zum Einsatz des Formular Management Systems (FMS) - ITZBund](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_D0NB4ZF3ANSZGJ08H2ZR7KTDXX/dienstleistungen-zum-einsatz-des-formular-management-systems-fms-itzbund) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 08\.12.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 50\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772669-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Dienstleistungen zum Einsatz des Formular Management Systems (FMS) - Bund allgemein](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_D9YYXK5CDMF55VVGPBSQGZ42H3/dienstleistungen-zum-einsatz-des-formular-management-systems-fms-bund-allgemein) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 08\.12.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773516-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Dienstleistungen zum Einsatz des Formular Management Systems (FMS) - ITZBund](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_H2AK7SBXCW1C0SQ8ZZDBDHM2TK/dienstleistungen-zum-einsatz-des-formular-management-systems-fms-itzbund) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 08\.12.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) · Veröffentlichter Wert: 50\.000.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/773653-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) - [Beratungs- und Unterstützungsleistungen für IPv6-Migrationen in den Behörden und Organisationen des Bundes (IPv6-Experten) - Los 2](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K2EPM9X54H3N4HFEDM8AB75RHZ/beratungs-und-unterstuetzungsleistungen-fuer-ipv6-migrationen-in-den-behoerden-u) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, vertreten durch das Beschaffungsamt des BMI · Ort: DEA22 (Nordrhein-Westfalen) · Frist: 26\.11.2026, 11:30 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/772957-2026), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 07:11 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e2af6d-9c2a-4390-b26a-4362d2b6d490) - Zuletzt geprüft: 4\. November 2026, 12:10 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VFPRT7EA2726SF5VJM5QNXTEVT/technische-betreuung-und-weiterentwicklung-der-websites-www-familienplanung-de-u Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.