# Errichtung einer Containerküchenanlage zur temporären Nutzung Offen · Ausschreibung ## Auf einen Blick DFS Deutsche Flugsicherung GmbH schreibt Mobile, modulare Containergebäude (CPV 44211100) in Offenbach, Landkreis (DE71C) aus. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Gegenstand der Leistung ist die betriebsfertige Errichtung einer temporären Containerküchenanlage am Standort der DFS Unternehmenszentrale auf dem DFS-Campus in 63225 Langen, Am DFS-Campus 10, zur Nutzung als temporäre Produktionsküche, inkl. Spülküche und aller spezifischen Nebeneinrichtungen (Büro, Umkleide, Sanitäreinheiten, Lager- und Kühlräume, Fettabscheider, Hebeanlage, Tablettrückgabeband) für ca. 12 Monate, zur Aufrechterhaltung des Küchen- und Kantinenbetriebes während der Sanierung der Bestandsküche. Die Anlage ist als zusammenhängende, funktionsfähige Einheit aus Raumzellen bzw. Container-Modulen einschließlich aller erforderlichen Nebenleistungen, Anschlüsse, Abdichtungen, Durchführungen, Schutzmaßnahmen, Anpassungen und Inbetriebnahmen herzustellen. Die Containerküchenanlage muss nach Fertigstellung für den vorgesehenen Küchenbetrieb nutzbar sein und den Anforderungen an Hygiene, Arbeitsschutz, Betriebssicherheit, Brandschutz, Trinkwasserhygiene, Entwässerung und technische Gebäudeausrüstung entsprechen. ## Eckdaten - Status: Offen - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [DFS Deutsche Flugsicherung GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_0SKRPH8CKSN5S78NHXVER4F70G/dfs-deutsche-flugsicherung-gmbh), Langen, DE - Leistungsort: Offenbach, Landkreis (DE71C) - Haupt-CPV: Mobile, modulare Containergebäude (CPV 44211100) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 11\. September 2026, 16:04 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 7. November 2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Errichtung einer Containerküchenanlage zur temporären Nutzung – DFS Deutsche Flugsicherung GmbH. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_WKP58CMWWWKKM25YP1JCFFBBWX/ntv_7V4ETM6SRBJ88JTQVRX1AH2R40/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Errichtung einer Containerküchenanlage zur temporären Nutzung Gegenstand der Leistung ist die betriebsfertige Errichtung einer temporären Containerküchenanlage am Standort der DFS Unternehmenszentrale auf dem DFS-Campus in 63225 Langen, Am DFS-Campus 10, zur Nutzung als temporäre Produktionsküche, inkl. Spülküche und aller spezifischen Nebeneinrichtungen (Büro, Umkleide, Sanitäreinheiten, Lager- und Kühlräume, Fettabscheider, Hebeanlage, Tablettrückgabeband) für ca. 12 Monate, zur Aufrechterhaltung des Küchen- und Kantinenbetriebes während der Sanierung der Bestandsküche. Die Anlage ist als zusammenhängende, funktionsfähige Einheit aus Raumzellen bzw. Container-Modulen einschließlich aller erforderlichen Nebenleistungen, Anschlüsse, Abdichtungen, Durchführungen, Schutzmaßnahmen, Anpassungen und Inbetriebnahmen herzustellen. Die Containerküchenanlage muss nach Fertigstellung für den vorgesehenen Küchenbetrieb nutzbar sein und den Anforderungen an Hygiene, Arbeitsschutz, Betriebssicherheit, Brandschutz, Trinkwasserhygiene, Entwässerung und technische Gebäudeausrüstung entsprechen. - CPV: Mobile, modulare Containergebäude (CPV 44211100), Verpflegungseinrichtungen (CPV 39310000) - Ort: Offenbach, Landkreis (DE71C) ## Verlauf - 11\. September 2026, 16:04 Uhr (UTC+02:00): Erstbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) ## Einordnung - CPV-Codes: Mobile, modulare Containergebäude (CPV 44211100); Verpflegungseinrichtungen (CPV 39310000) - NUTS-Regionen: Offenbach, Landkreis (DE71C) ## Amtliche Unterlagen - [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E97687847) ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, Langen, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Mobile, modulare Containergebäude (CPV 44211100) und Verpflegungseinrichtungen (CPV 39310000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Offenbach, Landkreis (DE71C). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) ## Unternehmen, die passen könnten *Mögliche Passung auf Basis öffentlicher Angaben* Unternehmen aus den von Inteliwert erfassten Quellen, nicht der ganze Markt. Inteliwert beurteilt weder Eignung noch Passung oder Chancen. - [Crismatec GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_X0PJ3JXY53HZ4TGE75P3CA9MJP/crismatec-gmbh) · Beselich-Obertiefenbach · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 442 (2026-08-13): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_753WF7YWDRDXM4JRZR6D3GQR6S/anmietung-anlieferung-aufbau-abbau-ruecklieferung-verpflegungszelt-mit-ausstattu), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Bundesland wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_X0PJ3JXY53HZ4TGE75P3CA9MJP), geprüft am 07.11.2026 - [Die Blöchliger Catering GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_40XJPESGMREWJ2FW0MRMD63DXC/die-bloechliger-catering-gmbh) · Bremen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 442 (2026-08-18): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_8V9RR87PPRCG8Y1KFHZWKAM351/anmietung-anlieferung-aufbau-betrieb-abbau-ruecklieferung-von-grosszelten-mit-au), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_40XJPESGMREWJ2FW0MRMD63DXC), geprüft am 07.11.2026 - [Matthias Bauer GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_4SHV2C0XMF4N4X1ARA12EY93NK/matthias-bauer-gmbh) · Hauzenberg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 442 (2026-09-07): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_Q84CQJNQDGXWDEW9CXXEFD06J0/17-002-kpa-bt3-klinikum-passau-sanierung-bettenhaus-bt3-17-002-3912-01-container), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_4SHV2C0XMF4N4X1ARA12EY93NK), geprüft am 07.11.2026 - [Schreiner Projekt 3 GmbH](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MAQA4DR7GANXZMWSHB3KPX088E/schreiner-projekt-3-gmbh) · Leonberg · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 442 (2026-10-06): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DSFYKQZK53WTPAJQWX1G4Y3C93/bka-w1r-container-klimabereich), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_MAQA4DR7GANXZMWSHB3KPX088E), geprüft am 07.11.2026 - [René Kling Gerüsttechnik GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_QHAKFHDRDZ0Z2Z97TS60EMEPQ7/ren-kling-geruesttechnik-gmbh-co-kg) · Neuenhagen · KMU (laut Zuschlagsbekanntmachung) · Neu bei öffentlichen Aufträgen - Zuschlag in der CPV-Gruppe 442 (2026-08-31): [Nachweis](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DZ1A7ER3MV28BJA8VXT2RE5WJT/gerueste), geprüft am 07.11.2026 - Sitz im selben Land wie der Leistungsort: [Nachweis](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_QHAKFHDRDZ0Z2Z97TS60EMEPQ7), geprüft am 07.11.2026 ## Ähnliche Ausschreibungen - [Generalsanierung Kinzigtal - Kabellieferung LST und TK](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PHSCPGGAE1ZCWPFKKS3926TNEW/generalsanierung-kinzigtal-kabellieferung-lst-und-tk) Offen · Auftraggeber: DB Netz AG (Bukr 16) · Ort: DE712 (Hessen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d9ecb4e9-cadd-4599-92f5-4a96687590be), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 23:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag Konsignationslager Granit-Sonderborde](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_VNVW7EMR2Q4AGH15694B6P6BXD/rahmenvertrag-konsignationslager-granit-sonderborde) Offen · Auftraggeber: Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG, das Vergabeverfahren wird durchgeführt von, Städtische Werke Netz + Service GmbH, Eisenacher Straße 12, 34123 Kassel · Ort: DE731 (Hessen) · Frist: 10\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ed99caed-43b8-4497-a777-a1378a3b4710), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [Ausführung von Bauleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_EEXB2W7PGQ9127FE2ZXBWRV4T7/ausfuehrung-von-bauleistungen) Offen · Ort: DE7 (Hessen) · Frist: 18\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/64564f1bcb2c8379), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) - [Zimmer- und Holzbauarbeiten](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PE1N389DZ6GB20C0QMWM6CKWS5/zimmer-und-holzbauarbeiten) Offen · Ort: DE7 (Hessen) · Frist: 02\.12.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2c44b25c8e1e69a1), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) - [Ausführung von Bauleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_W5E69MAYGJ58A5HZXPVGVB5N7V/ausfuehrung-von-bauleistungen) Offen · Ort: DE7 (Hessen) · Frist: 17\.11.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dc064d632f198fd3), Zuletzt geprüft am 04.11.2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) - [Ausführung von Bauleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_MWJ6C4RGM9B5G7JJ66JT9Q5B32/ausfuehrung-von-bauleistungen) Offen · Ort: DE7 (Hessen) · Frist: 18\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c6f1b0f37f98836a), Zuletzt geprüft am 30.10.2026, 05:30 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/770753e3-4f5f-4438-83c8-2bb149cbd5f6) - Zuletzt geprüft: 7\. November 2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_WKP58CMWWWKKM25YP1JCFFBBWX/errichtung-einer-containerkuechenanlage-zur-temporaeren-nutzung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.