# Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Agenturdienstleistungen - Rahmenvertrag Influencer](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BP3YJXRC4CN1B1ZT01W1SNH0B7/agenturdienstleistungen-rahmenvertrag-influencer) - [Privatliquidation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GTXMP2ERQM427XB4VB20JS5A9T/privatliquidation) - [Servicepartner Sicherheitsdienstleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_E8ZRJA2DV0FHB9S9DQ2TRB6YQH/servicepartner-sicherheitsdienstleistungen) - [Schwarzwald Tourismus GmbH - Vergabe von Agenturleistungen für die ganzjährige Marketingkampagne](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_33VQVC0WNJ3JAQ3BM352XGGW1V/schwarzwald-tourismus-gmbh-vergabe-von-agenturleistungen-fuer-die-ganzjaehrige-m) - [Rahmenvertrag über die Weiterentwicklung und Durchführung von Personalentwicklungsleistungen für die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW), die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) und den Deutschen Wetterdienst (DWD)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_B7Q78AREWV0H9PTJA9TQ2830HJ/rahmenvertrag-ueber-die-weiterentwicklung-und-durchfuehrung-von-personalentwickl) ## Auf einen Blick Regierungspräsidium Karlsruhe schreibt Dolmetscherdienste (CPV 79540000) in Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123) und Rhein-Neckar-Kreis (DE128) aus. Sie ist in 5 Lose aufgeteilt; der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Offenes Verfahren. ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Regierungspräsidium Karlsruhe](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_EETPDDYSS17S2HQ9F64Z9HKCXA/vergabekammer-baden-wuerttemberg-beim-regierungspraesidium-k), Karlsruhe, DE - Leistungsort: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123), Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Heidelberg, Stadtkreis (DE125), Mannheim, Stadtkreis (DE126) - Haupt-CPV: Dolmetscherdienste (CPV 79540000) - Verfahrensart: Offenes Verfahren - Lose: 5 - Erstmals veröffentlicht: 30\. September 2026, 12:10 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 6. November 2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe – Regierungspräsidium Karlsruhe. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_X6SC6YH60S7Z4BHWVRM5GN26WW/ntv_SZDP8EAMKQ0AZ09HY3D3ZS3978/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (5) ### Los LOT-0001: Südlicher Regierungsbezirk Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Dolmetscherdienste (CPV 79540000), Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - Ort: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123) ### Los LOT-0002: Nördlicher Regierungsbezirk Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Dolmetscherdienste (CPV 79540000), Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - Ort: Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Mannheim, Stadtkreis (DE126) ### Los LOT-0003: Ankunftszentrum Heidelberg Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Dolmetscherdienste (CPV 79540000), Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - Ort: Heidelberg, Stadtkreis (DE125) ### Los LOT-0004: Telefondolmetschen im Rahmen des GEAS-Screening-Verfahrens Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Dolmetscherdienste (CPV 79540000), Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - Ort: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) ### Los LOT-0005: Externe medizinische Termine Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe - CPV: Dolmetscherdienste (CPV 79540000), Übersetzungsdienste (CPV 79530000) ## Verlauf - 30\. September 2026, 12:10 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) - 28\. September 2026: Zuschlag. Zuschlag an: AlphaLing GmbH; Eingegangene Angebote: 10 - 28\. September 2026: Zuschlag. Zuschlag an: AlphaLing GmbH; Eingegangene Angebote: 10 - 28\. September 2026: Zuschlag. Zuschlag an: Unilyne GmbH; Eingegangene Angebote: 13 - 28\. September 2026: Zuschlag. Zuschlag an: AlphaLing GmbH; Eingegangene Angebote: 8 - 28\. September 2026: Zuschlag. Zuschlag an: AlphaLing GmbH; Eingegangene Angebote: 11 ## Einordnung - CPV-Codes: Dolmetscherdienste (CPV 79540000); Übersetzungsdienste (CPV 79530000) - NUTS-Regionen: Karlsruhe, Stadtkreis (DE122); Karlsruhe, Landkreis (DE123); Rhein-Neckar-Kreis (DE128); Heidelberg, Stadtkreis (DE125); Mannheim, Stadtkreis (DE126) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: AlphaLing GmbH (Bieter); Unilyne GmbH (Bieter); AlphaLing GmbH (Zuschlag); Unilyne GmbH (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Regierungspräsidium Karlsruhe, Karlsruhe, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Dolmetscherdienste (CPV 79540000) und Übersetzungsdienste (CPV 79530000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Karlsruhe, Stadtkreis (DE122), Karlsruhe, Landkreis (DE123), Rhein-Neckar-Kreis (DE128), Heidelberg, Stadtkreis (DE125) und Mannheim, Stadtkreis (DE126). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Ja, in 5 Lose: Südlicher Regierungsbezirk, Nördlicher Regierungsbezirk, Ankunftszentrum Heidelberg, Telefondolmetschen im Rahmen des GEAS-Screening-Verfahrens und Externe medizinische Termine. ### Welche Verfahrensart gilt? Offenes Verfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Externer Brandschutzbeauftragter für die Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge im Regierungsbezirk Karlsruhe und für die Abschiebungshafteinrichtung Pforzheim](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DAZNQ8A096VYBQ98S4MWX197NK/externer-brandschutzbeauftragter-fuer-die-erstaufnahmeeinrichtungen-fuer-fluecht) Offen · Auftraggeber: Regierungspräsidium Karlsruhe · Ort: DE122 (Baden-Württemberg), DE123 (Baden-Württemberg), DE125 (Baden-Württemberg) · Frist: 19\.11.2026, 10:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b081a40f-2b0c-4fa9-9006-b4af20c2b777), Zuletzt geprüft am 05.11.2026, 07:10 Uhr (UTC+01:00) - [EU-weite Ausschreibung der Verwertung von PPK-Abfällen der Wertstoff-Allianz Ulm-Oberschwaben](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_V9DF2R4RP45FHNDBWJAQK4M8DZ/eu-weite-ausschreibung-der-verwertung-von-ppk-abfaellen-der-wertstoff-allianz-ul) Offen · Auftraggeber: Landratsamt Biberach · Ort: DE146 (Baden-Württemberg), DE144 (Baden-Württemberg), DE149 (Baden-Württemberg) · Frist: 17\.11.2026, 11:00 Uhr (UTC+01:00) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/daafe5d1-b156-4a73-81dc-8b2238238210), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 14:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung über die Essensverpflegung in der Landeserstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in der Durlacher Allee 100 in Karlsruhe](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_PM5KP5S2DSG10ZK8X4RBBBPBFG/rahmenvereinbarung-ueber-die-essensverpflegung-in-der-landeserstaufnahmeeinricht) Vergeben · Auftraggeber: Regierungspräsidium Karlsruhe · Ort: DE122 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/054d23f2-725e-439e-bf6a-5776b523d5b1), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 16:30 Uhr (UTC+01:00) - [01-Los Ökostrom SWZ](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7PG6TJEVYYN0E4X4FNF8F3PGQ1/01-los-oekostrom-swz) Abgelaufen · Auftraggeber: ZfP Südwürttemberg · Ort: DE146 (Baden-Württemberg) · Frist: 06\.11.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/30e2ccfe-e386-418f-a11d-8c86ed0320d4), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) - [05-Los Erdgas SWZ](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_TXRAA90SPYXMW8389SR7RF6WGE/05-los-erdgas-swz) Abgelaufen · Auftraggeber: ZfP Südwürttemberg · Ort: DE146 (Baden-Württemberg) · Frist: 06\.11.2026, 09:00 Uhr (UTC+01:00) (Frist abgelaufen) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fc5e3e3a-1975-4bc1-b6e8-cfba3bc67ef3), Zuletzt geprüft am 06.11.2026, 17:31 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Agenturdienstleistungen - Rahmenvertrag Influencer](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BP3YJXRC4CN1B1ZT01W1SNH0B7/agenturdienstleistungen-rahmenvertrag-influencer) Offen · Auftraggeber: Stuttgarter Straßenbahnen AG · Ort: DE111 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/92c47a0a-10cb-44b4-8067-9eff9c410794), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00) - [Privatliquidation](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_GTXMP2ERQM427XB4VB20JS5A9T/privatliquidation) Offen · Auftraggeber: BG Kliniken Ludwigshafen und Tübingen gGmbH · Ort: DE142 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4a92fbcb-221c-497f-b1c6-3c6d8d3384bd), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [Servicepartner Sicherheitsdienstleistungen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_E8ZRJA2DV0FHB9S9DQ2TRB6YQH/servicepartner-sicherheitsdienstleistungen) Offen · Auftraggeber: Landesmesse Stuttgart GmbH & Co KG · Ort: DE111 (Baden-Württemberg) · Veröffentlichter Wert: 22\.600.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b3dfefe6-b02d-482f-afd3-f0245604a540), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 13:30 Uhr (UTC+01:00) - [Schwarzwald Tourismus GmbH - Vergabe von Agenturleistungen für die ganzjährige Marketingkampagne](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_33VQVC0WNJ3JAQ3BM352XGGW1V/schwarzwald-tourismus-gmbh-vergabe-von-agenturleistungen-fuer-die-ganzjaehrige-m) Offen · Auftraggeber: Schwarzwald Tourismus GmbH · Ort: DE131 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2111f6bb-39ad-4874-9072-2fc685ac476a), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 18:30 Uhr (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über die Weiterentwicklung und Durchführung von Personalentwicklungsleistungen für die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW), die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) und den Deutschen Wetterdienst (DWD)](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_B7Q78AREWV0H9PTJA9TQ2830HJ/rahmenvertrag-ueber-die-weiterentwicklung-und-durchfuehrung-von-personalentwickl) Offen · Auftraggeber: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr, dieses wiederum vertreten durch die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) · Ort: DE122 (Baden-Württemberg), DEB11 (Rheinland-Pfalz), DE713 (Hessen) · Veröffentlichter Wert: 600\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7b42953a-1eb8-4b66-a7ad-d6838263e703), Zuletzt geprüft am 07.11.2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) - [Lieferung und Implementierung eines CRM-Systems](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_23TF4W6ESPM24RP62EVCVWPAQH/lieferung-und-implementierung-eines-crm-systems) Offen · Auftraggeber: Universität Stuttgart · Ort: DE111 (Baden-Württemberg) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/38598773-63fb-48eb-b6aa-a255ff4040fa), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 21:31 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c35f2bbf-96fb-4f0b-8ed1-cbfebb743e36) - Zuletzt geprüft: 6\. November 2026, 22:30 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_X6SC6YH60S7Z4BHWVRM5GN26WW/rahmenvereinbarung-ueber-die-sprachmittlung-in-den-erstaufnahmeeinrichtungen-fue Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.