# Neubau WW Steinweiler - Tragwerksplanung Vergeben · Ausschreibung **Der Zuschlag ist erteilt. Die Seite bleibt zum Nachschlagen erhalten.** Ähnliche offene Ausschreibungen: - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude und Freianlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_79KRH82HZ1WK832929SVN0HG68/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-1-leistungen-der-o) - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Elektro](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SXJ2J2JF6ZKBYJ2X3N38XWZ0F4/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-2-planungsleistung) - [Planungsleistungen Kindertagesstätte Reichenbach-Steegen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DDGC4RY8YJXJNG194WDB1MAB0A/planungsleistungen-kindertagesstaette-reichenbach-steegen) - [Sanierung und Umbau Dorfgemeinschaftshaus](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K42ZB55QH1M83Z91WBT4TMTM2X/sanierung-und-umbau-dorfgemeinschaftshaus) - [Grundschule St. Veit - TGA](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BHS78MRWANNS5YD42GPB4JBR83/grundschule-st-veit-tga) ## Auf einen Blick Verbandsgemeindewerke Kandel schreibt Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (CPV 71327000) in Germersheim (DEB3E) aus. Der Zuschlag ist erteilt. Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Aus der Bekanntmachung Erstellung Tragwerksplanung für den Neubau des Wasserwerks in Steinweiler ## Eckdaten - Status: Vergeben - Frist: Keine Frist in der Bekanntmachung - Auftraggeber: [Verbandsgemeindewerke Kandel](https://inteliwert.com/de/unternehmen/org_936YC6YK4GQG09XK6KJKP4T6NT/verbandsgemeindewerke-kandel), Kandel, DE - Leistungsort: Germersheim (DEB3E) - Haupt-CPV: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (CPV 71327000) - Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren - Lose: 1 - Erstmals veröffentlicht: 11\. August 2026, 13:35 Uhr (UTC+02:00) Quelle: [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d). Jede Angabe stammt aus der amtlichen Bekanntmachung, zuletzt geprüft am 9. November 2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00). Faktenblatt: [Inteliwert-Faktenblatt: Neubau WW Steinweiler - Tragwerksplanung – Verbandsgemeindewerke Kandel. Ein Produkt der Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_YR30D3MT64CCMEPTKWS03SQ4A5/ntv_GS1DSWJGA4915BGGNCHG5A6MA6/de-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lose (1) ### Los LOT-0001: Tragwerksplanung Neubau Wasserwerk Steinweiler 2-stufiges Auswahlverfahren Aufgabenbeschreibung Tragwerksplanung Neubau Wasserwerk Steinweiler Das Wasserwerk Steinweiler ist in die Jahre gekommen. Das Gebäude mit 2 Wasserkammer stammt aus 1959. 2 weitere Wasserkammern wur- den in den 1974er Jahre errichtet. Die einstraßige Aufbereitungsanlage ist nahezu 40 Jahre alt. Das Wasserrecht für die Brunnen aus 2017 be- grenzt die Entnahmemenge auf 200 m³/h bzw. 4.800 m³/d. Der Wasserbedarf liegt bei 235.000 m²/a. Die 4 Wasserkammern haben aktuell ein Volumen von 450 m³. Das erforderliche Volumen liegt bei rund 1.300 m³. Aus diesen Gründen und aufgrund des schlechten baulichen Zustand der Gebäudesubstanz und der Technik (siehe Anlage 06), wurde beschlossen, ein neues Wasserwerk auf nahegelegenen Grundstücken zu errichten. Mit dem Neubau sollen folgende Ziele erreicht werden: Schadensfreies, korrosionsfreies, dichtes Bauwerk (nach dem aktuellen Stand der Technik) Aufbereitungsanlage mit zwei Straßen (Redundanz); Enteisenung und Entmanganung Neue Pumptechnik, neue EMSR-Technik (Energieoptimierung) Größerer Wasserbedarf = größere Wasserkammer (2 Edelstahltanks \`ca. je 650 m³) Versorgungszone WW Steinweiler soll mittelfristig vergrößert werden Neubau bei laufendem Betrieb erforderlich Langlebige Lösung ist anzustreben PV-Anlage zur Eigenstromgewinnung Arbeitsstättenverordnung ist einzuhalten(UVV) Gesundheitsamtliche Vorgaben sind zu erfüllen Die Baukosten werden auf netto 4,5 Mio. € geschätzt, die Gesamtkosten auf ca. 6,6 Mio. brutto. Laut geotechnischer Voruntersuchung (siehe Anlage 07) ist mit schwierigem Baugrund zu rechnen. Ggf. sind Tiefgründungen erforderlich. Die für die Realisierung der Maßnahme erforderlichen Planungsleistungen zur Objektplanung und der zugehörigen Technischen Ausrüstung sind bereits vergeben an: TeamBau - Ingenieurbüro für Bauwesen PartGmbB Auf dem Viertel 9 76887 Bad Bergzabern Die Vorplanung ist in Bearbeitung. Nach jetzigen Vorstellungen kommen nur Edelstahltanks in Betracht. D.h. voraussichtlich 2 - 4 stehende Tanks mit einem Fassungsvermögen von jeweils rund 650 m³. Durch unterschiedliche Befüllung, Entleerung oder durch Reinigungsarbeiten bei den Tanks von Lastwechsel auszugehen ist. Die Tankstatik ist nicht Bestandteil der Ausschreibung. Sie wird vom Hersteller erbracht. - CPV: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (CPV 71327000) - Ort: Germersheim (DEB3E) - Veröffentlichter Wert: 160\.000 € zzgl. MwSt. ## Verlauf - 11\. August 2026, 13:35 Uhr (UTC+02:00): Zuschlagsbekanntmachung, Bekanntmachung, Version 01 (Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung), [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) - 31\. Juli 2026: Zuschlag. Zuschlag an: zigmo engineering GmbH Adam-Opel-Straße 8, 67227 Frankenthal; Auftragswert: 92\.540 € zzgl. MwSt.; Eingegangene Angebote: 11 ## Einordnung - CPV-Codes: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (CPV 71327000) - NUTS-Regionen: Germersheim (DEB3E) - Weitere Beteiligte in der Bekanntmachung: zigmo engineering GmbH Adam-Opel-Straße 8, 67227 Frankenthal (Bieter); zigmo engineering GmbH Adam-Opel-Straße 8, 67227 Frankenthal (Zuschlag) ## Amtliche Unterlagen In der indexierten Bekanntmachung wurden keine Unterlagen gefunden. ## Fragen und Antworten ### Wer ist der Auftraggeber? Verbandsgemeindewerke Kandel, Kandel, DE. ### Was wird beschafft (CPV)? Dienstleistungen in der Tragwerksplanung (CPV 71327000). ### Wo wird die Leistung erbracht (NUTS)? Germersheim (DEB3E). ### Ist die Ausschreibung in Lose aufgeteilt? Nein, die Bekanntmachung nennt ein einziges Los. ### Welche Verfahrensart gilt? Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren. ### Wie gebe ich ein Angebot ab? Über die amtliche Bekanntmachung oder das darin genannte Portal. Inteliwert gibt keine Angebote ab. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) ### Bin ich teilnahmeberechtigt? Inteliwert beurteilt keine Teilnahmeberechtigung. Die Eignungskriterien stehen in der amtlichen Bekanntmachung. [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) ## Weitere Ausschreibungen dieses Auftraggebers Weitere veröffentlichte Ausschreibungen dieses Auftraggebers in den indexierten Bekanntmachungen, offene zuerst. - [Erweiterung Grundschule Minfeld - Planung Techn. Gebäudeausstattung Einarbeitung LP 3 und Erbringung LP 4-8](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_7JCV7DAMC2X0R1Q6CJV6BVJTYM/erweiterung-grundschule-minfeld-planung-techn-gebaeudeausstattung-einarbeitung-l) Vergeben · Auftraggeber: Verbandsgemeinde Kandel · Ort: DEB3E (Rheinland-Pfalz) · Veröffentlichter Wert: 85\.000 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bdc3c7dc-e353-47bd-b505-6fc35736c2f9), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 12:31 Uhr (UTC+01:00) - [VG Kandel - Erwerb FW-Fahrzeug MZF-3](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_ERFT005SGRA5F1B09PSQA7XZNH/vg-kandel-erwerb-fw-fahrzeug-mzf-3) Vergeben · Auftraggeber: Verbandsgemeinde Kandel · Ort: DEB3E (Rheinland-Pfalz) · Veröffentlichter Wert: 348\.300 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/afe30a48-734c-4060-a5a3-d08664b8dbf2), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) ## Ähnliche Ausschreibungen - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 1 - Leistungen der Objektplanung Gebäude und Freianlagen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_79KRH82HZ1WK832929SVN0HG68/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-1-leistungen-der-o) Offen · Auftraggeber: Gemeinde Morbach · Ort: DEB22 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8cd786f7-023a-4737-9a82-3c92be85a070), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00) - [Gemeinde Morbach - Umbau und Erweiterung der Kita Gonzerath, Los 2 - Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung HLS und Elektro](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_SXJ2J2JF6ZKBYJ2X3N38XWZ0F4/gemeinde-morbach-umbau-und-erweiterung-der-kita-gonzerath-los-2-planungsleistung) Offen · Auftraggeber: Gemeinde Morbach · Ort: DEB22 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fa854aa1-f4ff-44ec-9b46-cb0139d3bcd9), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00) - [Planungsleistungen Kindertagesstätte Reichenbach-Steegen](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_DDGC4RY8YJXJNG194WDB1MAB0A/planungsleistungen-kindertagesstaette-reichenbach-steegen) Offen · Auftraggeber: Verbandsgemeindeverwaltung Weilerbach · Ort: DEB3F (Rheinland-Pfalz) · Veröffentlichter Wert: 426\.159,61 € zzgl. MwSt. · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50281a3c-6f80-484d-b88b-a72af604d659), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00) - [Sanierung und Umbau Dorfgemeinschaftshaus](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_K42ZB55QH1M83Z91WBT4TMTM2X/sanierung-und-umbau-dorfgemeinschaftshaus) Offen · Auftraggeber: Ortsgemeinde Gau-Bickelheim · Ort: DEB3B (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7c154d47-9022-466c-a2d3-6662fab5d54e), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 03:31 Uhr (UTC+01:00) - [Grundschule St. Veit - TGA](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_BHS78MRWANNS5YD42GPB4JBR83/grundschule-st-veit-tga) Offen · Auftraggeber: Stadtverwaltung Mayen · Ort: DEB17 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cd40ca7c-ade1-4566-bc32-3e18b3988f7d), Zuletzt geprüft am 09.11.2026, 01:30 Uhr (UTC+01:00) - [Planungsleistungen für den barrierefreien Ausbau von Haltestellen im Verkehrsnetz der Koveb - Planung der Verkehrsanlagen - Maßnahmenpaket 2026 - Teil 1](https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_6WJYYZJCF0Q377B7N5G7NER48V/planungsleistungen-fuer-den-barrierefreien-ausbau-von-haltestellen-im-verkehrsne) Offen · Auftraggeber: Koblenzer Verkehrsbetriebe GmbH · Ort: DEB11 (Rheinland-Pfalz) · [Amtliche Bekanntmachung](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ad0fdac0-8223-471f-88b5-3f6d377eed4b), Zuletzt geprüft am 08.11.2026, 22:31 Uhr (UTC+01:00) ## Quelle - Herausgeber: Bekanntmachungsservice - Lizenz: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Amtliche Bekanntmachung: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/14a3b351-abc0-448f-97fd-39762eaf805d) - Zuletzt geprüft: 9\. November 2026, 04:31 Uhr (UTC+01:00) Maßgeblich ist die amtliche Bekanntmachung. Inteliwert zeigt, was in ihr steht, und verlinkt sie. --- Page: https://inteliwert.com/de/ausschreibung/opp_YR30D3MT64CCMEPTKWS03SQ4A5/neubau-ww-steinweiler-tragwerksplanung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.