# Straßenbaumpflanzungen Johannes-Kärner-Straße und Böttgerstraße Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 27 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Leipzig Amt für Stadtgrün und Gewässer Martin-Luther-Ring 4-6 04109 Leipzig Telefon: \[…\] Fax: E-Mail: \[…\] Internet: https://www.leipzig.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: L-67.3-2026-00483 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 04328 Leipzig f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Johannes-Kärner-Straße und Böttgerstraße; Straßenbaumpflanzungen, Landschaftsbauarbeiten, 04328 Leipzig Umfang der Leistung: 162 m² Mosaikpflaster aufnehmen und 100 m² wiedereinbauen, 18 Stck Stahlkante als Bordersatz 2,0 m x 25 cm, 188 m³ Pflanzgrubenaushub, einschl. Verwertung, 196 m³ Baumsubstrat liefern und einbauen, 77 m² Wurzelschutzfolie, 252 m Kabelschutz-Reparaturhablbschalen, 18 Stck Hochstämme STU 16-18 liefern und pflanzen, 6 Stck Hochstämme STU 20-25 liefern und pflanzen, 36 Stck Baumbewässerungssets, Fertigstellungspflege bis Herbst 2027, Entwicklungspflege bis Herbst 2029. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01\.03.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30\.04.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a1ca1bc458-2dae93e5cb0b52c3 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 27\.11.2026 um: 24:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 27\.01.2027 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 30\.11.2026 t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1a1ca1bc458-2dae93e5cb0b52c3 x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD Stauffenbergallee 2 01099 Dresden weitere Angaben Bieterfragen müssen bis 3 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein. Später eingehende Bieterfragen werden grundsätzlich als verspätet nicht beantwortet. Die Stadt Leipzig akzeptiert nur Angebote, die eine GAEB-Schnittstelle im xml-Format (X84) enthalten. Die Abgabe von GAEB-Schnittstellen im Standard 1990 (D84) oder Standard 2000 (P84) ist nicht zulässig. Angebote, die derartige veraltete Schnittstellen statt einer X84 enthalten, werden von der Wertung ausgeschlossen. Landschaftsbau/ Außenanlagen ## Key facts - Status: Open - Deadline: 27 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) (in 12 days) - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/361939607aac0c9f). Each fact is from the official notice, last checked 15 November 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Straßenbaumpflanzungen Johannes-Kärner-Straße und Böttgerstraße, deadline 27 November 2026, 23:59 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_0F9TY3ZFGKNDD4433DWP0JGH1B/ntv_MQV83EM3BV9DMF0Z5F65XBKWBT/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Straßenbaumpflanzungen Johannes-Kärner-Straße und Böttgerstraße a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadt Leipzig Amt für Stadtgrün und Gewässer Martin-Luther-Ring 4-6 04109 Leipzig Telefon: \[…\] Fax: E-Mail: \[…\] Internet: https://www.leipzig.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: L-67.3-2026-00483 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 04328 Leipzig f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Johannes-Kärner-Straße und Böttgerstraße; Straßenbaumpflanzungen, Landschaftsbauarbeiten, 04328 Leipzig Umfang der Leistung: 162 m² Mosaikpflaster aufnehmen und 100 m² wiedereinbauen, 18 Stck Stahlkante als Bordersatz 2,0 m x 25 cm, 188 m³ Pflanzgrubenaushub, einschl. Verwertung, 196 m³ Baumsubstrat liefern und einbauen, 77 m² Wurzelschutzfolie, 252 m Kabelschutz-Reparaturhablbschalen, 18 Stck Hochstämme STU 16-18 liefern und pflanzen, 6 Stck Hochstämme STU 20-25 liefern und pflanzen, 36 Stck Baumbewässerungssets, Fertigstellungspflege bis Herbst 2027, Entwicklungspflege bis Herbst 2029. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 01\.03.2027 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 30\.04.2027 weitere Fristen: j) Nebenangebote nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a1ca1bc458-2dae93e5cb0b52c3 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 27\.11.2026 um: 24:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 27\.01.2027 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 30\.11.2026 t) geforderte Sicherheiten u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Beurteilung der Eignung Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1a1ca1bc458-2dae93e5cb0b52c3 x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD Stauffenbergallee 2 01099 Dresden weitere Angaben Bieterfragen müssen bis 3 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein. Später eingehende Bieterfragen werden grundsätzlich als verspätet nicht beantwortet. Die Stadt Leipzig akzeptiert nur Angebote, die eine GAEB-Schnittstelle im xml-Format (X84) enthalten. Die Abgabe von GAEB-Schnittstellen im Standard 1990 (D84) oder Standard 2000 (P84) ist nicht zulässig. Angebote, die derartige veraltete Schnittstellen statt einer X84 enthalten, werden von der Wertung ausgeschlossen. Landschaftsbau/ Außenanlagen - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) - Deadline: 27 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) ## Timeline - 15 November 2026, 05:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/361939607aac0c9f) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Leipzig/3481984) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 27 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/361939607aac0c9f) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/361939607aac0c9f) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [W. Müller Bedachungen GmbH](https://inteliwert.com/company/org_68ZFEB8FDARE9HGW2P83VNF684/w-mueller-bedachungen-gmbh) · Oberlungwitz · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_JJY6N9AB2CMP8FWCXFYFQ9SQ5F/bva-dachabdichtungsarbeiten-generalsanierung-und-erweiterung-der-grund-und-mitte), checked 15 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_68ZFEB8FDARE9HGW2P83VNF684), checked 15 Nov 2026 - [Stübler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_BRY8M3Y15JVQ0MA3PX1D3MCYRF/stuebler-gmbh) · Dippoldiswalde · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-23): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_VVEFQJAVYNT841W3KNZG2E8H2W/ersatzneubau-mehrzweckhalle-ruhland-los-48-baustrom-baubeleuchtung), checked 15 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_BRY8M3Y15JVQ0MA3PX1D3MCYRF), checked 15 Nov 2026 - [BplusL Infra Log GmbH](https://inteliwert.com/company/org_VQN530K693QYX5HYK2NB8STMDH/bplusl-infra-log-gmbh) · Limbach-Oberfrohna · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_1572KE7SDG8EH60F5MHPDBXV12/herstellung-von-baucontaineranlagen-fuer-den-neubau-des-berufskollegs-meschede), checked 15 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_VQN530K693QYX5HYK2NB8STMDH), checked 15 Nov 2026 - [Vitrinen- und Glasbau REIER GmbH](https://inteliwert.com/company/org_CHMF3NM7A88EXKD97BMHBQ3NCC/vitrinen-und-glasbau-reier-gmbh) · Lauta · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-03): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_6TXNGN1H4K58RDGYBQ6QB6XG0T/auftragsbekanntmachung-wandvitrinen-vitrinen-und-moebel-in-2-losen), checked 15 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_CHMF3NM7A88EXKD97BMHBQ3NCC), checked 15 Nov 2026 - [Trockenbau Wäntig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24/trockenbau-waentig-gmbh) · Schneeberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_T6ZKVXVNP4HJCC4ZNK7N8GTRTG/trockenbauarbeiten), checked 15 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24), checked 15 Nov 2026 ## Related opportunities - [B169 Verlegung Salbitz - Riesa, 3.BA (Salbitz - B 6) -Landschaftsbau, Gehölzfällung](https://inteliwert.com/tender/opp_2KBMWQ46WQ9D30RSQA4BF2SPVG/b169-verlegung-salbitz-riesa-3-ba-salbitz-b-6-landschaftsbau-gehoelzfaellung) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 10 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/449a728955951cdc), Last checked 15 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Ersatzneubau der Pumpstation 352 und der dazugehörigen peripheren Anlagen im Bereich Sanierung Ronneburg der Wismut GmbH; Los 5: Stationäre Netzersatzanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_518XRRKC1DW88RZ30FMRFHESQ2/ersatzneubau-der-pumpstation-352-und-der-dazugehoerigen-peripheren-anlagen-im-be) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 28 Jan 2027, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/19f5008d797c666a), Last checked 15 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Abrissarbeiten Kregelstraße](https://inteliwert.com/tender/opp_5QTPTXV8ZGGA6MNP5XVDF00FZH/abrissarbeiten-kregelstrasse) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 10 Dec 2026, 08:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/108b9dc4fd410e94), Last checked 15 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Berufsfeuerwehr Görlitz, Krölstraße 26 in 02826 Görlitz | Los 1 - Erneuerung Toranlage Nr. 4 der Fahrzeughalle | Öffentliche Ausschreibung gemäß SächsVergabeG i. V. m. VOB/A](https://inteliwert.com/tender/opp_7XXMMRHHES25C0AHXADDYWBF0D/berufsfeuerwehr-goerlitz-kroelstrasse-26-in-02826-goerlitz-los-1-erneuerung-tora) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 30 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/392e68ab21c075cc), Last checked 15 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Ausbau Industriestraße Lauter 1. BA in Lauter-Bernsbach, Titel 1- Titel 6](https://inteliwert.com/tender/opp_9G28RQNSMVK4V07D5YWEDNJ9A0/ausbau-industriestrasse-lauter-1-ba-in-lauter-bernsbach-titel-1-titel-6) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 8 Dec 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f026c63c89619d84), Last checked 15 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Neubau einer zweizügigen Grundschule mit Hort und Einfeldsporthalle Los050-4-2\_Fliesenarbeiten 2.BA](https://inteliwert.com/tender/opp_BAHJAH6451EDPVJMJTGY35HHDD/neubau-einer-zweizuegigen-grundschule-mit-hort-und-einfeldsporthalle-los050-4-2-) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 14 Dec 2026, 08:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6bc4160cd704b5db), Last checked 15 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/361939607aac0c9f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/361939607aac0c9f) - Last checked: 15 November 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_0F9TY3ZFGKNDD4433DWP0JGH1B/strassenbaumpflanzungen-johannes-kaerner-strasse-und-boettgerstrasse Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.