# Markterkundung Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen-Anhalt (DEE). The official notice is published by Bekanntmachungsservice. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Markterkundung; Vergabenummer: 2026\_06\_11 VG00019 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH; Straße, Hausnummer: Steinfurther Straße 46; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Es werden zwei Beton-Trafostationen bis 630kVA als Ersatz anschlußfertig benötigt. Alle vorgelagerten Arbeiten werden vom Auftraggeber, der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH, selber ausgeführt. Verfahren ist in deutsch. Vertragsunterlagen sind in deutscher Sprache. Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien sowie Bewertungskriterien werden im Vergabeverfahren veröffentlicht, welches voraussichtlich am 25.06.2026 beginnt. 5\. Ausführungsorte: 1. Ausführungsort: Straße, Hausnummer: Clara-Zetkin Straße; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; 2. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Reitplatz Greppin; Straße, Hausnummer: Feldstraße 5; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45311000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Errichtung und Lieferung der Trafostationen in 2027 mit: Beton-Kompaktstation nach aktuellen Stand der Technik mit Mittelspannungsschaltanlage komplett liefern, Niederspannungsgerüstverteilung für Drehstrom 3x400/230V komplett, Drehstrom-Öltransformator, Stationskörper komplett liefern und einbringen, Stationsausrüstung komplett liefern und montieren, Station anschlussfertig liefern, Fernauslesung über WAGO Solution 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: ab Juni 2027 - August 2027 8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: die folgende Stelle:; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: \[…\]; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 03.07.2026 Elektro ,Starkstromanlagen ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen-Anhalt (DEE) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d0ae1342aa1174a). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 08:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Markterkundung. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_0J62EJM5QNRYMEW53PE79XRZ2Q/ntv_BB3KCJFP89ZR8F2ESYWMQ6W7SD/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Markterkundung 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Markterkundung; Vergabenummer: 2026\_06\_11 VG00019 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtwerk Bitterfeld-Wolfen GmbH; Straße, Hausnummer: Steinfurther Straße 46; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; E-Mail: \[…\] 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Es werden zwei Beton-Trafostationen bis 630kVA als Ersatz anschlußfertig benötigt. Alle vorgelagerten Arbeiten werden vom Auftraggeber, der Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen GmbH, selber ausgeführt. Verfahren ist in deutsch. Vertragsunterlagen sind in deutscher Sprache. Teilnahmebedingungen, Eignungskriterien sowie Bewertungskriterien werden im Vergabeverfahren veröffentlicht, welches voraussichtlich am 25.06.2026 beginnt. 5\. Ausführungsorte: 1. Ausführungsort: Straße, Hausnummer: Clara-Zetkin Straße; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland; 2. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Reitplatz Greppin; Straße, Hausnummer: Feldstraße 5; PLZ: 06766; Ort: Bitterfeld-Wolfen; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45311000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Errichtung und Lieferung der Trafostationen in 2027 mit: Beton-Kompaktstation nach aktuellen Stand der Technik mit Mittelspannungsschaltanlage komplett liefern, Niederspannungsgerüstverteilung für Drehstrom 3x400/230V komplett, Drehstrom-Öltransformator, Stationskörper komplett liefern und einbringen, Stationsausrüstung komplett liefern und montieren, Station anschlussfertig liefern, Fernauslesung über WAGO Solution 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: ab Juni 2027 - August 2027 8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: die folgende Stelle:; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: \[…\]; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 03.07.2026 Elektro ,Starkstromanlagen - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Timeline - 11 November 2026, 08:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d0ae1342aa1174a) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen-Anhalt (DEE) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadtwerke%2520Bitterfeld%252DWolfen%2520GmbH/3409641) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen-Anhalt (DEE). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d0ae1342aa1174a) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d0ae1342aa1174a) ## Related opportunities - [SEZ\_Sanitäranlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_0Y5QP7Z3FMKWQ8ZSNFPAKQRHX6/sez-sanitaeranlagen) Open · Buyer: Zoologischer Garten Halle GmbH · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 9 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781533-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Ersatzneubau Laufhalle OSP Robert-Koch-Straße, Metallbauarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_3GFDJ992FJF5ZY0NJW4HZP941D/ersatzneubau-laufhalle-osp-robert-koch-strasse-metallbauarbeiten) Open · Buyer: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanungen · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 14 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/781761-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [SEZ\_Lüftungsanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_3Y50X6S5XK8DQ54723WJ4CHYCX/sez-lueftungsanlagen) Open · Buyer: Zoologischer Garten Halle GmbH · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 9 Dec 2026, 11:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782537-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [A9\_163,9-167,5\_ERH\_bRF\_Los 4 - Verkehrszeichenbrücken u. -kragträger AS Droyßig](https://inteliwert.com/tender/opp_P4WN8MNSJS2Y5PXT24TVM23FKM/a9-163-9-167-5-erh-brf-los-4-verkehrszeichenbruecken-u-kragtraeger-as-droyssig) Open · Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Ost · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 11 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €1,333,949 excl. VAT · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/779229-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [GS Eckartsberga-Sanierung alte Schule/Verbindungsanbau und Treppenhaus, Bauleistungen - Generalunternehmer](https://inteliwert.com/tender/opp_XKHQC2BRBHCDP2444G0JMH4JXF/gs-eckartsberga-sanierung-alte-schule-verbindungsanbau-und-treppenhaus-bauleistu) Open · Buyer: Verbandsgemeinde "An der Finne" · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 14 Dec 2026, 09:00 (UTC+01:00) · Published value: €6,966,152.71 excl. VAT · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/782750-2026), Last checked 11 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [Beckensanierung Freizeitbad Rodleben - Baustelleneinrichtung, Bauleistungen und Wegebau](https://inteliwert.com/tender/opp_K0S22PJ08T8Q7T2VM020QJFJQ3/beckensanierung-freizeitbad-rodleben-baustelleneinrichtung-bauleistungen-und-weg) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/498d5646a9867e18), Last checked 10 Nov 2026, 23:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d0ae1342aa1174a](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d0ae1342aa1174a) - Last checked: 11 November 2026, 08:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_0J62EJM5QNRYMEW53PE79XRZ2Q/markterkundung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.