# Umbau ESTW-UZ Wurzen (LWZ) EI S (SIMIS C) Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Lieferung eines eHLF 20 nach DIN 14530, Teil 27 inkl. feuerwehrtechnischer Beladung](https://inteliwert.com/tender/opp_ADH517JTAKGT6EMEF8N665HF4T/lieferung-eines-ehlf-20-nach-din-14530-teil-27-inkl-feuerwehrtechnischer-beladun) - [Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF20](https://inteliwert.com/tender/opp_7BMPFDY8VWX9D0DVHSZ7TC4D9H/hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeug-hlf20) - [Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD](https://inteliwert.com/tender/opp_M13H4BZTSMSJ720A101HCY9Z8A/entwicklung-lieferung-und-ersatzversorgung-von-tuersteuergeraeten-fuer-die-fahrz) - [Beschaffung von Rettungsmitteln - 1 Notarzteinsatzfahrzeug (NEF), 4 Rettungstransportwagen (RTW) 1 Krankentransportwagen (KTW)](https://inteliwert.com/tender/opp_Y5YJA8JTKMEC37KMM0FEK5D4FD/beschaffung-von-rettungsmitteln-1-notarzteinsatzfahrzeug-nef-4-rettungstransport) - [Lieferung eines Mehrzweckgeräteträgers inklusive Mähgeräte](https://inteliwert.com/tender/opp_YC331V4FG14VSCX6VNHZQXVCAH/lieferung-eines-mehrzweckgeraetetraegers-inklusive-maehgeraete) ## At a glance DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) is procuring Railways traffic-control equipment (CPV 34632000) in Leipzig (DED52). It has been awarded. Procedure type: Negotiated without prior call for competition. ### From the notice Wurzen Bf (Sachsen); Bauleistung; OLA-Erweiterung, Softwarewechsel aufgrund Elektrifizierung Gleis 206 ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)](https://inteliwert.com/company/org_19ZVMDT0T2GKCPK51WZTNC7SFT/db-infrago-ag-geschaeftsbereich-fahrweg-bukr-16), Frankfurt Main, DE - Place of performance: Leipzig (DED52) - Main CPV: Railways traffic-control equipment (CPV 34632000) - Procedure: Negotiated without prior call for competition - Lots: 1 - First published: 29 September 2026, 10:12 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9ae7cf-e1b2-47eb-81e3-674273ae6012). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 23:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Umbau ESTW-UZ Wurzen (LWZ) EI S (SIMIS C) — DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_12BQMFP1MQWFBRM5NBC7V9R5MB/ntv_24PGTNR6598EM8K44MW8HQ9T5Y/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Umbau ESTW-UZ Wurzen (LWZ) EI S (SIMIS C) Wurzen Bf (Sachsen); Bauleistung; OLA-Erweiterung, Softwarewechsel aufgrund Elektrifizierung Gleis 206 - CPV: Railways traffic-control equipment (CPV 34632000) - Place: Leipzig (DED52) ## Timeline - 29 September 2026, 10:12 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9ae7cf-e1b2-47eb-81e3-674273ae6012) - 28 September 2026: Award. Winner: Siemens Mobility GmbH; Tenders received: 1 ## Classification - CPV codes: Railways traffic-control equipment (CPV 34632000) - NUTS regions: Leipzig (DED52) - Other parties in the notice: Siemens Mobility GmbH (Tenderer); Siemens Mobility GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16), Frankfurt Main, DE. ### What is being procured (CPV)? Railways traffic-control equipment (CPV 34632000). ### Where is the work performed (NUTS)? Leipzig (DED52). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated without prior call for competition. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9ae7cf-e1b2-47eb-81e3-674273ae6012) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9ae7cf-e1b2-47eb-81e3-674273ae6012) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [MCx-System für autarken Bahn-Betriebsfunk über öffentliche Netze](https://inteliwert.com/tender/opp_27H7KG93J14K0TD6KHKSZ896H5/mcx-system-fuer-autarken-bahn-betriebsfunk-ueber-oeffentliche-netze) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE712 (Hessen) · Published value: €11,400,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ce1c1ee0-6f77-4d4b-8616-35babcd0bd01), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [VB Niederau-Priestewitz GE km 95,3-90,3](https://inteliwert.com/tender/opp_R82QXGX469S097TZJMA8H5RJ71/vb-niederau-priestewitz-ge-km-95-3-90-3) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DED2E (Sachsen) · Deadline: 9 Dec 2026, 10:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1cb8a2ac-6651-4cd2-a336-0b0e127405e1), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [GMT 2027 Paket 8 - 3 Lose Region Südwest u. Süd](https://inteliwert.com/tender/opp_ZPJEBB78S2E3MGZ0JEFF3Y2W8R/gmt-2027-paket-8-3-lose-region-suedwest-u-sued) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE212 (Bayern), DE136 (Baden-Württemberg), DE276 (Bayern) · Deadline: 16 Dec 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5f6c5e7b-01b6-46bb-98a8-d717e8023702), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [VB\_Gleiserneuerung 5302 MDKS - MIET Dinkelscherben km 33,680-42,0](https://inteliwert.com/tender/opp_KMYTKP26YNE40G0M3BK187PJCV/vb-gleiserneuerung-5302-mdks-miet-dinkelscherben-km-33-680-42-0) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE276 (Bayern) · Deadline: 7 Dec 2026, 09:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/54302cf3-b6a0-40d0-b7e8-95226514ce0f), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) - [ESTW A Neukölln Innenanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_9MQ21A5DWN873PMB970DAWCTAD/estw-a-neukoelln-innenanlage) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE300 (Berlin) · Deadline: 7 Dec 2026, 08:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8ff14a03-3d31-4853-ac61-f1a8a2dfd5e3), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Lieferung eines eHLF 20 nach DIN 14530, Teil 27 inkl. feuerwehrtechnischer Beladung](https://inteliwert.com/tender/opp_ADH517JTAKGT6EMEF8N665HF4T/lieferung-eines-ehlf-20-nach-din-14530-teil-27-inkl-feuerwehrtechnischer-beladun) Open · Buyer: Stadt Leipzig · Place: DED51 (Sachsen) · Deadline: 19 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bd015197-358e-41c7-b1fb-c6981e0fb909), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF20](https://inteliwert.com/tender/opp_7BMPFDY8VWX9D0DVHSZ7TC4D9H/hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeug-hlf20) Open · Buyer: Stadtverwaltung Großröhrsdorf · Place: DED2C (Sachsen) · Deadline: 17 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a10b71-c77c-4633-8133-f0a433cf1440), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [Entwicklung, Lieferung und Ersatzversorgung von Türsteuergeräten für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD](https://inteliwert.com/tender/opp_M13H4BZTSMSJ720A101HCY9Z8A/entwicklung-lieferung-und-ersatzversorgung-von-tuersteuergeraeten-fuer-die-fahrz) Open · Buyer: Dresdner Verkehrsbetriebe AG · Place: DED21 (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · Published value: €3,500,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a5b350e9-cd91-448a-ad3b-868bb73298b6), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Lieferung eines neutralen Transporter Kastenwagen 3,5t für die Justiz Sachsen](https://inteliwert.com/tender/opp_QX2T4CBDD7JYTJYTEM23K72HDE/lieferung-eines-neutralen-transporter-kastenwagen-3-5t-fuer-die-justiz-sachsen) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 6 Nov 2026, 23:59 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b6dcf1291987586a), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Beschaffung von Rettungsmitteln - 1 Notarzteinsatzfahrzeug (NEF), 4 Rettungstransportwagen (RTW) 1 Krankentransportwagen (KTW)](https://inteliwert.com/tender/opp_Y5YJA8JTKMEC37KMM0FEK5D4FD/beschaffung-von-rettungsmitteln-1-notarzteinsatzfahrzeug-nef-4-rettungstransport) Open · Buyer: Landratsamt Bautzen · Place: DED2C (Sachsen) · Deadline: 10 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a11fd9-a737-4e34-ae42-0afc9fd77002), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Lieferung eines Mehrzweckgeräteträgers inklusive Mähgeräte](https://inteliwert.com/tender/opp_YC331V4FG14VSCX6VNHZQXVCAH/lieferung-eines-mehrzweckgeraetetraegers-inklusive-maehgeraete) Open · Buyer: Landkreis Zwickau - Landratsamt · Place: DED45 (Sachsen) · Deadline: 17 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fab44a86-b461-4e8b-8991-48fe41461c8b), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9ae7cf-e1b2-47eb-81e3-674273ae6012](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9ae7cf-e1b2-47eb-81e3-674273ae6012) - Last checked: 6 November 2026, 23:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_12BQMFP1MQWFBRM5NBC7V9R5MB/umbau-estw-uz-wurzen-lwz-ei-s-simis-c Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.