# Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser Open · Tender ## At a glance Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH is procuring Engineering works and construction works (CPV 45220000) in Burgenlandkreis (DEE08). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Gegenstand des Projekts ist die Errichtung einer Druckerhöhungsstation einschließlich der erforderlichen Medien- und Energieinfrastruktur. Die Anlage wird als eingeschossiges Stahlbetongebäude mit technischer Ausrüstung (u. a. Mittelspannungsschaltanlage, Transformatoren, Kühlwasserpumpen sowie EMSR-Technik) für einen vollautomatisierten Betrieb errichtet. Zum Leistungsumfang gehören zudem Tiefbauarbeiten zur Leitungsverlegung, die Herstellung der Verkehrs- und Erschließungsflächen sowie der Anschluss an die bestehende Infrastruktur des Industrieparks. Der Bodenaushub ist gemäß den geltenden Vorschriften fachgerecht zu verwerten bzw. zu entsorgen. Die Bauausführung erfolgt innerhalb einer Kampfmittelverdachtsfläche. Aufgrund der engen Terminvorgaben ist die Fertigstellung des Rohbaus bis zum 23.12.2026 und die Inbetriebnahme der Druckerhöhungsstation bis zum 31.03.2027 sicherzustellen. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH](https://inteliwert.com/company/org_RKFYVRH6TX3N1G5TQRJA4A6XN6/infra-zeitz-servicegesellschaft-mbh), Elsteraue, DE - Place of performance: Burgenlandkreis (DEE08) - Main CPV: Engineering works and construction works (CPV 45220000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 3 July 2026, 09:26 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9). Each fact is from the official notice, last checked 10 November 2026, 21:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser — Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_1PJTN9V8JTQCBXPK6ZBAXM8WCZ/ntv_CQM0168TRR65NXWZ2N9HMC81KG/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser Gegenstand des Projektes ist Neubau einer Druckerhöhungsstation Kühlwasser im Chemie- und Industriepark Zeitz (CIPZ) inkl. Außenanalgen (Zufahrt und Zaun). Die Ausrüstung des Gebäudes umfasst im Wesentlichen eine Mittelspannungsschaltanlage, 2 Trafos, 3 Kühlwasserpumpen einschl. Verrohrung und zugehörige EMSR – Technik - CPV: Engineering works and construction works (CPV 45220000), High voltage installation work (CPV 45315400), Electrical installation work of transformers (CPV 45317200), Mechanical installations (CPV 45350000), Road construction works (CPV 45233120) - Place: Burgenlandkreis (DEE08) ## Timeline - 3 July 2026, 09:26 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) ## Classification - CPV codes: Engineering works and construction works (CPV 45220000); High voltage installation work (CPV 45315400); Electrical installation work of transformers (CPV 45317200); Mechanical installations (CPV 45350000); Electrical installation work of pumping equipment (CPV 45317100); Road construction works (CPV 45233120) - NUTS regions: Burgenlandkreis (DEE08) ## Official documents - [plattform.aumass.de](https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av28180e-eu) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH, Elsteraue, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering works and construction works (CPV 45220000), High voltage installation work (CPV 45315400), Electrical installation work of transformers (CPV 45317200), Mechanical installations (CPV 45350000), Electrical installation work of pumping equipment (CPV 45317100) and Road construction works (CPV 45233120). ### Where is the work performed (NUTS)? Burgenlandkreis (DEE08). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Bauleistung Baufeldfreimachung von Baufeld 1 im CIPZ](https://inteliwert.com/tender/opp_BHNPF2K4WGTQZGGS4W4ZRNTNFA/bauleistung-baufeldfreimachung-von-baufeld-1-im-cipz) Open · Buyer: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/18a6dbb1-ec83-403d-b0af-61a683e852ed), Last checked 7 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Vergabe von Bauleistungen für das Projekt Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Instandsetzung Einfahrtsbereich](https://inteliwert.com/tender/opp_R0G0VRK175F375VP4Q4NGRPE17/vergabe-von-bauleistungen-fuer-das-projekt-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-) Open · Buyer: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c9a80a41-ebea-4960-a586-6b9fdef01872), Last checked 7 Nov 2026, 15:31 (UTC+01:00) - [Planungsleistung Regenentwässerung von Baufeld 1 im CIPZ](https://inteliwert.com/tender/opp_KYS1AWH1MBVAE6FJXAVTH117S3/planungsleistung-regenentwaesserung-von-baufeld-1-im-cipz) Open · Buyer: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b8bb6283-e6f2-4c59-9973-c34b0ec687bd), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [Vergabe von Bauleistungen für das Projekt Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Ausschreibungspaket 1](https://inteliwert.com/tender/opp_YYE0NQD6CYTQ9C96BNPBX2FT8H/vergabe-von-bauleistungen-fuer-das-projekt-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-) Open · Buyer: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/13f59eba-1344-4434-83b5-07d4d8d6dd6b), Last checked 8 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von Eisenbahnmaterial zur Ertüchtigung der Gleisinfrastruktur im Chemie- und Industriepark Zeitz – Materialien](https://inteliwert.com/tender/opp_E32P7RFF4GNG7B4J2QTM7SMQKH/lieferung-von-eisenbahnmaterial-zur-ertuechtigung-der-gleisinfrastruktur-im-chem) Closed · Buyer: Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH · Place: DEE08 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 29 Oct 2026, 10:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9e6b52ba-eb5a-498b-b9bd-f55781dc93d3), Last checked 7 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Elektrotechnische Leistungen in 220-/380-kV-Umspannwerken / Electrotechnical Works in 220-/380-kV Substations](https://inteliwert.com/tender/opp_99RGAS55QVPC1M0NTYZG83M08Q/elektrotechnische-leistungen-in-220-380-kv-umspannwerken-electrotechnical-works-) Open · Buyer: 50Hertz Transmission GmbH · Place: DE300 (Berlin), DE401 (Brandenburg), DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/72f55f68-a0f3-4017-947e-6d2497060860), Last checked 10 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) - [Sanierung Kriegerdenkmal im Knochenpark Oschersleben](https://inteliwert.com/tender/opp_10AJPZ8G7RSGQYM34D2AXHJ8KE/sanierung-kriegerdenkmal-im-knochenpark-oschersleben) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/c1aa40694f88ed65), Last checked 10 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [DLR Cochstedt - Geb. 999 Außenanlagen Wasserbecken](https://inteliwert.com/tender/opp_1PY4D1SX3Q02Y3Y21EPPFAMEPR/dlr-cochstedt-geb-999-aussenanlagen-wasserbecken) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/750d150f93fb9933), Last checked 10 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Beckensanierung Freizeitbad Rodleben - Wasseranlagen, Druckleitungsnetze, Abwasseranlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_XFYN3553BR1FG82YE6R1CPCAFT/beckensanierung-freizeitbad-rodleben-wasseranlagen-druckleitungsnetze-abwasseran) Open · Place: DEE (Sachsen-Anhalt) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5fa262d8ebcdfbf9), Last checked 10 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [Qualification system for electrotechnical works services in 220/380 kV substations with tenders/ RFQs and execution in English language](https://inteliwert.com/tender/opp_4H9RZGFZX1594RZDGADAPCR64X/qualification-system-for-electrotechnical-works-services-in-220-380-kv-substatio) Open · Buyer: 50Hertz Transmission GmbH · Place: DE300 (Berlin), DE401 (Brandenburg), DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99daba21-64ac-4577-9b5a-cf8696cc257d), Last checked 10 Nov 2026, 07:31 (UTC+01:00) - [SEZ\_Neubau Kletterwelt GaLaBau](https://inteliwert.com/tender/opp_0E2NNV9TQC6TWHQ9MPXD60TZTW/sez-neubau-kletterwelt-galabau) Open · Buyer: Zoologischer Garten Halle GmbH · Place: DEE02 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 8 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/779180-2026), Last checked 10 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/edbc6648-004a-4747-b371-7af806004fa9) - Last checked: 10 November 2026, 21:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_1PJTN9V8JTQCBXPK6ZBAXM8WCZ/neubau-einer-druckerhoehungsstation-kuehlwasser Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.