# TNW\_ING\_Stadt Pottenstein\_Sanierung der Straße "Bayreuther Berg" Open · Tender ## At a glance Stadt Pottenstein is procuring Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) in Bayreuth, Landkreis (DE246). Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Die Stadt Pottenstein plant die Sanierung der Hauptverkehrsstraße "Bayreuther Berg" in Pottenstein (Gemarkung Pottenstein, Teilbereich der Flurnr. 1191). Die Straße beginnt in der "Talzone" von Pottenstein bei der Kreuzung mit den Straßen Fischergasse, Hollergasse und Franz-Wittmann-Gasse und endet in der "Hochzone" von Pottenstein bei der Abzweigung der Jugendherbergstraße. Die Länge beträgt 452 m. Zu Beginn beträgt die Höhe 367m und zum Ende 423m, bei einer Höhendifferenz von 56m und einer durchschnittlichen Steigung von 12,4%. Außerdem wird die alte Friedhofsmauer zurückgebaut. Es soll nicht in zwei Objekte aufgeteilt werden. Vergeben werden folgenden Leistungsbilder gemäß HOAI 2021: - Objektplanung Verkehrsanlagen (§ 47 Abs. 1 S. 2 HOAI, Teil 3 Abschnitt 4) - Tragwerksplanung (§ 51 Abs. 1 HOAI, Teil 4 Abschnitt 1) - Geotechnik (Anlage 1.3 HOAI) - Ingenieurvermessung (Anlage 1.4 HOAI) - Landschaftspflegerischer Begleitplan (§ 26 Abs. 1 HOAI, Teil 2 Abschnitt 2, sofern erforderlich) - Besondere Leistungen: Mitwirkung im Zuwendungsverfahren (Antrag, Nachförderungsantrag, Baustandsberichte, Verwendungsnachweis Leistungsphasen: - Objektplanung Verkehrsanlagen: 1-9 - Tragwerksplanung: 1-6 - Geotechnik: - Ingenieurvermessung: - Landschaftspflegerischer Begleitplan ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Stadt Pottenstein](https://inteliwert.com/company/org_PECW71XERRTS6XP8H5VWA0T032/stadt-pottenstein), Pottenstein, DE - Place of performance: Bayreuth, Landkreis (DE246) - Main CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 13 August 2026, 14:18 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ae06408-df3a-4fff-9c30-1080c45b3d63). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 03:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: TNW\_ING\_Stadt Pottenstein\_Sanierung der Straße "Bayreuther Berg" — Stadt Pottenstein. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_1W23D54W458PEQF6AVGTTWWK8P/ntv_3KW1YGR0DYCFKAWPR5WX3QA8PE/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: TNW\_ING\_Stadt Pottenstein\_Sanierung der Straße "Bayreuther Berg" Die Stadt Pottenstein plant die Sanierung der Hauptverkehrsstraße "Bayreuther Berg" in Pottenstein (Gemarkung Pottenstein, Flurnr. 1191). Die Straße befindet sich in der Straßenbaulast der Stadt und stellt die wichtigste innerörtliche Verkehrsverbindung dar: Sie verbindet den Talraum von Pottenstein - in dem auch die Bundesstraße B470 verläuft - mit der nördlich gelegenen sogenannten "Hochzone", in der sich unter anderem ein Neubaugebiet sowie die Schule befinden. Die Verkehrsbelastung wurde mit rund 60 bis 80 Fahrzeugen pro Stunde ermittelt. Die Straße beginnt im Bereich der "Talzone" bei der Kreuzung mit Fischergasse, Hollergasse und Franz-Wittmann-Gasse und endet in der "Hochzone" an der Abzweigung der Jugendherbergstraße. Die Gesamtlänge beträgt 452 Meter. Aufgrund einer Höhendifferenz von 56 Metern (von 367 m auf 423 m über NN) ergibt sich eine durchschnittliche Steigung von etwa 12,4 %. Die bestehende Straßenführung ist anspruchsvoll, eine Erreichbarkeit insbesondere für größere Fahrzeuge gestaltet sich schwierig - insbesondere bergauf ist das gleichzeitige Passieren mehrerer Lkw derzeit nicht möglich. Angesichts der besonderen geologischen und topographischen Verhältnisse erwartet der Auftraggeber vom Auftragnehmer eine ausgewiesene Erfahrung im Bau von Hangstraßen bzw. Gebirgsstrecken. Für den Abschnitt im Bereich des Friedhofs wurde im Jahr 2024 eine Machbarkeitsstudie erstellt. Diese sieht im Wesentlichen den Rückbau der alten Stützmauer, die Verbreiterung der Fahrbahn sowie eine Abstützung der Straße mittels Bohrpfählen vor. Der neue Gehweg soll auf diesen Bohrpfählen aufgelagert werden. Die Netto-Baukosten für diesen Abschnitt wurden auf rund 1,4 Millionen Euro (ohne Baunebenkosten) geschätzt. Die Baunebenkosten belaufen sich voraussichtlich auf etwa 210.000 Euro. Ausgehend davon wird für den gesamten Straßenabschnitt mit Gesamtbaukosten in Höhe von ca. 2 bis 3 Millionen Euro gerechnet. Die vorgeschlagene Bohrpfahlgründung gilt nicht als zwingende Vorgabe; alternative und innovative Lösungsansätze sind ausdrücklich erwünscht. Zur fundierten Planung wurde eine detaillierte Verkehrszählung mit Videoauswertung durchgeführt, siehe Unterlagen. Die Verkehrsströme wurden differenziert erfasst (Pkw, Lkw, Busse, Fahrradfahrer, Fußgänger etc.), um darauf basierend die notwendigen Ausbauarbeiten für Fahrbahn und Gehwege festzulegen. Vergeben werden folgenden Leistungsbilder gemäß HOAI 2021: - Objektplanung Verkehrsanlagen (§ 47 Abs. 1 S. 2 HOAI, Teil 3 Abschnitt 4) - Tragwerksplanung (§ 51 Abs. 1 HOAI, Teil 4 Abschnitt 1) - Geotechnik (Anlage 1.3 HOAI) - Ingenieurvermessung (Anlage 1.4 HOAI) - Landschaftspflegerischer Begleitplan (§ 26 Abs. 1 HOAI, Teil 2 Abschnitt 2, sofern erforderlich) Zudem werden Besondere Leistungen beauftragt. In der Umgebung des Baugebietes befinden sich Natur- und Vogelschutzgebiete. Das Baugebiet selbst ist jedoch kein ausgewiesenes Schutzgebiet. Die Felsabsturzsicherung ist aufgrund der Maßnahme erforderlich. Aufgrund der Nähe zu einem Baudenkmal ist jedoch eine enge Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde notwendig. Denkmalschutzbelange sind daher vom Planer frühzeitig zu berücksichtigen. Die Straße wird während der Baumaßnahmen vollständig gesperrt. Eine großräumige Umfahrung ist vorgesehen. Aufgrund der topographischen Gegebenheiten und der engen Streckenführung ist die logistische Abwicklung der Bauarbeiten herausfordernd. Die Straße ist insbesondere für den Schwerlastverkehr nur eingeschränkt befahrbar. Eine zügige und koordinierte Bauausführung wird daher angestrebt. Für das Projekt wurden Förderungsmöglichkeiten nach dem Bayerischen Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (BayGVFG) bzw. über das Finanz-Ausgleichsgesetz (FAG) in Aussicht gestellt. Vom beauftragten Büro wird demnach die Mitwirkung bei der Abwicklung von Förderanträgen und der Kommunikation mit den Förderstellen erwartet. - CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Engineering services (CPV 71300000), Advisory and consultative engineering services (CPV 71318000), Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000) - Place: Bayreuth, Landkreis (DE246) ## Timeline - 13 August 2026, 14:18 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ae06408-df3a-4fff-9c30-1080c45b3d63) ## Classification - CPV codes: Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Engineering services (CPV 71300000); Advisory and consultative engineering services (CPV 71318000); Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000) - NUTS regions: Bayreuth, Landkreis (DE246) ## Official documents - [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHYMQ1Z/documents) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Stadt Pottenstein, Pottenstein, DE. ### What is being procured (CPV)? Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Engineering services (CPV 71300000), Advisory and consultative engineering services (CPV 71318000) and Engineering design services for the construction of civil engineering works (CPV 71322000). ### Where is the work performed (NUTS)? Bayreuth, Landkreis (DE246). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ae06408-df3a-4fff-9c30-1080c45b3d63) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ae06408-df3a-4fff-9c30-1080c45b3d63) ## Related opportunities - [Beschaffung von Projektsteuerungsleistungen mit vorgreifenden Projektentwicklungsleistungen für den Neubau des Gymnasiums Poing](https://inteliwert.com/tender/opp_2BHHYKX5YTEPQGR0R27AMA9GY1/beschaffung-von-projektsteuerungsleistungen-mit-vorgreifenden-projektentwicklung) Open · Buyer: Landkreis Ebersberg · Place: DE218 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7e41fdfb-40e3-47bc-93b2-168e73ff9e4f), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Totalunternehmer Controlling ELT in der Form von Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung (Elektroplanung - ELT) zur Qualitätssicherung für die Generalsanierung des Kulturzentrums Gasteig](https://inteliwert.com/tender/opp_7CWHAZKXH7HZM6VFCWT38JQ584/totalunternehmer-controlling-elt-in-der-form-von-fachplanungsleistungen-technisc) Open · Buyer: MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4e286d17-667f-497f-90e8-127024afdd36), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Bestandssanierung: TGA HLS-Planung Funkhaus Areal Haus 2 und 3](https://inteliwert.com/tender/opp_N6TA7MJH8N78D32RZ1J6DT4943/bestandssanierung-tga-hls-planung-funkhaus-areal-haus-2-und-3) Open · Buyer: Bayerischer Rundfunk A.d.ö.R. · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d9132bf6-2a96-402c-a65a-d0a5ad81bd9d), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Totalunternehmer Controlling HLSK in der Form von Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung (Heizung, Lüftung, Sanitär - HLSK) zur Qualitätssicherung für die Generalsanierung des Kulturzentrums Gasteig](https://inteliwert.com/tender/opp_X6CSJJ0QXD89K188TBR7NTA9JJ/totalunternehmer-controlling-hlsk-in-der-form-von-fachplanungsleistungen-technis) Open · Buyer: MRG Münchner Raumentwicklungsgesellschaft mbH · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7faede71-9db0-4137-adb4-a49a94dbf535), Last checked 9 Nov 2026, 03:31 (UTC+01:00) - [Waldkraiburg - Fernwärmeleitung geothermale Wärmelieferung von Waldkraiburg nach Aschau am Inn](https://inteliwert.com/tender/opp_E7SXQ11EFSJMV6YYYBKMVSXYNY/waldkraiburg-fernwaermeleitung-geothermale-waermelieferung-von-waldkraiburg-nach) Open · Buyer: Stadtwerke Waldkraiburg GmbH · Place: DE21G (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b9e86b70-1d41-4919-99e0-ed5bbfe04ca7), Last checked 9 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Bauüberwachung VV Bau\_EÜ Ern. Gstadter Straße (Strecke 5320, km 0,992)](https://inteliwert.com/tender/opp_JFV88JW8G2X4MDWEF75FQ38PFZ/bauueberwachung-vv-bau-eue-ern-gstadter-strasse-strecke-5320-km-0-992) Open · Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) · Place: DE25C (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ce1c871-b8ae-4f97-b76e-9bd3a03c2586), Last checked 9 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ae06408-df3a-4fff-9c30-1080c45b3d63](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2ae06408-df3a-4fff-9c30-1080c45b3d63) - Last checked: 9 November 2026, 03:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_1W23D54W458PEQF6AVGTTWWK8P/tnw-ing-stadt-pottenstein-sanierung-der-strasse-bayreuther-berg Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.