# Sprachmittler\*innen Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Zweckverband LANDFOLGE Kommunikation](https://inteliwert.com/tender/opp_0DVJFCBMAXRCHJD6VM0AAG3G7R/zweckverband-landfolge-kommunikation) - [Interventions- und Rufbereitschaftsdienst](https://inteliwert.com/tender/opp_7B1Y90J4R31BG7412YK89HJZX5/interventions-und-rufbereitschaftsdienst) - [Bildflüge NRW 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_EF4H2SSW0BQAKWVQ4FW8N705YY/bildfluege-nrw-2027) - [BLB /Z /NL Duisburg/Infrastrukturelle Gebäudedienstleistungen/Sicherheit/Los 3.1\_100-26-00165](https://inteliwert.com/tender/opp_69P11VB52MSDWY7K86CA3ET0NZ/blb-z-nl-duisburg-infrastrukturelle-gebaeudedienstleistungen-sicherheit-los-3-1-) - [Rahmenvertrag über die Prüfung der Jahresabschlüsse und der versicherungsmathematischen Berechnungsgrundlagen für die Wirtschaftsjahre 2025 bis 2029 der Zusatzversorgungskasse der Stadt Köln](https://inteliwert.com/tender/opp_VYQB27XQDE57F0415D75PAAH1N/rahmenvertrag-ueber-die-pruefung-der-jahresabschluesse-und-der-versicherungsmath) ## At a glance Jobcenter Wuppertal AöR is procuring Translation services (CPV 79530000) in Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A). It has been awarded. Procedure type: Open. ### From the notice Leistungsgegenstand ist der Einsatz von Sprachmittler\*innen im Rahmen verschiedenartiger Beratungsprozesse der Auftraggeberin und richtet sich an die Kunden\*innen der Auftraggeberin, die sich nicht sicher in der Amtssprache Deutsch verständigen können. Die Einsätze richten sich nach der jeweiligen Notwendigkeit. Eine Festlegung auf einen speziellen inhaltlichen Bereich erfolgt nicht. Beispielhaft für die inhaltlichen Bereiche seien das Übersetzen im Beratungsgespräch mit den Integrationsfachkräften (berufliche Integration), im Rahmen der med. Begutachtung oder bei Beratungsgesprächen durch Fachkräfte der Leistungsgewährung zu nennen. Es erfolgt eine Übersetzung sowohl aus der jeweiligen Muttersprache ins Deutsche als auch vom Deutschen in die jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird ergänzt durch kontextuelle Einordnung des Gesagten unter Rücksichtnahme auf kultursensible Besonderheiten. Darüber hinaus ist eine sensible Vermittlung im Falle von vorliegenden Vorbehalten gegenüber Behörden, dem frühzeitigem Erkennen von Konfliktpotential sowie der Prävention von beginnenden Konflikten originärer Bestandteil der Leistung. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Jobcenter Wuppertal AöR](https://inteliwert.com/company/org_PXYYYX63KKYQ49ZG26ERTA7SJG/jobcenter-wuppertal-aoer), Wuppertal, DE - Place of performance: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) - Main CPV: Translation services (CPV 79530000) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 5 October 2026, 11:00 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 17:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Sprachmittler\*innen — Jobcenter Wuppertal AöR. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_2GQEA01V2S0GCAHTEKZD6EN6PJ/ntv_JPZRJP8J8Y8BDH6RJX6KCC1N8Z/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Sprachmittler\*innen Siehe Vergabeunterlagen - CPV: Translation services (CPV 79530000), Interpretation services (CPV 79540000) - Place: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) ## Timeline - 5 October 2026, 11:00 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) - 31 August 2026: Award. Winner: SprInt geG; Tenders received: 5 ## Classification - CPV codes: Translation services (CPV 79530000); Interpretation services (CPV 79540000) - NUTS regions: Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A) - Other parties in the notice: SprInt geG (Tenderer); SprInt geG (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Jobcenter Wuppertal AöR, Wuppertal, DE. ### What is being procured (CPV)? Translation services (CPV 79530000) and Interpretation services (CPV 79540000). ### Where is the work performed (NUTS)? Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [\#deinWeg 03](https://inteliwert.com/tender/opp_X5JMAY9NX965B8FJEAPV3MC8MT/deinweg-03) Closed · Buyer: Jobcenter Wuppertal AöR · Place: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 26 Oct 2026, 08:00 (UTC+01:00) (Deadline passed) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4f87c0ef-a7db-4dce-94d2-c4d83e7cf4cc), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [InForm](https://inteliwert.com/tender/opp_P41W0WW1S7NE5ATPP7KVX7WMP6/inform) Awarded · Buyer: Jobcenter Wuppertal AöR · Place: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/54e8dbd1-c251-4dec-be40-f7daba297c22), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [\#deinWeg 03](https://inteliwert.com/tender/opp_K4B26XQ0HGK9WKE9STTQV7HS97/deinweg-03) Closed · Buyer: Jobcenter Wuppertal AöR · Place: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/39e36a7e-493d-4c3e-be44-3ceca3ee8315), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Zweckverband LANDFOLGE Kommunikation](https://inteliwert.com/tender/opp_0DVJFCBMAXRCHJD6VM0AAG3G7R/zweckverband-landfolge-kommunikation) Open · Buyer: Zweckverband LANDFOLGE Garzweiler · Place: DEA29 (Nordrhein-Westfalen) · Published value: €462,184 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/30ca17a3-4705-4b75-a393-94839bc893fe), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [Interventions- und Rufbereitschaftsdienst](https://inteliwert.com/tender/opp_7B1Y90J4R31BG7412YK89HJZX5/interventions-und-rufbereitschaftsdienst) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5cfeacc67a251c20), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) - [Bildflüge NRW 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_EF4H2SSW0BQAKWVQ4FW8N705YY/bildfluege-nrw-2027) Open · Buyer: Bezirksregierung Köln · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 12 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/962feed1-9fcd-405f-b790-19450c65acc3), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00) - [BLB /Z /NL Duisburg/Infrastrukturelle Gebäudedienstleistungen/Sicherheit/Los 3.1\_100-26-00165](https://inteliwert.com/tender/opp_69P11VB52MSDWY7K86CA3ET0NZ/blb-z-nl-duisburg-infrastrukturelle-gebaeudedienstleistungen-sicherheit-los-3-1-) Open · Buyer: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Zentrale · Place: DEA13 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 10 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/09dea3f1-428a-41f4-bc78-ce8809697bb2), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über die Prüfung der Jahresabschlüsse und der versicherungsmathematischen Berechnungsgrundlagen für die Wirtschaftsjahre 2025 bis 2029 der Zusatzversorgungskasse der Stadt Köln](https://inteliwert.com/tender/opp_VYQB27XQDE57F0415D75PAAH1N/rahmenvertrag-ueber-die-pruefung-der-jahresabschluesse-und-der-versicherungsmath) Open · Buyer: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Nov 2026, 14:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e0fa597-1995-4653-82ac-97cb9f104415), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Externer Datenschutzbeauftragter fuer einen kommunalen Eigenbetrieb Abwasser](https://inteliwert.com/tender/opp_33ZMYT541YMWPCCE8XYSZ05V86/externer-datenschutzbeauftragter-fuer-einen-kommunalen-eigenbetrieb-abwasser) Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 12 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/60c16a4b2097792c), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3abcf476-094d-4da2-a639-f69d220df75b) - Last checked: 6 November 2026, 17:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_2GQEA01V2S0GCAHTEKZD6EN6PJ/sprachmittler-innen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.