# AWB Antriebserneuerung GI AUAA Open · Tender ## At a glance Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Braunschweig is procuring Electric motors, generators and transformers (CPV 31100000) in Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911). The notice states an estimated value of €1,200,000 excl. VAT. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Erneuerung von VENTILATOR, MOTOR und DIFFUSOR im Akustikwindkanal Braunschweig: 1\. Entwurfsstudie Die Entwurfsstudie umfasst zunächst eine fundierte aerodynamische Bewertung des IstZustands im AWB. Die Ergebnisse dieser ersten aerodynamischen Studie werden mit numerischen Strömungssimulationen und experimentellen Ergebnissen verglichen, die das DLR im Rahmen der Planung der Windkanalsanierung erzielt hat. Der Umfang dieser Studie dient dazu, sicherzustellen, dass ein neuer Entwurf auf einer angemessenen Ausgangsbasis beruht, und die Kompetenzen des Auftragnehmers im Bereich der Aerodynamik nachzuweisen. Letzteres kann auch durch ausgearbeitete Beispiele aus anderen Projekten erfüllt werden. Zweitens müssen die aerodynamischen Eigenschaften des neuen Antriebssystems erarbeitet und ordnungsgemäß dokumentiert werden, beispielsweise hinsichtlich des mittleren Strömungsfeldes in allen Geschwindigkeitskomponenten stromabwärts der ersten Leitschaufel im AWB. Sowohl die Homogenität der Strömung als auch die mittlere Strömungsgeschwindigkeit sind entscheidende Kriterien für die Akzeptanz des Ergebnisses. Drittens und letztens muss ein detailliertes technisches Konzept für die Umsetzung erstellt werden. Das Konzept soll eine vollständige Beschreibung aller wesentlichen mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponenten, ihrer Abmessungen, Gewichte, der elektrischen Leistungsaufnahme usw. sowie ein Konzept für die Installation und die abschließende Inbetriebnahme enthalten. Die endgültige Abnahme der Entwurfsstudie durch das DLR ist das Kriterium für die Fortsetzung des Projekts. In jedem Fall sind die Ergebnisse der Entwurfsstudie sind letztendlich Eigentum des DLR, einschließlich aller Rechte für jede weitere interne Nutzung. Die Konstruktionsarbeiten umfassten einen Vorschlag für ein PC-basiertes Antriebssteuerungssystem, das einen Teil der Funktionalität des eigentlichen Systems übernimmt. Alle erforderlichen Informationen werden dem Kunden vom DLR zur Verfügung gestellt.2. Fertigung Das DLR verlangt eine dokumentierte Belastungsanalyse für kritische Bauteile wie den Ventilator und dessen Schaufeln, das Diffusorgehäuse oder die Tragkonstruktionen. Die Fertigung aller Komponenten ist direkt durch den Auftragnehmer durchzuführen. Sollte es erforderlich sein, einen Unterauftragnehmer mit der Fertigung von speziell für den Einsatz im AWB angepassten Komponenten zu beauftragen, ist der Auftragnehmer verpflichtet, das DLR vor der Vergabe des Unterauftrags zu informieren. Für alle nicht standardmäßigen Komponenten wird eine Probemontage in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers verlangt, um das Risiko von Ausfällen und daraus resultierenden Verzögerungen während der Installation beim DLR zu minimieren. Das DLR hat das Recht, auf Anfrage bei den Installationstests anwesend zu sein, und wird über alle Ergebnisse informiert. Alle Tests sind durch Fotos, Videos und Protokolle ausreichend zu dokumentieren, je nachdem, was als aussagekräftigstes Mittel erachtet wird. 3\. Einbau und Inbetriebnahme Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, alle Komponenten beim DLR durch eigenes Personal oder mit Unterstützung von Subunternehmern zu installieren. Das/die Installationsteam(s) hat/haben alle erforderlichen Werkzeuge und Hilfsmittel mitzubringen. Die Installation hat in einer festgelegten Reihenfolge zu erfolgen, die zwischen dem Auftragnehmer und dem DLR rechtzeitig vor Beginn der praktischen Arbeiten vereinbart wurde ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Published value: €1,200,000 excl. VAT - Buyer: [Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Braunschweig](https://inteliwert.com/company/org_42NS63P9EKZQ2H3NERPB2TFR2B/deutsches-zentrum-fuer-luft-und-raumfahrt-e-v-dlr-braunschwe), Braunschweig, DE - Place of performance: Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) - Main CPV: Electric motors, generators and transformers (CPV 31100000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 28 August 2026, 08:09 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4412923-c1fe-4c2a-893b-b3dfe1a8274e). Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 11:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: AWB Antriebserneuerung GI AUAA — Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Braunschweig. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_2KYS24NQDV4FVE64WZ762WFSM1/ntv_NTWTJ4CKCFZ7458J6T98AQW42P/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: AWB Antriebserneuerung GI AUAA Erneuerung von VENTILATOR, MOTOR und DIFFUSOR im Akustikwindkanal Braunschweig: 1\. Entwurfsstudie Die Entwurfsstudie umfasst zunächst eine fundierte aerodynamische Bewertung des IstZustands im AWB. Die Ergebnisse dieser ersten aerodynamischen Studie werden mit numerischen Strömungssimulationen und experimentellen Ergebnissen verglichen, die das DLR im Rahmen der Planung der Windkanalsanierung erzielt hat. Der Umfang dieser Studie dient dazu, sicherzustellen, dass ein neuer Entwurf auf einer angemessenen Ausgangsbasis beruht, und die Kompetenzen des Auftragnehmers im Bereich der Aerodynamik nachzuweisen. Letzteres kann auch durch ausgearbeitete Beispiele aus anderen Projekten erfüllt werden. Zweitens müssen die aerodynamischen Eigenschaften des neuen Antriebssystems erarbeitet und ordnungsgemäß dokumentiert werden, beispielsweise hinsichtlich des mittleren Strömungsfeldes in allen Geschwindigkeitskomponenten stromabwärts der ersten Leitschaufel im AWB. Sowohl die Homogenität der Strömung als auch die mittlere Strömungsgeschwindigkeit sind entscheidende Kriterien für die Akzeptanz des Ergebnisses. Drittens und letztens muss ein detailliertes technisches Konzept für die Umsetzung erstellt werden. Das Konzept soll eine vollständige Beschreibung aller wesentlichen mechanischen, elektrischen und elektronischen Komponenten, ihrer Abmessungen, Gewichte, der elektrischen Leistungsaufnahme usw. sowie ein Konzept für die Installation und die abschließende Inbetriebnahme enthalten. Die endgültige Abnahme der Entwurfsstudie durch das DLR ist das Kriterium für die Fortsetzung des Projekts. In jedem Fall sind die Ergebnisse der Entwurfsstudie sind letztendlich Eigentum des DLR, einschließlich aller Rechte für jede weitere interne Nutzung. Die Konstruktionsarbeiten umfassten einen Vorschlag für ein PC-basiertes Antriebssteuerungssystem, das einen Teil der Funktionalität des eigentlichen Systems übernimmt. Alle erforderlichen Informationen werden dem Kunden vom DLR zur Verfügung gestellt.2. Fertigung Das DLR verlangt eine dokumentierte Belastungsanalyse für kritische Bauteile wie den Ventilator und dessen Schaufeln, das Diffusorgehäuse oder die Tragkonstruktionen. Die Fertigung aller Komponenten ist direkt durch den Auftragnehmer durchzuführen. Sollte es erforderlich sein, einen Unterauftragnehmer mit der Fertigung von speziell für den Einsatz im AWB angepassten Komponenten zu beauftragen, ist der Auftragnehmer verpflichtet, das DLR vor der Vergabe des Unterauftrags zu informieren. Für alle nicht standardmäßigen Komponenten wird eine Probemontage in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers verlangt, um das Risiko von Ausfällen und daraus resultierenden Verzögerungen während der Installation beim DLR zu minimieren. Das DLR hat das Recht, auf Anfrage bei den Installationstests anwesend zu sein, und wird über alle Ergebnisse informiert. Alle Tests sind durch Fotos, Videos und Protokolle ausreichend zu dokumentieren, je nachdem, was als aussagekräftigstes Mittel erachtet wird. 3\. Einbau und Inbetriebnahme Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, alle Komponenten beim DLR durch eigenes Personal oder mit Unterstützung von Subunternehmern zu installieren. Das/die Installationsteam(s) hat/haben alle erforderlichen Werkzeuge und Hilfsmittel mitzubringen. Die Installation hat in einer festgelegten Reihenfolge zu erfolgen, die zwischen dem Auftragnehmer und dem DLR rechtzeitig vor Beginn der praktischen Arbeiten vereinbart wurde - CPV: Electric motors, generators and transformers (CPV 31100000), Parts of gearing and driving elements (CPV 42142000) - Place: Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) ## Timeline - 28 August 2026, 08:09 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4412923-c1fe-4c2a-893b-b3dfe1a8274e) ## Classification - CPV codes: Electric motors, generators and transformers (CPV 31100000); Parts of gearing and driving elements (CPV 42142000) - NUTS regions: Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911) ## Official documents - [www.subreport.de](https://www.subreport.de/E35155883) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Braunschweig, Braunschweig, DE. ### What is being procured (CPV)? Electric motors, generators and transformers (CPV 31100000) and Parts of gearing and driving elements (CPV 42142000). ### Where is the work performed (NUTS)? Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911). ### What is the estimated value? The notice states an estimated value of €1,200,000 excl. VAT. ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4412923-c1fe-4c2a-893b-b3dfe1a8274e) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4412923-c1fe-4c2a-893b-b3dfe1a8274e) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [POLYMA Energiesysteme GmbH](https://inteliwert.com/company/org_THHQ23TYZ79A1YFDCDT6QRDX84/polyma-energiesysteme-gmbh) · Kassel · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 311 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_7M7SMXK5ENEYSWKHNJC4E8ZATF/anschaffung-einer-mobilen-netzersatzanlage-630-kva), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_THHQ23TYZ79A1YFDCDT6QRDX84), checked 8 Nov 2026 - [TNA GmbH](https://inteliwert.com/company/org_DHJK6FX64HDYM3RBZ81ERMDBWX/tna-gmbh) · Wasserliesch · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 311 (2024-10-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_4C2F2JFBKP93DPP7YGD1H0CBME/hdp-mbh-lieferung-und-montage-einer-netzersatzanlage-als-container-oder-schallis), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_DHJK6FX64HDYM3RBZ81ERMDBWX), checked 8 Nov 2026 - [AVS Aggregatebau GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5HZ68WJYFC2X1E9BQ58AZ71BMP/avs-aggregatebau-gmbh) · Ehingen-Stetten · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 311 (2026-07-14): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_R159M7YPFGGD5W4Y352RW7EA3K/lieferung-von-netzersatzanlagen-650-kva), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5HZ68WJYFC2X1E9BQ58AZ71BMP), checked 8 Nov 2026 - [EFFEKTA Regeltechnik GmbH](https://inteliwert.com/company/org_81MQ6KRP0NAVVPMDKANR8F1RYG/effekta-regeltechnik-gmbh) · Rottweil · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 311 (2026-05-01): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_GWGT3TZEJY5NVDJ82QBPE4NX66/1247-rv-it-infrastrukturprodukte), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_81MQ6KRP0NAVVPMDKANR8F1RYG), checked 8 Nov 2026 - [Converge Technology Solutions Germany GmbH](https://inteliwert.com/company/org_Y1CHTBZ2WYDNPBEMYMFB84M361/converge-technology-solutions-germany-gmbh) · Mainz · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 311 (2026-05-01): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_GWGT3TZEJY5NVDJ82QBPE4NX66/1247-rv-it-infrastrukturprodukte), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_Y1CHTBZ2WYDNPBEMYMFB84M361), checked 8 Nov 2026 ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Erneuerung der zentralen Hydraulikversorgung am Standort Braunschweig](https://inteliwert.com/tender/opp_CTZ8ZASMB5YHACJA1Q9AK75REQ/erneuerung-der-zentralen-hydraulikversorgung-am-standort-braunschweig) Open · Buyer: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · Place: DEA23 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4fd13626-c729-47fa-b482-a77c1b6a64ff), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00) - [DLR Standort Bremen - Sanierung Dachfläche - Objektplanung Gebäude / Innenraum (26-0324\_P)](https://inteliwert.com/tender/opp_VX92R8H533GJVWAB78BCKY6M33/dlr-standort-bremen-sanierung-dachflaeche-objektplanung-gebaeude-innenraum-26-03) Open · Buyer: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. | TI-ZVM · Place: DE501 (Bremen) · Deadline: 30 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · Published value: €174,985.25 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/99e33c9d-70ce-48e3-a139-136402c38662), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) - [Fahrleitungen für großen Durchsatz/Catenary systems for high throughput](https://inteliwert.com/tender/opp_PRS0MH6RXPK0QW6WY54A2B2S4E/fahrleitungen-fuer-grossen-durchsatz-catenary-systems-for-high-throughput) Open · Buyer: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Stuttgart · Place: DE119 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dcccca39-c40a-4e18-827a-55781d67c5bc), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [LH₂-Speicher- und -Versorgungssystem für den Einsatz an Bord eines Forschungsschiffs](https://inteliwert.com/tender/opp_PV8D8SSEXX044X6Q8GH2B8Q8GZ/lh-speicher-und-versorgungssystem-fuer-den-einsatz-an-bord-eines-forschungsschif) Open · Buyer: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · Place: DEF02 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/73dc5fb3-a6cb-4fb1-a5ad-636c0758a49e), Last checked 7 Nov 2026, 10:30 (UTC+01:00) - [Lieferung einer modularen Vertiport-Infrastruktur](https://inteliwert.com/tender/opp_67R5H3HS9G5VHV7T0N0G4H741B/lieferung-einer-modularen-vertiport-infrastruktur) Open · Buyer: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) · Place: DEE0C (Sachsen-Anhalt) · Published value: €1,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a0b136c5-6c58-4979-995d-5c53f421bf93), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Lieferung eines Batteriespeichers mit Ladeeinrichtung für Fahrzeuge (Energy Storage Governance) für die Polizeidirektion Osnabrück](https://inteliwert.com/tender/opp_JT6200FNMVH77ZMWEHKVXD4Z59/lieferung-eines-batteriespeichers-mit-ladeeinrichtung-fuer-fahrzeuge-energy-stor) Open · Buyer: Logistik Zentrum Niedersachsen Landesbetrieb - Außenstelle Hannover · Place: DE94B (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/25ff8887-ca5b-4ca6-8cc4-00c8e7eadcbd), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00) - [26B40252; Polizeiinspektion Ost; Elektromobilität und Ladesäulen; Errichtung der einer 10-kV-Trafostationen](https://inteliwert.com/tender/opp_BMVYKN749KE4759PKJE2JGJHA7/26b40252-polizeiinspektion-ost-elektromobilitaet-und-ladesaeulen-errichtung-der-) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8ab2d5cb787ccc23), Last checked 7 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [Geb. 3403 dinstandsetzung und Nachnutzg. f. Bauing.-1.BA - Mobile Brandmeldeanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_FVVY5NRM5C4MV482H54ZJRE5Y4/geb-3403-dinstandsetzung-und-nachnutzg-f-bauing-1-ba-mobile-brandmeldeanlage) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3c2e627e5adb7af5), Last checked 7 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [BA554 Austausch MS-Übergabestation Geb.72B](https://inteliwert.com/tender/opp_B5349YBYBCJ2DBMNZ7JH2S85WP/ba554-austausch-ms-uebergabestation-geb-72b) Open · Buyer: GEKA mbH · Place: DE938 (Niedersachsen) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €360,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/08506e27-5080-41f3-8253-419fef6e9ffa), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [DE RBS Leittechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_FEMDRQV62MNEZVS92Z18969G1E/de-rbs-leittechnik) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0c852fb077ce1c49), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von sieben Notstromaggregaten](https://inteliwert.com/tender/opp_HME8RSYQAF1RD9YE1WXNYB4J67/lieferung-von-sieben-notstromaggregaten) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df1d3e02aa8fcda6), Last checked 6 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4412923-c1fe-4c2a-893b-b3dfe1a8274e](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e4412923-c1fe-4c2a-893b-b3dfe1a8274e) - Last checked: 8 November 2026, 11:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_2KYS24NQDV4FVE64WZ762WFSM1/awb-antriebserneuerung-gi-auaa Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.