# Sprach- und Integrationsmittler

Open · Tender

## At a glance

Ministerium des Innern des Landes NRW is procuring Membership organisation services (CPV 98100000). The notice gives 4 December 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open.

### From the notice

Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine Rahmenvereinbarung für die Dienstleistung
"Sprach- und Integrationsmittler" (SIM) im Rahmen der Initiative "Kurve kriegen". Der Auftragnehmer ist für den zweckmäßigen Aufbau, die innere Ordnung, den Einsatz und die Verteilung von Personal- und Sachmitteln, die allgemeine Geschäftsführung und die Personalangelegenheiten seines Unternehmens sowie die rechtmäßige und zweckmäßige Wahrnehmung der Geschäfte in Bezug auf die Zusammenarbeit mit der Initiative "Kurve kriegen" verantwortlich. SIM werden von den örtlichen Fachkräfteteams in den jeweiligen Kreispolizeibehörden Nordrhein-Westfalens angefordert und unterstützen dort die Arbeit der Pädagogischen Fachkräfte und der Polizei unmittelbar und anlassbezogen. 
Der Auftragnehmer gewährleistet die zu erbringende Dienstleistung "SIM". Es ist jährlich von einer Gesamtstundenzahl von bis zu 800 Fachleistungsstunden pro Jahr auszugehen.
Für weitergehende Details zu den Anforderungen an die Sprach- und Integrationsmittler und zur Ausschreibung, siehe Leistungsbeschreibung.

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 4 December 2026, 12:00 (UTC+01:00) (in 28 days)
- Buyer: [Ministerium des Innern des Landes NRW](https://inteliwert.com/company/org_P1PCF20FHKH9KDD5FZV8XZW3R0/ministerium-des-innern-des-landes-nrw), Düsseldorf, DE
- Main CPV: Membership organisation services (CPV 98100000)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 3 November 2026, 14:39 (UTC+01:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/173e66bb-0282-4dfe-baa9-a33406997621). Each fact is from the official notice, last checked 5 November 2026, 07:10 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Sprach- und Integrationsmittler — Ministerium des Innern des Landes NRW, deadline 4 December 2026, 12:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/ntv_HWXMCWZ5BM62R7650TV79YSF1X/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Sprach- und Integrationsmittler

s.o.

- CPV: Membership organisation services (CPV 98100000), Other community, social and personal services (CPV 98000000)
- Deadline: 4 December 2026, 12:00 (UTC+01:00)

## Timeline

- 3 November 2026, 14:39 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/173e66bb-0282-4dfe-baa9-a33406997621)
- 3 November 2026, 14:39 (UTC+01:00): Change, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/765502-2026)

## Classification

- CPV codes: Membership organisation services (CPV 98100000); Other community, social and personal services (CPV 98000000)

## Official documents

- [www.evergabe.nrw.de](https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYBDYH2J5S0U/documents)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 4 December 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline.

### Who is the buyer?

Ministerium des Innern des Landes NRW, Düsseldorf, DE.

### What is being procured (CPV)?

Membership organisation services (CPV 98100000) and Other community, social and personal services (CPV 98000000).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/173e66bb-0282-4dfe-baa9-a33406997621)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/173e66bb-0282-4dfe-baa9-a33406997621)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [WABe e.V.](https://inteliwert.com/company/org_9W09V9M2BMTR24C47DPDGEBGCQ/wabe-e-v) · Aachen · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 980 (2026-09-10): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YZQA886ACBCZ8AH1NKEQF4RFYC/fortsetzung-des-sozialen-stadtteilmanagements), checked 5 Nov 2026
  - The buyer calls this tender suitable for SMEs, and the company is an SME: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/sprach-und-integrationsmittler), checked 5 Nov 2026
- [Saarland Trauerkultur GmbH Zwgst. Avalon Bestattungen](https://inteliwert.com/company/org_2ZGPSX23SXY1J1YPGGDD2RK5TB/saarland-trauerkultur-gmbh-zwgst-avalon-bestattungen) · Völklingen · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 983 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_7DY37FRGYWHJK63HW2N3RHB72Z/rahmenvereinbarung-fuer-bestatterleistung-der-landespolizeidirektion-saarland), checked 5 Nov 2026
  - The buyer calls this tender suitable for SMEs, and the company is an SME: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/sprach-und-integrationsmittler), checked 5 Nov 2026
- [Ahorn Bestattungen West GmbH](https://inteliwert.com/company/org_6VW9P9N4J80D5ZHMRGK2VYQCZE/ahorn-bestattungen-west-gmbh) · Berlin · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 983 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_Z56Q23NQHRY2PABAK3Z6CBP64G/durchfuehrung-von-ordnungsbehoerdlich-angeordneten-bestattungen), checked 5 Nov 2026
  - The buyer calls this tender suitable for SMEs, and the company is an SME: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/sprach-und-integrationsmittler), checked 5 Nov 2026
- [Piepenbrock Begrünungen GmbH + Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_7NESG0BG0C2HN3RG3QC02CQQJ6/piepenbrock-begruenungen-gmbh-co-kg) · Osnabrück · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 983 (2026-06-08): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_9GS93H030VRPPME409BHH3F9C1/hausmeisterdienste-vorpommern-ruegen), checked 5 Nov 2026
  - The buyer calls this tender suitable for SMEs, and the company is an SME: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/sprach-und-integrationsmittler), checked 5 Nov 2026
- [Beerdigungsinstitut Hubert Laubach GmbH](https://inteliwert.com/company/org_V4QDETGBZ0309EP5RRZPWXPP7D/beerdigungsinstitut-hubert-laubach-gmbh) · Saarbrücken · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 983 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_7DY37FRGYWHJK63HW2N3RHB72Z/rahmenvereinbarung-fuer-bestatterleistung-der-landespolizeidirektion-saarland), checked 5 Nov 2026
  - The buyer calls this tender suitable for SMEs, and the company is an SME: [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/sprach-und-integrationsmittler), checked 5 Nov 2026

## Related opportunities

- [62-2026-714-EA Rahmenvereinbarung für Wäschereidienstleistungen](https://inteliwert.com/tender/opp_VBGE8QSZAYYXCRY9BKJ3ZFY0C4/62-2026-714-ea-rahmenvereinbarung-fuer-waeschereidienstleistungen)  
  Open · Buyer: Stadt Regensburg · Place: DE232 (Bayern) · Deadline: 9 Nov 2026, 23:59 (UTC+01:00) · Published value: €312,520.48 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/919eb7e8-b774-4c31-87a7-f375a1b7ba8f), Last checked 6 Nov 2026, 15:30 (UTC+01:00)
- [Textile Wäschevollver- und – entsorgung (Berufsbekleidung)](https://inteliwert.com/tender/opp_QJ3CWBY37WT8C4SWF5EKWH5RKD/textile-waeschevollver-und-entsorgung-berufsbekleidung)  
  Open · Buyer: Universitätsklinikum Magdeburg A.ö.R. · Place: DEE03 (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 10 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/179d77c7-c4a7-42f1-ab5c-60d4a97bde0d), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvertag über ordnungsbehördlich zu veranlassenden Bestattungen einschließlich Kremation für das Ordnungsamt der Stadt Wuppertal](https://inteliwert.com/tender/opp_S879PXJ3XN2J19V5C45TRQ19J0/rahmenvertag-ueber-ordnungsbehoerdlich-zu-veranlassenden-bestattungen-einschlies)  
  Open · Buyer: Stadt Wuppertal · Place: DEA1A (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1fda83e3-1dae-4b6f-aa50-5cb1cafadf4f), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [Bestatter-Dienstleistungen für PP Koblenz ab 12/2026](https://inteliwert.com/tender/opp_D38CN9E6WQ75DHR1GD7SBKXNE6/bestatter-dienstleistungen-fuer-pp-koblenz-ab-12-2026)  
  Open · Buyer: Polizeipräsidium Einsatz, Logistik und Technik · Place: DEB11 (Rheinland-Pfalz), DEB17 (Rheinland-Pfalz), DEB1B (Rheinland-Pfalz) · Deadline: 10 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/59b31baf-cf9c-4110-95d1-d070427a26e6), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00)
- [Facility-Management ZUE Gladbeck Verbund](https://inteliwert.com/tender/opp_WEQXJYS33W9Q5T4PKC0D4NE8MP/facility-management-zue-gladbeck-verbund)  
  Open · Buyer: Bezirksregierung Münster · Place: DEA36 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 23 Nov 2026, 08:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ea9f17ae-8c8c-454e-904d-9c6c57eda57e), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)
- [Waschen und chemische Reinigung Klietz und Havelberg](https://inteliwert.com/tender/opp_1Q1FYD1YCAX9T810EJKCNKDJ20/waschen-und-chemische-reinigung-klietz-und-havelberg)  
  Open · Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Burg · Place: DEE06 (Sachsen-Anhalt), DEE0D (Sachsen-Anhalt) · Deadline: 7 Dec 2026, 13:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9fdc701d-9b80-4a01-83ee-beeba85a99fa), Last checked 6 Nov 2026, 07:11 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/173e66bb-0282-4dfe-baa9-a33406997621](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/173e66bb-0282-4dfe-baa9-a33406997621)
- Last checked: 5 November 2026, 07:10 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_33Y23JPWDDE0FZRXBWYGBRQ5GB/sprach-und-integrationsmittler

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.