# Transparenzbekanntmachung Open · Tender ## At a glance This tender is for “Transparenzbekanntmachung” in Sachsen (DED). Procedure type: de-comp-neg-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landkreis Görlitz; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 24; PLZ: 02826; Ort: Görlitz; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\]; Internet-Adresse: https://www.kreis-goerlitz.de 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOL/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Im Rahmen des Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Feuerwehrwesens (Richtlinie Feuerwehrförderung – RLFw) soll ein gebrauchter Mannschaftstransportwagen angeschafft werden: Mercedes Benz Sprinter oder vergleichbar Dieselmotor, min. 110 kW / 150 PS Hubraum 1.950 bis 2.400 ccm Automatikgetriebe, Laufleistung max. 170.000 km Erstzulassung Quartal 3 / 2009 oder jünger HU/AU neu max. 1 Fahrzeughalter Kollisionswarner ABS, ESP Berganfahrhilfe Abnehmbare Anhängerkupplung Klimaanlage Standheizung Verfügbarkeit: zeitnah 5\. Ausführungsort: PLZ: 02826; Ort: Landkreis Görlitz; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 34100000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Lieferung eines gebrauchten Mannschaftstransportwagens: Mercedes Benz Sprinter oder vergleichbar, Dieselmotor, min. 110 kW / 150 PS, Hubraum 1.950 bis 2.400 ccm, Automatikgetriebe, Laufleistung max. 170.000 km, Erstzulassung Quartal 3 / 2009 oder jünger, HU/AU neu max. 1 Fahrzeughalter, Kollisionswarner, ABS, ESP, Berganfahrhilfe, abnehmbare Anhängerkupplung, Klimaanlage Standheizung, Verfügbarkeit: zeitnah 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Abholung bis 07.10.2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 28.09.2026 bei Herrn Prüß (\[…\] | \[…\]).; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 05.10.2026 9\. Dokumente: - Feuerwehrfahrzeuge ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Procedure: de-comp-neg-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e13c9f5df0eeebac). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Transparenzbekanntmachung. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_3AGMNNK464AH3ZSBTS423ZJ93N/ntv_M8FV0YGW5KK2KGENSK5DT6957F/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landkreis Görlitz; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 24; PLZ: 02826; Ort: Görlitz; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\]; Internet-Adresse: https://www.kreis-goerlitz.de 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOL/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Im Rahmen des Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung des Feuerwehrwesens (Richtlinie Feuerwehrförderung – RLFw) soll ein gebrauchter Mannschaftstransportwagen angeschafft werden: Mercedes Benz Sprinter oder vergleichbar Dieselmotor, min. 110 kW / 150 PS Hubraum 1.950 bis 2.400 ccm Automatikgetriebe, Laufleistung max. 170.000 km Erstzulassung Quartal 3 / 2009 oder jünger HU/AU neu max. 1 Fahrzeughalter Kollisionswarner ABS, ESP Berganfahrhilfe Abnehmbare Anhängerkupplung Klimaanlage Standheizung Verfügbarkeit: zeitnah 5\. Ausführungsort: PLZ: 02826; Ort: Landkreis Görlitz; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 34100000; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Lieferung eines gebrauchten Mannschaftstransportwagens: Mercedes Benz Sprinter oder vergleichbar, Dieselmotor, min. 110 kW / 150 PS, Hubraum 1.950 bis 2.400 ccm, Automatikgetriebe, Laufleistung max. 170.000 km, Erstzulassung Quartal 3 / 2009 oder jünger, HU/AU neu max. 1 Fahrzeughalter, Kollisionswarner, ABS, ESP, Berganfahrhilfe, abnehmbare Anhängerkupplung, Klimaanlage Standheizung, Verfügbarkeit: zeitnah 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Abholung bis 07.10.2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 28.09.2026 bei Herrn Prüß (\[…\] | \[…\]).; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 05.10.2026 9\. Dokumente: - Feuerwehrfahrzeuge - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e13c9f5df0eeebac) ## Classification - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landkreis%2520G%25C3%25B6rlitz/3458610) ## Questions and answers ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-comp-neg-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e13c9f5df0eeebac) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e13c9f5df0eeebac) ## Related opportunities - [Data Center Teilerneuerung](https://inteliwert.com/tender/opp_3FZ3ZW7FDP6SGWR8DMQTGWVE2F/data-center-teilerneuerung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e5c07146317150fe), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [D - Chemnitz - TUC Halle G: Sanierung BSA im Zuge der Dachsanierung](https://inteliwert.com/tender/opp_A9VHS7ARKDF96X7W430FDNRR7S/d-chemnitz-tuc-halle-g-sanierung-bsa-im-zuge-der-dachsanierung) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0dc82c466c3b78f1), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung - Körse-Therme Kirschau - Sanitärcontainer](https://inteliwert.com/tender/opp_CC86BREK9C54181D6T14RERB27/transparenzbekanntmachung-koerse-therme-kirschau-sanitaercontainer) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ba4806241b3ff6bf), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [D - Großschweidnitz, Asphaltsanierung in den Bereichen Küche und Kirche](https://inteliwert.com/tender/opp_KEHJNCP0CKPTAA54B6V0R2YQZ8/d-grossschweidnitz-asphaltsanierung-in-den-bereichen-kueche-und-kirche) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3d9d025acd6897f1), Last checked 7 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [Zahlungsdienstleistungen (PSP) für die MaaS-Plattform LeipzigMOVE](https://inteliwert.com/tender/opp_306GM588R5KQ0WSR0PV77TR5RT/zahlungsdienstleistungen-psp-fuer-die-maas-plattform-leipzigmove) Open · Buyer: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH, Bereich Einkauf und Logistik · Place: DED51 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b9d4e5ce-0842-4bc8-ab4e-4c825490c968), Last checked 7 Nov 2026, 15:31 (UTC+01:00) - [Großwärmespeicher Nossener Brücke - Los 3 Elektrotechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_7HVNBJQP85261NKRC92XVDEFBW/grosswaermespeicher-nossener-bruecke-los-3-elektrotechnik) Open · Buyer: SachsenEnergie AG · Place: DED21 (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b0d9e7e1-fd42-4786-9cae-bad4eec75086), Last checked 7 Nov 2026, 15:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e13c9f5df0eeebac](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e13c9f5df0eeebac) - Last checked: 7 November 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_3AGMNNK464AH3ZSBTS423ZJ93N/transparenzbekanntmachung Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.