# Verkehrs- und Außenanlagenplanung für Neubau Feuerwehrgerätehaus Gemeinde Adelsdorf Open · Tender ## At a glance Gemeinde Adelsdorf is procuring Engineering services (CPV 71300000) in Erlangen-Höchstadt (DE257). The notice states an estimated value of €1,233,000 excl. VAT. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Die Gemeinde Adelsdorf (derzeit ca. 9.800 EW) plant auf der Grundlage eines Gemeinderatsbeschlusses aus dem Jahr 2022 den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in zentraler Lage, auf dem Flurstück 369 „Münchäcker“ für die freiwillige Feuerwehr Adelsdorf. Bauplanungsrechtlich liegt das Grundstück im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Adelsdorf X „Am Langgraben“. Bei der Umgebungsbebauung handelt es sich um ein Gewerbegebiet. ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Published value: €1,233,000 excl. VAT - Buyer: [Gemeinde Adelsdorf](https://inteliwert.com/company/org_937G4ZMWEZ0WX15P5W655SWR5G/gemeinde-adelsdorf), Adelsdorf, DE - Place of performance: Erlangen-Höchstadt (DE257) - Main CPV: Engineering services (CPV 71300000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 6 August 2026, 10:16 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e985e1ad-1c26-4e9a-86f1-ab70e2e1d5ad). Each fact is from the official notice, last checked 9 November 2026, 11:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Verkehrs- und Außenanlagenplanung für Neubau Feuerwehrgerätehaus Gemeinde Adelsdorf — Gemeinde Adelsdorf. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_3D3ZXZKV0YEW3DNFK73SFS6ATT/ntv_H5FPBATGQT173ZQFQ099CRMB8A/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: Verkehrs- und Außenanlagenplanung für Neubau Feuerwehrgerätehaus Gemeinde Adelsdorf Die Gemeinde Adelsdorf (derzeit ca. 9.800 EW) plant auf der Grundlage eines Gemeinderatsbeschlusses aus dem Jahr 2022 den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in zentraler Lage, auf dem Flurstück 369 „Münchäcker“ für die freiwillige Feuerwehr Adelsdorf. Bauplanungsrechtlich liegt das Grundstück im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Adelsdorf X „Am Langgraben“. Bei der Umgebungsbebauung handelt es sich um ein Gewerbegebiet. Nach zahlreichen Untersuchungen des Bestandsgebäudes und dessen Umgriffs, wurde entschieden, nicht an dem aus dem Jahre 1976/77 stammenden Feuerwehrgerätehaus sowie dem Bestandsgrundstück festzuhalten. Die Errichtung des Feuerwehrneubaus wird nach aktuellem Planungsstand, inkl. Verkehrs- und Außenanlagen, auf einer Teilfläche eines neu erworbenen Baugrundstückes von ca. 7.900m² erfolgen. Die gesamte Fläche wird derzeit nicht genutzt und liegt brach. Auf Basis bereits durchgeführter orientierender Untersuchungen wurden erwartungsgemäß sandig-schluffige, teils tonige und schwach kiesige Böden vorgefunden. Der Grundwasserstand wurde bei ca. 0,7 bis 0,8m unter Geländeoberfläche angetroffen. Schadstoffe konnten im Boden in geringen Mengen festgestellt werden. Bei allen Proben waren jedoch keine Auffälligkeiten in Form von Hilfswertüberschreitungen nachweisbar. Die Gemeinde Adelsdorf beabsichtigt die Errichtung eines Feuerwehrgerätehauses mit 9 Stellplätzen und 1 Waschhalle. Die Einhaltung des aktuellen GEG-Standards ist unter Verwendung ökologischer Bau- und Dämmstoffe angestrebt und in enger Koordination mit der TGA-Planung umzusetzen. Das Gerätehaus soll über einen Nahwärmeanschluss der Gemeindewerke Adelsdorf mit Wärme versorgt werden. Der Neubau wird unter anderem an den Vorgaben und Empfehlungen des aktuellen Feuerwehrbedarfsplanes (Stand: 2025-2030) sowie des daraus abgeleiteten Raumprogrammes ausgelegt. Die erforderliche Mindestpersonalstärke (48 Fm) wird durch den aktuellen Personalbestand (94 Fm) deutlich übertroffen. Planungsleistungen für die Errichtung von Verkehrs- und Außenanlagen für den Neubau eines ein- bis zweigeschossigen, nicht unterkellerten Feuerwehrgerätehauses in Massivbauweise mit 9 Stellplätzen und 1 Waschhalle inkl. Anbindung an die Kreisstraße ERH 16 und besondere Leistungen: Gegenstand des Auftrages werden die Grundleistungen der Leistungsphasen (LPH) 1 bis 8 des Leistungsbildes Objektplanung „Verkehrsanlagen“ (§ 45 Abs. 1 HOAI i.V.m. Anl. 13 Nr. 13.1), besondere und sonstige Leistungen sein. - CPV: Engineering services (CPV 71300000) - Place: Erlangen-Höchstadt (DE257) - Published value: €1,233,000 excl. VAT ## Timeline - 6 August 2026, 10:16 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e985e1ad-1c26-4e9a-86f1-ab70e2e1d5ad) ## Classification - CPV codes: Engineering services (CPV 71300000); Architectural and related services (CPV 71200000) - NUTS regions: Erlangen-Höchstadt (DE257) ## Official documents - [www.deutsche-evergabe.de](https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1b158066-7fe4-42c8-a651-650c7d659024) ## Questions and answers ### Who is the buyer? Gemeinde Adelsdorf, Adelsdorf, DE. ### What is being procured (CPV)? Engineering services (CPV 71300000) and Architectural and related services (CPV 71200000). ### Where is the work performed (NUTS)? Erlangen-Höchstadt (DE257). ### What is the estimated value? The notice states an estimated value of €1,233,000 excl. VAT. ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e985e1ad-1c26-4e9a-86f1-ab70e2e1d5ad) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e985e1ad-1c26-4e9a-86f1-ab70e2e1d5ad) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs TLF 3000-ST für die Freiwillige Feuerwehr Adelsdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_5M6ZKVNTNVDR5NGEC3FAGA3NE1/beschaffung-eines-tankloeschfahrzeugs-tlf-3000-st-fuer-die-freiwillige-feuerwehr) Closed · Buyer: Gemeinde Adelsdorf · Place: DE257 (Bayern) · Deadline: 2 Oct 2026, 12:00 (UTC+02:00) (Deadline passed) · Published value: €570,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a42ca505-aabc-498d-8ee2-f750ac7a899d), Last checked 8 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Gemeinde Sonnefeld | Städtebauliche Entwicklung Domänenwiese Nicht offener städtebaulicher und freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Ideenteil](https://inteliwert.com/tender/opp_4A0BRADG63JXA8RWDC14HBMRF9/gemeinde-sonnefeld-staedtebauliche-entwicklung-domaenenwiese-nicht-offener-staed) Open · Buyer: Gemeinde Sonnefeld · Place: DE247 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/dfeda1d5-c90d-4aec-b595-494044a19d85), Last checked 9 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Umbau und Sanierung der Grundschule Wegscheid mit Schaffung von Ganztagesplätzen](https://inteliwert.com/tender/opp_6KNQDXHAEFWA50VRK7ZR0BXDTK/umbau-und-sanierung-der-grundschule-wegscheid-mit-schaffung-von-ganztagesplaetze) Open · Buyer: Markt Wegscheid · Place: DE228 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/41ca1419-43ad-42b1-88e0-71ce69698d5a), Last checked 9 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Umbau und Sanierung der Grundschule Wegscheid mit Schaffung von Ganztagesplätzen](https://inteliwert.com/tender/opp_B4AXJKHEWVB3NHMHF7PJY7P6MD/umbau-und-sanierung-der-grundschule-wegscheid-mit-schaffung-von-ganztagesplaetze) Open · Buyer: Markt Wegscheid · Place: DE228 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4b3aa73b-4f80-45dd-963d-7050c61a1273), Last checked 9 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Ersatzneubau einer Schul- und Vereinssporthalle mit Parkplatz in Dachau](https://inteliwert.com/tender/opp_BVEBK6V96PP34NBQ1GA894YJR2/ersatzneubau-einer-schul-und-vereinssporthalle-mit-parkplatz-in-dachau) Open · Buyer: Große Kreisstadt Dachau · Place: DE217 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/672a6113-6696-4c95-b2ee-0dee252f5fae), Last checked 9 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Umbau und Sanierung der Grundschule Wegscheid mit Schaffung von Ganztagesplätzen](https://inteliwert.com/tender/opp_JC05WJGZZK0BR46N1B7KCNAE3K/umbau-und-sanierung-der-grundschule-wegscheid-mit-schaffung-von-ganztagesplaetze) Open · Buyer: Markt Wegscheid · Place: DE228 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/647554f6-c22f-4d17-8a30-8b840c76535a), Last checked 9 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) - [Fachplanung Technische Ausrüstung ELT, Anlagengruppen 4 und 5 mit den Leistungsphasen 1-9, Paragraph 53ff HOAI 2021.](https://inteliwert.com/tender/opp_QENCYWJ63AP10TTXE08Y6R3KDV/fachplanung-technische-ausruestung-elt-anlagengruppen-4-und-5-mit-den-leistungsp) Open · Buyer: Stadt Rosenheim · Place: DE213 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3c48d8bc-7b0d-4acb-80a3-6f18b5520735), Last checked 9 Nov 2026, 11:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e985e1ad-1c26-4e9a-86f1-ab70e2e1d5ad](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e985e1ad-1c26-4e9a-86f1-ab70e2e1d5ad) - Last checked: 9 November 2026, 11:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_3D3ZXZKV0YEW3DNFK73SFS6ATT/verkehrs-und-aussenanlagenplanung-fuer-neubau-feuerwehrgeraetehaus-gemeinde-adel Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.