# Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger; Vergabenummer: 26 287 7; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landratsamt Bautzen; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 9; PLZ: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\]; Internet-Adresse: https://www.landkreis-bautzen.de 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Umbaumaßnahmen Areal Jahnsportplatz / Altes Stadtbad und Errichtung Funktionsgebäude; Straße, Hausnummer: Goethestraße / Oststraße; PLZ: 01917; Ort: Kamenz; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45432100-5; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: 215 m² Bodenbelagsarbeiten, Schleifen, Spachteln, Bodenbelag 209 m Sockelleisten 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Beginn: 16.11.2026 Ende: 27.11.2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 13.10.2026 9\. Dokumente: - Fußbodenbeläge ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_3SKAVM4QBJ4WGF33D3A5XJP42X/ntv_A99TQZ3SGNZ2FG7D3FAFNJQ7B2/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung, Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger; Vergabenummer: 26 287 7; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landratsamt Bautzen; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 9; PLZ: 02625; Ort: Bautzen; Land: Deutschland; Telefon: \[…\]; Fax: \[…\]; E-Mail: \[…\]; Internet-Adresse: https://www.landkreis-bautzen.de 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Neugestaltung Skaterpark/ Jahnsportplatz in 01917 Kamenz - Los 13 Bodenleger 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Umbaumaßnahmen Areal Jahnsportplatz / Altes Stadtbad und Errichtung Funktionsgebäude; Straße, Hausnummer: Goethestraße / Oststraße; PLZ: 01917; Ort: Kamenz; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45432100-5; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: 215 m² Bodenbelagsarbeiten, Schleifen, Spachteln, Bodenbelag 209 m Sockelleisten 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Beginn: 16.11.2026 Ende: 27.11.2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 13.10.2026 9\. Dokumente: - Fußbodenbeläge - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Landratsamt%2520Bautzen/3460586) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 7 Nov 2026 - [Metall & Stahlbau Schmickler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_9PM1HTZ171DRJPPBZ7WJKE51KY/metall-stahlbau-schmickler-gmbh) · Remagen · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_GT57A75T7CFH0VBZDHDMGTTM0Z/schlosserarbeiten-neubau-technisches-rathaus), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_9PM1HTZ171DRJPPBZ7WJKE51KY), checked 7 Nov 2026 - [KNS GmbH](https://inteliwert.com/company/org_E0CBW3FP7V8KZVJ9GMF5VDTVJF/kns-gmbh) · Viernheim · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-01): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_8PKP51WCSY940SVZ3Q696T0ZJK/bodenbelagsarbeiten-linoleum-ba2), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_E0CBW3FP7V8KZVJ9GMF5VDTVJF), checked 7 Nov 2026 - [Trockenbau Wäntig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24/trockenbau-waentig-gmbh) · Schneeberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_T6ZKVXVNP4HJCC4ZNK7N8GTRTG/trockenbauarbeiten), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24), checked 7 Nov 2026 - [Fischer Flachdach GmbH](https://inteliwert.com/company/org_2Q2FKDESJ9NQQF2PD5KZNVN60A/fischer-flachdach-gmbh) · Weißenberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-05): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_AKX51MWDG645A9ECBAPEGSBQ46/generalsanierung-pestalozzischule-weidendachabdichtungsarbeiten-ba4), checked 7 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2Q2FKDESJ9NQQF2PD5KZNVN60A), checked 7 Nov 2026 ## Related opportunities - [Transparenzbekanntmachung, Neubau Solebetankungsanlage, Straßenmeisterei Bautzen, Los 003 - Platzbefestigung](https://inteliwert.com/tender/opp_2CF7GWG0SFYY37VJG94T3F4J0W/transparenzbekanntmachung-neubau-solebetankungsanlage-strassenmeisterei-bautzen-) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f80ece263c5f0995), Last checked 8 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [D - Görlitz, Fliesenarbeiten Haftflügel C - BA01](https://inteliwert.com/tender/opp_7ACX476FHW6M7V1XJVXR949N45/d-goerlitz-fliesenarbeiten-haftfluegel-c-ba01) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3e482d2d87e66268), Last checked 8 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung - OS Rödertal - Los 306 Dacharbeiten Flachdach](https://inteliwert.com/tender/opp_RSQ25MESCEVK02J6YECC85A0A2/transparenzbekanntmachung-os-roedertal-los-306-dacharbeiten-flachdach) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/327dd00c694b9e54), Last checked 8 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung, Neubau Solebetankungsanlage, Straßenmeisterei Bautzen, Los 001 - Tiefbau](https://inteliwert.com/tender/opp_SPTBCBT8Q8E5Y70NC4G256KRY4/transparenzbekanntmachung-neubau-solebetankungsanlage-strassenmeisterei-bautzen-) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/11e1e6d4be7ede8d), Last checked 8 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung, Neubau Solebetankungsanlage, Straßenmeisterei Bautzen, Los 002 - Schal- und Betonarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_ZYZ1XE12MATTEX1960BGQ6JYH5/transparenzbekanntmachung-neubau-solebetankungsanlage-strassenmeisterei-bautzen-) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2fc71b9b6b9dcf04), Last checked 8 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) - [D - Leipzig, Akustik- und Medientechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_2P3JFPVGSMWR0VA4NJ3FH69DXV/d-leipzig-akustik-und-medientechnik) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/18e689f611cbdbaf), Last checked 8 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6300e4c51a0c50c9) - Last checked: 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_3SKAVM4QBJ4WGF33D3A5XJP42X/transparenzbekanntmachung-neugestaltung-skaterpark-jahnsportplatz-in-01917-kamen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.