# ENB Brücke über die Torgauer Straße

Open · Tender

## At a glance

This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). The notice gives 16 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: de-open.

### From the notice

Nationale Ausschreibung nach VOB/A
Öffentliche Ausschreibung

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie Emailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle):

Name und Anschrift:
Stadt Leipzig
Mobilitäts- und Tiefbauamt
Martin-Luther-Ring 4-6
04109 Leipzig
Deutschland

b) Gewähltes Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung
Vergabe-Nr.:
L-66.5-2026-00416

c) ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrages:

Art:
Planung und Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung:

Leipzig

f) Art und Umfang der Leistung:

Art der Leistung:
Instandsetzung und Ersatzneubau Brücke über die Torgauer Straße
Umfang der Leistung:
Baugrube herstellen, verfüllen 1.400 m³
Beton abbrechen, herstellen 130 m³
Stahl abbrechen 250 t
Betoninstandsetzung, Spritzbeton 350 m²
Aluminiumkonstruktion planen, herstellen (Stützweite 27 m, Brückenbreite 6,8 m)

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

Zweck der baulichen Anlage:
Rad-/ Gehwegüberführung
Zweck des Auftrags:

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für ein, mehrere oder alle Lose einzureichen:

Vergabe nach Losen:
Nein

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:

Monate:
Kalendertage:
Beginn:
22\.02.2027
Ende:
29\.10.2027

j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Nichtzulassung von Nebenangeboten:

Nebenangebote sind:
nicht zugelassen

k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote:

Mehrere Hauptangebote sind:
nicht zugelassen

l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, Email-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 VOB/A bleibt unberührt:

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt.
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0f21910c5-626c3be23d357fa0

m) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist:

Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.

o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist:

Ende der Angebotsfrist:
16\.11.2026 24:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
19\.01.2027

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind:

https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit.

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:

Deutsch

r) Die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung:

Kriterium: 1 Preis, Gewichtung: 100,00

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

\-entfällt-

t) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

Sicherheit für Vertragserfüllung ist bei einem Auftrag von mehr als 250.000 EUR (ohne Umsatzsteuer) in Höhe von 5 % der Auftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten. Diese wird nach Abnahme zurückgegeben. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Brutto-Abrechnungssumme zum Zeitpunkt der Abnahme.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

gem. VOB/B

v) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

gesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

 :
Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1a0f21910c5-626c3be23d357fa0

x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden

weitere Angaben

Zur Anfertigung der Urkalkulation sind die Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen zu beachten.


Abbruch/ Rückbau,Brücken/ Tunnel (Bau),Entsorgung von Abbruchmaterialien

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 16 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) (in 10 days)
- Place of performance: Sachsen (DED)
- Main CPV: Construction work (CPV 45000000)
- Procedure: de-open
- Lots: 1

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b4cd10c72518d7). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 17:31 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: ENB Brücke über die Torgauer Straße, deadline 16 November 2026, 23:59 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_3YRG38EYWV4WWAY1QAYAVGKGTW/ntv_3MAAV2GNTMV948DEF4DKWHSNB3/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0000: ENB Brücke über die Torgauer Straße

Nationale Ausschreibung nach VOB/A
Öffentliche Ausschreibung

a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie Emailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle):

Name und Anschrift:
Stadt Leipzig
Mobilitäts- und Tiefbauamt
Martin-Luther-Ring 4-6
04109 Leipzig
Deutschland

b) Gewähltes Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung
Vergabe-Nr.:
L-66.5-2026-00416

c) ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrages:

Art:
Planung und Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung:

Leipzig

f) Art und Umfang der Leistung:

Art der Leistung:
Instandsetzung und Ersatzneubau Brücke über die Torgauer Straße
Umfang der Leistung:
Baugrube herstellen, verfüllen 1.400 m³
Beton abbrechen, herstellen 130 m³
Stahl abbrechen 250 t
Betoninstandsetzung, Spritzbeton 350 m²
Aluminiumkonstruktion planen, herstellen (Stützweite 27 m, Brückenbreite 6,8 m)

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrages, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

Zweck der baulichen Anlage:
Rad-/ Gehwegüberführung
Zweck des Auftrags:

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für ein, mehrere oder alle Lose einzureichen:

Vergabe nach Losen:
Nein

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen:

Monate:
Kalendertage:
Beginn:
22\.02.2027
Ende:
29\.10.2027

j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Abs. 2 Nr. 3 VOB/A zur Nichtzulassung von Nebenangeboten:

Nebenangebote sind:
nicht zugelassen

k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote:

Mehrere Hauptangebote sind:
nicht zugelassen

l) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer, Email-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 VOB/A bleibt unberührt:

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt.
unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0f21910c5-626c3be23d357fa0

m) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist:

Die Unterlagen werden kostenfrei abgegeben.

o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist:

Ende der Angebotsfrist:
16\.11.2026 24:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:
19\.01.2027

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind:

https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit.

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:

Deutsch

r) Die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung:

Kriterium: 1 Preis, Gewichtung: 100,00

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

\-entfällt-

t) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

Sicherheit für Vertragserfüllung ist bei einem Auftrag von mehr als 250.000 EUR (ohne Umsatzsteuer) in Höhe von 5 % der Auftragssumme (ohne Nachträge) zu leisten. Diese wird nach Abnahme zurückgegeben. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Brutto-Abrechnungssumme zum Zeitpunkt der Abnahme.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

gem. VOB/B

v) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

gesamtschuldnerisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

 :
Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/SelectionCriteria/54321-Tender-1a0f21910c5-626c3be23d357fa0

x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann:

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):
Landesdirektion Sachsen, Referat 39 DD
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden

weitere Angaben

Zur Anfertigung der Urkalkulation sind die Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen zu beachten.


Abbruch/ Rückbau,Brücken/ Tunnel (Bau),Entsorgung von Abbruchmaterialien

- CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- Place: Sachsen (DED)
- Deadline: 16 November 2026, 23:59 (UTC+01:00)

## Timeline

- 6 November 2026, 17:31 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b4cd10c72518d7)

## Classification

- CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000)
- NUTS regions: Sachsen (DED)

## Official documents

- [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Leipzig/3464408)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 16 November 2026, 23:59 (UTC+01:00) as the deadline.

### What is being procured (CPV)?

Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Sachsen (DED).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

de-open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b4cd10c72518d7)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b4cd10c72518d7)

## Related opportunities

- [Transparenzbekanntmachung](https://inteliwert.com/tender/opp_5C38ANQYEH978MPYD99F0M4AGJ/transparenzbekanntmachung)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/979e1fbc318f4aca), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Tischlerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_656XV1328EWZZ97ZTQSF6XA6JC/tischlerarbeiten)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/95467f8230a7a30f), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Malerarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_705R9XMHAAGEW2YVNFPNAMZJR6/malerarbeiten)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/67c3ee7f4d3b9c3f), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Sächs. Kompetenzzentrum Mitteldeutschland,LVG Köllitsch, Milchkuhhaltung](https://inteliwert.com/tender/opp_FX00MVB2H6A5HJETRW9GNA5GEQ/saechs-kompetenzzentrum-mitteldeutschland-lvg-koellitsch-milchkuhhaltung)  
  Open · Buyer: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement · Place: DED53 (Sachsen) · Deadline: 20 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/43889116-97b1-41fd-a894-00bbd49d792f), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Fliesenarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_KXWGCW82CKW0CY88KVZWCZEN5M/fliesenarbeiten)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/985fba85e766e75d), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)
- [Bodenbelagsarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_ME69GQVG53Q9WC7SDZZCX724YM/bodenbelagsarbeiten)  
  Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/530dadf726923900), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b4cd10c72518d7](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/50b4cd10c72518d7)
- Last checked: 6 November 2026, 17:31 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_3YRG38EYWV4WWAY1QAYAVGKGTW/enb-bruecke-ueber-die-torgauer-strasse

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
