# ABA Werk HH-Langenfelde DB Fernverkehr - 545 Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Sammlungsschränke für die Geowissenschaftlichen und Malakologischen Sammlungen am LIB Museum der Natur Hamburg](https://inteliwert.com/tender/opp_MS1YR894EHBZ7W359FH2RX8VAQ/sammlungsschraenke-fuer-die-geowissenschaftlichen-und-malakologischen-sammlungen) - [Open House Originale Rabattverträge 2024-10 - Tiotropiumbromid (Spiriva(R) Respimat, ATC: R03BB04)](https://inteliwert.com/tender/opp_1XVZ7RDF8HCXAE04WW6E782M43/open-house-originale-rabattvertraege-2024-10-tiotropiumbromid-spiriva-r-respimat) - [Bildbeurteilung und -bearbeitung für die eGK](https://inteliwert.com/tender/opp_33XQS61KG5DEZ2JRR9150PFCNE/bildbeurteilung-und-bearbeitung-fuer-die-egk) - [Zweiphasiger Kunstwettbewerb mit EU-weit offenem Bewerbungserfahren](https://inteliwert.com/tender/opp_5KW0JS9DZH5TA5WE0VMMAQ2XCH/zweiphasiger-kunstwettbewerb-mit-eu-weit-offenem-bewerbungserfahren) - [Lieferung und Einbau von digitalen Schließanlagen - Rahmenvereinbarung](https://inteliwert.com/tender/opp_6S67FDFZJR04RQA76GWWQ7960J/lieferung-und-einbau-von-digitalen-schliessanlagen-rahmenvereinbarung) ## At a glance DB Fernverkehr AG (Bukr 13) is procuring Sewerage works equipment (CPV 39350000) in Hamburg (DE600). It has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Die DB FV im Werk Hamburg Langenfelde beabsichtigt die Erneuerung einer Abwasserbehandlungsanlage für eine Außenreinigungsanlage (ARA) für die am Standort instand zuhaltenden Züge. Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung beschafft werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten: \- Wasser- und Abwasserbehandlungsanlage \- Wasserrückgewinnungsanlage(n) \- Pumpentechnik und Medienversorgung \- Anlagensteuerung \- Rückbau und Weiternutzung Bestandstechnik ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [DB Fernverkehr AG (Bukr 13)](https://inteliwert.com/company/org_SMNT6D1VJ3H1V7GDC9E7M3906F/db-fernverkehr-ag-bukr-13), Frankfurt Main, DE - Place of performance: Hamburg (DE600) - Main CPV: Sewerage works equipment (CPV 39350000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 1 - First published: 26 October 2026, 09:30 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b). Each fact is from the official notice, last checked 28 October 2026, 05:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: ABA Werk HH-Langenfelde DB Fernverkehr - 545 — DB Fernverkehr AG (Bukr 13). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_4BXPEJVSR929EEZ8AKSCWC5GY7/ntv_TXRQPC8PXZJG2FPDGZN6RQZM2E/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0001: ABA Werk HH-Langenfelde DB Fernverkehr - 545 Die DB FV im Werk Hamburg Langenfelde beabsichtigt die Erneuerung einer Abwasserbehandlungsanlage für eine Außenreinigungsanlage (ARA) für die am Standort instand zuhaltenden Züge. Die maschinentechnische Ausrüstung der Anlage, die im Rahmen dieser Ausschreibung beschafft werden soll, besteht aus den folgenden Komponenten: \- Wasser- und Abwasserbehandlungsanlage \- Wasserrückgewinnungsanlage(n) \- Pumpentechnik und Medienversorgung \- Anlagensteuerung \- Rückbau und Weiternutzung Bestandstechnik - CPV: Sewerage works equipment (CPV 39350000) - Place: Hamburg (DE600) ## Timeline - 26 October 2026, 09:30 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) - 23 October 2026: Award. Winner: CSR Maschinenbau GmbH; Tenders received: 2 ## Classification - CPV codes: Sewerage works equipment (CPV 39350000) - NUTS regions: Hamburg (DE600) - Other parties in the notice: CSR Maschinenbau GmbH (Tenderer); CSR Maschinenbau GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? DB Fernverkehr AG (Bukr 13), Frankfurt Main, DE. ### What is being procured (CPV)? Sewerage works equipment (CPV 39350000). ### Where is the work performed (NUTS)? Hamburg (DE600). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Aufarbeitung OET Toilette](https://inteliwert.com/tender/opp_CFD8RQ7JKRVDZNBDTWEEB4TZFG/aufarbeitung-oet-toilette) Open · Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/5a561323-6af5-4d2a-b1fc-2e3eef4a9581), Last checked 4 Nov 2026, 16:10 (UTC+01:00) - [Neubau ICE-Werk Dortmund-Hafen: VP 30 Außenanlagen (Oberbau, Tief-, Kanal-, Leitungs-, Straßenbau)](https://inteliwert.com/tender/opp_JXG27GTEAYNB4ZSKE8TW5K6QBZ/neubau-ice-werk-dortmund-hafen-vp-30-aussenanlagen-oberbau-tief-kanal-leitungs-s) Closed · Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/58747473-0a62-49e0-82c5-7f0b186ac5a4), Last checked 4 Nov 2026, 12:10 (UTC+01:00) - [Wettbewerbsstrategie und Geschäftsmodell DB Fernverkehr AG](https://inteliwert.com/tender/opp_1J5EBM4XB52HQR771K3VV1B82B/wettbewerbsstrategie-und-geschaeftsmodell-db-fernverkehr-ag) Awarded · Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/370dbe00-8bc2-4e48-855b-a160bc1c333e), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) - [mIRA VS Werk München Gl 55-58 GE/KTB](https://inteliwert.com/tender/opp_Z353B2SNY156YPKFGZMZJ5VCM3/mira-vs-werk-muenchen-gl-55-58-ge-ktb) Closed · Buyer: DB Fernverkehr AG (Bukr 13) · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9022ac8e-b70f-47d3-b1ba-18774548e221), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Sammlungsschränke für die Geowissenschaftlichen und Malakologischen Sammlungen am LIB Museum der Natur Hamburg](https://inteliwert.com/tender/opp_MS1YR894EHBZ7W359FH2RX8VAQ/sammlungsschraenke-fuer-die-geowissenschaftlichen-und-malakologischen-sammlungen) Open · Buyer: Leibniz-Institut zur Analyse des Biodiversitätswandels (LIB) · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 16 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/bb41870c-dbe6-4c0a-a0e7-db235c8a606f), Last checked 27 Oct 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Open House Originale Rabattverträge 2024-10 - Tiotropiumbromid (Spiriva(R) Respimat, ATC: R03BB04)](https://inteliwert.com/tender/opp_1XVZ7RDF8HCXAE04WW6E782M43/open-house-originale-rabattvertraege-2024-10-tiotropiumbromid-spiriva-r-respimat) Open · Buyer: Techniker Krankenkasse · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 30 Nov 2028, 23:58 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9b9361f4-f14d-4650-9a8e-ca508a47fbf4), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Bildbeurteilung und -bearbeitung für die eGK](https://inteliwert.com/tender/opp_33XQS61KG5DEZ2JRR9150PFCNE/bildbeurteilung-und-bearbeitung-fuer-die-egk) Open · Buyer: Techniker Krankenkasse · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 16 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/26ea86ab-d898-4d7a-9f77-19ddbed7e978), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Zweiphasiger Kunstwettbewerb mit EU-weit offenem Bewerbungserfahren](https://inteliwert.com/tender/opp_5KW0JS9DZH5TA5WE0VMMAQ2XCH/zweiphasiger-kunstwettbewerb-mit-eu-weit-offenem-bewerbungserfahren) Open · Buyer: DESY · Place: DE600 (Hamburg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fd79de55-dca5-48db-94d3-8fcf4946a4bf), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Lieferung und Einbau von digitalen Schließanlagen - Rahmenvereinbarung](https://inteliwert.com/tender/opp_6S67FDFZJR04RQA76GWWQ7960J/lieferung-und-einbau-von-digitalen-schliessanlagen-rahmenvereinbarung) Open · Buyer: SBH | Schulbau Hamburg · Place: DE600 (Hamburg) · Published value: €2,325,550 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cc4e87a8-75b1-403f-a422-fdb809f14fc0), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvertrag über die Durchführung von Führscheinausbildungen für die Klassen B, BE, C und CE](https://inteliwert.com/tender/opp_WAG9B4PNXJN3S7B0DSHJX5QXY9/rahmenvertrag-ueber-die-durchfuehrung-von-fuehrscheinausbildungen-fuer-die-klass) Open · Buyer: Hamburger Stadtentwässerung AöR · Place: DE600 (Hamburg) · Deadline: 10 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9914e0f1-4daf-4f0f-8b4a-99ca21578c49), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fe761f67-dacc-4a2a-adc8-9e7382903d7b) - Last checked: 28 October 2026, 05:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_4BXPEJVSR929EEZ8AKSCWC5GY7/aba-werk-hh-langenfelde-db-fernverkehr-545 Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.