# Transparenzbekanntmachung - 10. Sächsische Landesgartenschau in Aue-Bad Schlema - Kurpark Bad Schlema - Errichtung von Landmarken Kurhaus und Fabrik-Schornsteine - Los 05 - Stahlbau Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Sachsen (DED). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung - 10. Sächsische Landesgartenschau in Aue-Bad Schlema - Kurpark Bad Schlema - Errichtung von Landmarken Kurhaus und Fabrik-Schornsteine - Los 05 - Stahlbau; Vergabenummer: B5010005/05ab-26/02; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadt Aue-Bad Schlema; Straße, Hausnummer: Goethestraße 5; PLZ: 08280; Ort: Aue-Bad Schlema; Land: Deutschland 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Stahlbauarbeiten 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Ortsteil Bad Schlema; PLZ: 08280; Ort: Aue- Bad Schlema; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45000000-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Ausführung, Transport und Montage der Skulptur zum ehemaligen Kurhaus als künstlerisches Skelett. Die Umsetzung erfolgt durch ein Pfostenständerwerk mit HEA-Profilen mit angedeutetem Walmdach sowie Lang- und Kurzflügel. Die Stahlprofile des Haupthauses wurden entsprechend ihrer notwendigen Konstruktion als HEA der Stärken 140 bis 280 geplant. Die Stahlträger in Güte S235 sind mittels verschweißter Knotenpunkte untereinander verschraubt. Die Fußpunkte sind beweglich im Fundament eingelassen, sodass Bewegungen des Fundamentes (C25/30, konstruktiv bewehrt) durch die Verschiebungen und Senkungen im Gelände keine Auswirkung auf die geplante Konstruktion haben. Die Fundamente sind bauseits vorhanden. Die Ausschreibung bezieht sich auf die Ausführung, Transport und Montage zweier Stahlskulptur – Schornsteine. Sie werden mittels fünf radial angeordneten Flachstahlelemente in unterschiedlichen Längen mit einer Höhe von bis zu 7m geformt. Der Flachstahl wird oberirdisch mit Stahlringen verschweißt. Unterirdisch sind sie durch ein Fundament (C25/30, konstruktiv bewehrt) verbunden. Die Fundamente sind bauseits vorhanden. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 24.08.2026-27.11.2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 12.08.2026 9\. Dokumente: - Metallbau/ Stahlbau (Ausbau),Metallbau/ Stahlbau (konstruktiv) ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d6f4405cddedfad). Each fact is from the official notice, last checked 11 November 2026, 00:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Transparenzbekanntmachung - 10. Sächsische Landesgartenschau in Aue-Bad Schlema - Kurpark Bad Schlema - Errichtung von Landmarken Kurhaus…. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_4Y1GVAEY43HF99TSJH1NSXGZHA/ntv_PGMMZVDR4XK2HV4598EA4G5Z0Y/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Transparenzbekanntmachung - 10. Sächsische Landesgartenschau in Aue-Bad Schlema - Kurpark Bad Schlema - Errichtung von Landmarken Kurhaus und Fabrik-Schornsteine - Los 05 - Stahlbau 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung - 10. Sächsische Landesgartenschau in Aue-Bad Schlema - Kurpark Bad Schlema - Errichtung von Landmarken Kurhaus und Fabrik-Schornsteine - Los 05 - Stahlbau; Vergabenummer: B5010005/05ab-26/02; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadt Aue-Bad Schlema; Straße, Hausnummer: Goethestraße 5; PLZ: 08280; Ort: Aue-Bad Schlema; Land: Deutschland 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Stahlbauarbeiten 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Ortsteil Bad Schlema; PLZ: 08280; Ort: Aue- Bad Schlema; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45000000-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Ausführung, Transport und Montage der Skulptur zum ehemaligen Kurhaus als künstlerisches Skelett. Die Umsetzung erfolgt durch ein Pfostenständerwerk mit HEA-Profilen mit angedeutetem Walmdach sowie Lang- und Kurzflügel. Die Stahlprofile des Haupthauses wurden entsprechend ihrer notwendigen Konstruktion als HEA der Stärken 140 bis 280 geplant. Die Stahlträger in Güte S235 sind mittels verschweißter Knotenpunkte untereinander verschraubt. Die Fußpunkte sind beweglich im Fundament eingelassen, sodass Bewegungen des Fundamentes (C25/30, konstruktiv bewehrt) durch die Verschiebungen und Senkungen im Gelände keine Auswirkung auf die geplante Konstruktion haben. Die Fundamente sind bauseits vorhanden. Die Ausschreibung bezieht sich auf die Ausführung, Transport und Montage zweier Stahlskulptur – Schornsteine. Sie werden mittels fünf radial angeordneten Flachstahlelemente in unterschiedlichen Längen mit einer Höhe von bis zu 7m geformt. Der Flachstahl wird oberirdisch mit Stahlringen verschweißt. Unterirdisch sind sie durch ein Fundament (C25/30, konstruktiv bewehrt) verbunden. Die Fundamente sind bauseits vorhanden. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 24.08.2026-27.11.2026 8\. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 12.08.2026 9\. Dokumente: - Metallbau/ Stahlbau (Ausbau),Metallbau/ Stahlbau (konstruktiv) - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Sachsen (DED) ## Timeline - 11 November 2026, 00:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d6f4405cddedfad) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Aue%252DBad%2520Schlema/3413929) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d6f4405cddedfad) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d6f4405cddedfad) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [BplusL Infra Log GmbH](https://inteliwert.com/company/org_VQN530K693QYX5HYK2NB8STMDH/bplusl-infra-log-gmbh) · Limbach-Oberfrohna · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_1572KE7SDG8EH60F5MHPDBXV12/herstellung-von-baucontaineranlagen-fuer-den-neubau-des-berufskollegs-meschede), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_VQN530K693QYX5HYK2NB8STMDH), checked 11 Nov 2026 - [Stübler GmbH](https://inteliwert.com/company/org_BRY8M3Y15JVQ0MA3PX1D3MCYRF/stuebler-gmbh) · Dippoldiswalde · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-23): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_VVEFQJAVYNT841W3KNZG2E8H2W/ersatzneubau-mehrzweckhalle-ruhland-los-48-baustrom-baubeleuchtung), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_BRY8M3Y15JVQ0MA3PX1D3MCYRF), checked 11 Nov 2026 - [GFT-Studio](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ/gft-studio) · Twist · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_NHQ2XN88K57B6JTWVPM735NBH1/sg-zeven-kubiz-zeven-bodenbelagsarbeiten), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_27YP9AE47SXFPT21VHDZZ5C6NZ), checked 11 Nov 2026 - [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 11 Nov 2026 - [Trockenbau Wäntig GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24/trockenbau-waentig-gmbh) · Schneeberg · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_T6ZKVXVNP4HJCC4ZNK7N8GTRTG/trockenbauarbeiten), checked 11 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0EEB6NYMWMNRJPRGH15MX6AE24), checked 11 Nov 2026 ## Related opportunities - [Transparenzbekanntmachung: Unterhaltungsmaßnahmen Gewässer II. Ordnung der Stadt Hoyerswerda 2026 – Ortsteile Dörgenhausen, Bröthen/Michalken](https://inteliwert.com/tender/opp_S2KP3TDP6QV73VEE8EK47R8GB6/transparenzbekanntmachung-unterhaltungsmassnahmen-gewaesser-ii-ordnung-der-stadt) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/728933ad0ae0a8db), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Transparenzbekanntmachung: Unterhaltungsmaßnahmen Gewässer II. Ordnung der Stadt Hoyerswerda 2026 – Ortsteil Schwarzkollm](https://inteliwert.com/tender/opp_S7S707Y64AHWDF22YYM2M74GMT/transparenzbekanntmachung-unterhaltungsmassnahmen-gewaesser-ii-ordnung-der-stadt) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/780926e241556950), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D-Finanzamt Bautzen, Instandsetzung Stützwände und Treppe am Finanzamt Bautzen](https://inteliwert.com/tender/opp_SQJSRVP243D7JZYTAGJCRTXXX3/d-finanzamt-bautzen-instandsetzung-stuetzwaende-und-treppe-am-finanzamt-bautzen) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45ebf763ffe747ce), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D - HS der Sächsischen Polizei (FH) Bautzen, Errichtung Photovoltaikanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_TR3N91XTWZ5XG8XVGDPG4JKZKH/d-hs-der-saechsischen-polizei-fh-bautzen-errichtung-photovoltaikanlage) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/7261e39532f7ed61), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [Neubau Buswartehallen](https://inteliwert.com/tender/opp_YH92E2Z7YE6RTHQTMZ4M9X003E/neubau-buswartehallen) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8258580d84c61943), Last checked 11 Nov 2026, 00:30 (UTC+01:00) - [D - Leipzig, Uni Leipzig, Los 1 Baumeisterarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_38YMXHD0064XM5PAE8KSRVVY18/d-leipzig-uni-leipzig-los-1-baumeisterarbeiten) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b0b835a1ea7c6638), Last checked 10 Nov 2026, 23:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d6f4405cddedfad](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4d6f4405cddedfad) - Last checked: 11 November 2026, 00:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_4Y1GVAEY43HF99TSJH1NSXGZHA/transparenzbekanntmachung-10-saechsische-landesgartenschau-in-aue-bad-schlema-ku Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.