# Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb

Awarded · Tender

**This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.**

Similar open opportunities:

- [Gemeinde Hunderdorf - Gigabit-RL 2.0 (2025) - Auswahlverfahren einer Dienstleistungskonzession im Wirtschaftlichkeitslückenmodell für die Planung, Errichtung und den Betrieb eines Gigabit-Netzes](https://inteliwert.com/tender/opp_9V1QGD2TX67ZYTC92DMANPNNN4/gemeinde-hunderdorf-gigabit-rl-2-0-2025-auswahlverfahren-einer-dienstleistungsko)
- [Markt Buchbach-Vergabe Breitband](https://inteliwert.com/tender/opp_FHBDTYYDD6BTS7AZ238B0QKD45/markt-buchbach-vergabe-breitband)
- [Dienstleistungen im Bereich Design- und Entwicklung](https://inteliwert.com/tender/opp_MVNYGHS4WD3266WK0WH61SAVAV/dienstleistungen-im-bereich-design-und-entwicklung)
- [AIS Abnahmeprozess](https://inteliwert.com/tender/opp_WEEPGHRD4C03RSS2TAK9YY8FWJ/ais-abnahmeprozess)
- [Digitalkampagnen 2027-29: Google Adds & Digitale Mediaplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_S9NXBGE6PB0XSM8QH17HR6FXAB/digitalkampagnen-2027-29-google-adds-digitale-mediaplanung)

## At a glance

Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz is procuring System and support services (CPV 72250000) in Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232), Passau, Kreisfreie Stadt (DE222) and Deggendorf (DE224). It has been awarded. Procedure type: Open.

### From the notice

Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz beabsichtigt seine IT-Infrastruktur in ein privates Rechenzentrum als „Private Cloud“-Lösung auszulagern. Weiterhin soll der IT-Betrieb durch Managed Services sichergestellt werden. Dies dient dem Ziel, die Systemverfügbarkeit und somit einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten und die Mitarbeiter der IT-Abteilung des Auftraggebers zu entlasten.

## Key facts

- Status: Awarded
- Deadline: No deadline in the notice
- Buyer: [Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz](https://inteliwert.com/company/org_D3YQGDW4QX8FPZC46ZHDP496EA/studierendenwerk-niederbayern-oberpfalz), Regensburg, DE
- Place of performance: Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232), Passau, Kreisfreie Stadt (DE222), Deggendorf (DE224), Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221), Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223), Rottal-Inn (DE22A)
- Main CPV: System and support services (CPV 72250000)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 9 September 2026, 09:35 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 21:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb — Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_50XE6W10XJ7VW7J9NNDG9JWYFS/ntv_9S8PPDMZBGEWNB3ZZVYPJABJRW/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Bereitstellung einer Private Cloud Infrastruktur sowie Managed Services für den IT-Betrieb

Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz beabsichtigt seine IT-Infrastruktur in ein privates Rechenzentrum als „Private Cloud“-Lösung auszulagern. Weiterhin soll der IT-Betrieb durch Managed Services sichergestellt werden. Dies dient dem Ziel, die Systemverfügbarkeit und somit einen reibungslosen Arbeitsablauf zu gewährleisten und die Mitarbeiter der IT-Abteilung des Auftraggebers zu entlasten. Das Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz betreibt am Standort Regensburg, Albertus-Magnus-Str., seine IT-Infrastruktur. Die Server sind im Maschinenraum des Rechenzentrums der Universität Regensburg untergebracht. Der Zugang zum Internet wird über eine Glasfaserstrecke der Stadtwerke Regensburg (R-KOM GmbH) bereitgestellt. Die Bandbreite ist 1G symmetrisch. Weiterhin bestehen VPN-Verbindungen zu den übrigen Standorten des Studierendenwerkes in Passau, Landshut, Deggendorf, Straubing, Cham und Pfarrkirchen, sowie weitere Verbindungen zu einzelnen Büroräumen in den Studierendenwohnanlagen. Darüber hinaus sind mobile und Homeoffice-User über Software-VPN angebunden.
Folgende Leistungen sind durch den Aufragnehmer zu erbringen:
\- Managed Infrastructure für die Private Cloud
\- Managed Firewall und VPN für die Internet-Anbindung
\- Managed Services für den IT-Betrieb 
\- Managed Endpoint Protection
\- Managed Exchange
\- Managed Backup
\- Transition und Projektmanagement
\- Migration zum Rechenzentrum des Auftragnehmers
\- Wartung und Service Level Vereinbarungen
\- Bericht- und Meldewesen

- CPV: System and support services (CPV 72250000)
- Place: Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221)

## Timeline

- 9 September 2026, 09:35 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 02 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362)
- 30 August 2026: Award. Winner: Terrera AG; Award value: €518,350 excl. VAT; Tenders received: 14

## Classification

- CPV codes: System and support services (CPV 72250000)
- NUTS regions: Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232); Passau, Kreisfreie Stadt (DE222); Deggendorf (DE224); Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221); Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223); Rottal-Inn (DE22A)
- Other parties in the notice: Terrera AG (Tenderer); Terrera AG (Winner)

## Topics

Topics are Inteliwert’s own classification, assigned automatically for counting markets. They are not a statement by the publisher; the quote shows the passage each one rests on.

- Cloud and cloud migration (Assigned by rules): “Private Cloud”
- IT operations (Assigned by rules): “Managed Services”

## Official documents

No documents found in the indexed notice.

## Questions and answers

### Who is the buyer?

Studierendenwerk Niederbayern/Oberpfalz, Regensburg, DE.

### What is being procured (CPV)?

System and support services (CPV 72250000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232), Passau, Kreisfreie Stadt (DE222), Deggendorf (DE224), Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221), Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223) and Rottal-Inn (DE22A).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362)

## Related opportunities

- [Gemeinde Hunderdorf - Gigabit-RL 2.0 (2025) - Auswahlverfahren einer Dienstleistungskonzession im Wirtschaftlichkeitslückenmodell für die Planung, Errichtung und den Betrieb eines Gigabit-Netzes](https://inteliwert.com/tender/opp_9V1QGD2TX67ZYTC92DMANPNNN4/gemeinde-hunderdorf-gigabit-rl-2-0-2025-auswahlverfahren-einer-dienstleistungsko)  
  Open · Buyer: Gemeinde Hunderdorf · Place: DE22B (Bayern) · Published value: €8,732,295,076 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/4561df33-456e-4f64-ab36-b5a5ef230bd8), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Markt Buchbach-Vergabe Breitband](https://inteliwert.com/tender/opp_FHBDTYYDD6BTS7AZ238B0QKD45/markt-buchbach-vergabe-breitband)  
  Open · Buyer: Markt Buchbach · Place: DE21G (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0b10dc0e-ec39-42d8-91b7-235ef97b7344), Last checked 8 Nov 2026, 01:30 (UTC+01:00)
- [Dienstleistungen im Bereich Design- und Entwicklung](https://inteliwert.com/tender/opp_MVNYGHS4WD3266WK0WH61SAVAV/dienstleistungen-im-bereich-design-und-entwicklung)  
  Open · Buyer: Freistaat Bayern vertreten durch das Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) · Place: DE212 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b445669a-5b5d-4887-8b62-21b11cd58356), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [AIS Abnahmeprozess](https://inteliwert.com/tender/opp_WEEPGHRD4C03RSS2TAK9YY8FWJ/ais-abnahmeprozess)  
  Open · Buyer: FWU Institut für Film und Bild in Wissenschaft und Unterricht gGmbH · Place: DE21H (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/457a284c-df15-4cb9-bf08-3515669e3b9e), Last checked 7 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)
- [Digitalkampagnen 2027-29: Google Adds & Digitale Mediaplanung](https://inteliwert.com/tender/opp_S9NXBGE6PB0XSM8QH17HR6FXAB/digitalkampagnen-2027-29-google-adds-digitale-mediaplanung)  
  Open · Buyer: Kur- & GästeService der Gemeinde Bad Füssing · Place: DE228 (Bayern) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a5c274cd-00ec-4f70-9018-5d0604857d3f), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00)
- [Stadt Trostberg - Gigabit-RL 2.0 (2025) - Auswahlverfahren einer Dienstleistungskonzession im Wirtschaftlichkeitslückenmodell für die Planung, Errichtung und den Betrieb eines Gigabit-Netzes](https://inteliwert.com/tender/opp_AX65WHNF0VB5HC595XNJJ4RDKZ/stadt-trostberg-gigabit-rl-2-0-2025-auswahlverfahren-einer-dienstleistungskonzes)  
  Open · Buyer: Stadt Trostberg · Place: DE21M (Bayern) · Published value: €3,698,776 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e006987f-c2c3-49d1-865f-c0416772343f), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/182ed028-4ea0-4b9a-ae37-5d7202926362)
- Last checked: 7 November 2026, 21:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_50XE6W10XJ7VW7J9NNDG9JWYFS/bereitstellung-einer-private-cloud-infrastruktur-sowie-managed-services-fuer-den

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.
