# Datensicherungssystem Köln

Open · Tender

## At a glance

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice is procuring Computer storage units (CPV 30233100) in Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23). The notice gives 12 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open.

### From the notice

Auftraggeber sind die Landesrundfunkanstalten der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) und das Deutschlandradio (DR), vertreten durch die Geschäftsführung des Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio.

Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens schreibt der Auftraggeber die Erneuerung des am Standort Köln betriebenen Datensicherungssystems ETERNUS CS8800 einschließlich der zur Anbindung der physischen Tape Libraries erforderlichen Switche aus.

Ziele der Vergabemaßnahme sind die Beschaffung einer technologisch aktuellen ETERNUS CS8800 einschließlich aller erforderlichen Lizenzen sowie der Abschluss eines Wartungsvertrages bis zum 31.12.2029 mit einer optionalen Verlängerung um weitere zwölf Monate bis zum 31.12.2030.

Der Leistungsumfang beinhaltet weiterhin die Durchführung der Anlieferung, Installation, Integration und Inbetriebnahme der neuen Komponenten in die bestehende Umgebung sowie der erforderlichen Konfigurations- und Migrations-arbeiten bis hin zur Abnahme.
Die Bereitstellung ist in folgende Leistungsbereiche aufgeteilt:

\- die Lieferung von Hardwarekomponenten für die ETERNUS CS8800 sowie die Switche für die Anbindung an die physische Tape Library;
\- die Erbringung von Dienstleistungen zur Installation, bei den Konfigurationen, der Anbindung der physischen Tape Library über die Switche und dem Cascading nach Ismaning beim Auftraggeber in Köln und den erforderlichen Konfigurationsarbeiten bis zur vollständigen Integration der neuen ETERNUS CS8800 und Switche;
\- die Durchführung von umfassenden Integrationstests; 
\- die Durchführung der Migration der Daten von der bisherigen ETERNUS CS8800 auf die neue ETERNUS CS8800; 
\- die Übereignung der neuen ETERNUS CS8800 und Switche;
\- die produktive Inbetriebnahme der neuen ETERNUS CS8800 und Switche bis hin zur Abnahme;
\- Rücknahme der zu ersetzenden ETERNUS CS8800 Hardware-Komponenten (Ausnahme: nicht flüchtige Datenträger müssen beim Auf-traggeber verbleiben).

Nutzung, Gefahr und Lasten der neuen ETERNUS CS8800 und Switche gehen erst mit der Abnahme auf den Auftraggeber über.

Mit der Bereitstellung der neuen ETERNUS CS8800 und Switche hat der zukünftige Auftragnehmer unverzüglich nach Zuschlagserteilung zu beginnen.

Die Abnahme der neuen ETERNUS CS8800 und Switche erfolgt spätestens bis zum 30.06.2027 
(= relativer Fixtermin).

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 12 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) (in 6 days)
- Buyer: ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, Köln, DE
- Place of performance: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
- Main CPV: Computer storage units (CPV 30233100)
- Procedure: Open
- Lots: 1
- First published: 12 October 2026, 08:15 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98978f1f-a315-4a64-a016-e847bd5fc9fe). Each fact is from the official notice, last checked 27 October 2026, 07:30 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Datensicherungssystem Köln — ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, deadline 12 November 2026, 12:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_5KSPV0X51MC2MYES69ATVXJKDC/ntv_CG59QJYH1X0RTA4152JK0T2CQ1/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (1)

### Lot LOT-0001: Datensicherungssystem Köln

Auftraggeber sind die Landesrundfunkanstalten der Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) und das Deutschlandradio (DR), vertreten durch die Geschäftsführung des Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio.

Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens schreibt der Auftraggeber die Erneuerung des am Standort Köln betriebenen Datensicherungssystems ETERNUS CS8800 einschließlich der zur Anbindung der physischen Tape Libraries erforderlichen Switche aus.

Ziele der Vergabemaßnahme sind die Beschaffung einer technologisch aktuellen ETERNUS CS8800 einschließlich aller erforderlichen Lizenzen sowie der Abschluss eines Wartungsvertrages bis zum 31.12.2029 mit einer optionalen Verlängerung um weitere zwölf Monate bis zum 31.12.2030.

Der Leistungsumfang beinhaltet weiterhin die Durchführung der Anlieferung, Installation, Integration und Inbetriebnahme der neuen Komponenten in die bestehende Umgebung sowie der erforderlichen Konfigurations- und Migrations-arbeiten bis hin zur Abnahme.
Die Bereitstellung ist in folgende Leistungsbereiche aufgeteilt:

\- die Lieferung von Hardwarekomponenten für die ETERNUS CS8800 sowie die Switche für die Anbindung an die physische Tape Library;
\- die Erbringung von Dienstleistungen zur Installation, bei den Konfigurationen, der Anbindung der physischen Tape Library über die Switche und dem Cascading nach Ismaning beim Auftraggeber in Köln und den erforderlichen Konfigurationsarbeiten bis zur vollständigen Integration der neuen ETERNUS CS8800 und Switche;
\- die Durchführung von umfassenden Integrationstests; 
\- die Durchführung der Migration der Daten von der bisherigen ETERNUS CS8800 auf die neue ETERNUS CS8800; 
\- die Übereignung der neuen ETERNUS CS8800 und Switche;
\- die produktive Inbetriebnahme der neuen ETERNUS CS8800 und Switche bis hin zur Abnahme;
\- Rücknahme der zu ersetzenden ETERNUS CS8800 Hardware-Komponenten (Ausnahme: nicht flüchtige Datenträger müssen beim Auf-traggeber verbleiben).

Nutzung, Gefahr und Lasten der neuen ETERNUS CS8800 und Switche gehen erst mit der Abnahme auf den Auftraggeber über.

Mit der Bereitstellung der neuen ETERNUS CS8800 und Switche hat der zukünftige Auftragnehmer unverzüglich nach Zuschlagserteilung zu beginnen.

Die Abnahme der neuen ETERNUS CS8800 und Switche erfolgt spätestens bis zum 30.06.2027 
(= relativer Fixtermin).

- CPV: Computer storage units (CPV 30233100)
- Place: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
- Deadline: 12 November 2026, 12:00 (UTC+01:00)

## Timeline

- 12 October 2026, 08:15 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98978f1f-a315-4a64-a016-e847bd5fc9fe)

## Classification

- CPV codes: Computer storage units (CPV 30233100)
- NUTS regions: Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

## Official documents

- [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YMWDY6J3FGTK/documents)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 12 November 2026, 12:00 (UTC+01:00) as the deadline.

### Who is the buyer?

ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice, Köln, DE.

### What is being procured (CPV)?

Computer storage units (CPV 30233100).

### Where is the work performed (NUTS)?

Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23).

### Is it divided into lots?

No, the notice names a single lot.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98978f1f-a315-4a64-a016-e847bd5fc9fe)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98978f1f-a315-4a64-a016-e847bd5fc9fe)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [Identbase GmbH](https://inteliwert.com/company/org_MP6FZJVXP1HKZY0TP22XMDEX5N/identbase-gmbh) · Meppen · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 302 (2026-10-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_FTC7T6SCG4K6V78A82JME222TY/etikettendrucker), checked 3 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_MP6FZJVXP1HKZY0TP22XMDEX5N), checked 3 Nov 2026
- [Mettenmeier Mobile Solutions GmbH](https://inteliwert.com/company/org_V0E0MD1DGFW5PZHCJTT3JFCBXX/mettenmeier-mobile-solutions-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 302 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_63XTDTE50T5CKAH72R74Z3C27Z/voll-robust-tablet), checked 3 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_V0E0MD1DGFW5PZHCJTT3JFCBXX), checked 3 Nov 2026
- [WBS IT-Service GmbH](https://inteliwert.com/company/org_V91FNZQHWA7QV0H9Q8R2FHY4XA/wbs-it-service-gmbh) · Leipzig · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 302 (2026-10-27): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_8H6P82XEAJ153P9QNCK37DXRMB/lieferung-von-hardware-fuer-hyper-v-failovercluster), checked 3 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_V91FNZQHWA7QV0H9Q8R2FHY4XA), checked 3 Nov 2026
- [co.Tec GmbH](https://inteliwert.com/company/org_00J7WQNG06SXHGQXWBX7W86TR5/co-tec-gmbh) · Rosenheim · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 302 (2026-10-26): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_TP10E74M6AXWBN5HXHTM1RA68H/ersatzbeschaffung-von-mobilen-windows-basierten-endgeraeten-fuer-lehrkraefte-im-), checked 3 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_00J7WQNG06SXHGQXWBX7W86TR5), checked 3 Nov 2026
- [DESK7 GmbH](https://inteliwert.com/company/org_1WGMYGZQ1QBJCBVZ36JWCTHTTC/desk7-gmbh) · Hamburg · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 302 (2026-10-23): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_MXF374HH4MNMAS92MVMPVH3H42/vgv-tzh-lueneburg-digitalisierung-bafa-block-1-lv-7), checked 3 Nov 2026
  - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_1WGMYGZQ1QBJCBVZ36JWCTHTTC), checked 3 Nov 2026

## Related opportunities

- [Lieferung von 10 Stk. Laptops](https://inteliwert.com/tender/opp_94MAMZ9MPT5SNZT0Z5N3Z68Y37/lieferung-von-10-stk-laptops)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 9 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a15a1e11a48d85cb), Last checked 6 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- [Lieferung von Kopierpapier für die Verwaltung und die Hagener Schulen 2027-2029](https://inteliwert.com/tender/opp_QVCGKC0Y86HF4N3MPXRG9X5D8D/lieferung-von-kopierpapier-fuer-die-verwaltung-und-die-hagener-schulen-2027-2029)  
  Open · Buyer: Stadt Hagen - FB für Informationstechnologie und Zentrale Dienste · Place: DEA53 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 7 Dec 2026, 09:59 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2d9e8108-9a2f-498c-be55-51a796f58a49), Last checked 6 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- [Kreiskliniken Herford-Bünde AöR, Verbrauchsartikeln Original Tinte/Toner für vorhandene Drucker/Kopierer/Faxgeräte](https://inteliwert.com/tender/opp_R5DBJTKCQS5WHQ5WEJWYG14V25/kreiskliniken-herford-buende-aoer-verbrauchsartikeln-original-tinte-toner-fuer-v)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/ece8441cc1c7b444), Last checked 6 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)
- [Beschaffung der Medientechnik für die neue Arbeitswelt des Stadtentwässerungsbetriebs Düsseldorf](https://inteliwert.com/tender/opp_4KS6R1EWVSNMPHN8A3JMVE6F1S/beschaffung-der-medientechnik-fuer-die-neue-arbeitswelt-des-stadtentwaesserungsb)  
  Open · Buyer: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb · Place: DEA11 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 20 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/826a5039-880b-4258-831f-ad38fae8e2e1), Last checked 5 Nov 2026, 07:10 (UTC+01:00)
- [Erweiterung Fortinet Security Fabric/FortiNDR](https://inteliwert.com/tender/opp_K0F4YB9JXNCSK9C5Y6CFRDA47T/erweiterung-fortinet-security-fabric-fortindr)  
  Open · Buyer: Mühlenkreiskliniken (AöR) · Place: DEA46 (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 4 Dec 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/92f75b52-a705-446a-93ed-6f79f7d9664c), Last checked 5 Nov 2026, 07:10 (UTC+01:00)
- [Lieferung von IT-Hardware in zwei Losen für die Stadt Schwelm](https://inteliwert.com/tender/opp_8KEB7HB644ZZVRJ3ERKCECJVVE/lieferung-von-it-hardware-in-zwei-losen-fuer-die-stadt-schwelm)  
  Open · Place: DEA (Nordrhein-Westfalen) · Deadline: 12 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2e4629549e2691fa), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98978f1f-a315-4a64-a016-e847bd5fc9fe](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98978f1f-a315-4a64-a016-e847bd5fc9fe)
- Last checked: 27 October 2026, 07:30 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_5KSPV0X51MC2MYES69ATVXJKDC/datensicherungssystem-koeln

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.