# Rahmenvereinbarungen zur Lieferung von IT-Hardware und -Komponenten (DELL/LENOVO) Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Ersatz der Datenserversysteme](https://inteliwert.com/tender/opp_GFQDRSHHY4JMFNMVG3QPXPQZEC/ersatz-der-datenserversysteme) - [IT-Carve-out und Aufbau einer eigenständigen IT-Umgebung - Emilia Seniorenresidenz](https://inteliwert.com/tender/opp_NJ2AKTV7DB89ZTMRWXYWBS43HJ/it-carve-out-und-aufbau-einer-eigenstaendigen-it-umgebung-emilia-seniorenresiden) - [Lieferung von Papier für das Jahr 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_BSZ5A7VXTETWR5QSST7AVNMPG0/lieferung-von-papier-fuer-das-jahr-2027) - [Lieferung von Braillezeilen, Hermann-Herzog-Schule in Frankfurt am Main](https://inteliwert.com/tender/opp_V9ZD1A90ZC51JQGAAPEGW35BZJ/lieferung-von-braillezeilen-hermann-herzog-schule-in-frankfurt-am-main) - [IT-Hardware für Äthiopien](https://inteliwert.com/tender/opp_ME7TBTKAZP33CZ5YWR78M79GT6/it-hardware-fuer-aethiopien) ## At a glance DFS Deutsche Flugsicherung GmbH is procuring Computer equipment and supplies (CPV 30200000) in Offenbach, Landkreis (DE71C). It is divided into 2 lots and has been awarded. Procedure type: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### From the notice Die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH (nachstehend DFS) beabsichtigt den Abschluss von Rahmenvereinbarungen für die Lieferung von spezialisierten Server-Komponenten, aus denen künftige Bedarfe an Servern abgedeckt werden. Die im Rahmen dieser Ausschreibung geforderten Produkte sind zwingend notwendig, um die Kompatibilität mit den Bestandssystemen und den dort vorhandenen Hard- und Softwareelementen sicherzustellen. Nur so werden die erforderlichen Sicherheitsstandards im Bereich der kritischen Infrastruktur erfüllt, Sicherheitslücken und weiterführende Risiken ausgeschlossen. Die Rahmenvereinbarungen sollen jeweils eine Laufzeit von 4 Jahren haben. Die Verpflichtung des Auftraggebers zum Abruf aus den Rahmenvereinbarungen besteht nicht. Folgende Losaufteilung für die abzuschließenden Rahmenvereinbarungen ergibt sich: Los 1: Lieferung von Serverhardware zur Inbetriebhaltung bestehender Infrastrukturen, zur Erweiterung von Bestandsumgebungen und zum Aufbau dezentraler Infrastrukturen auf Lenovo Basis. Los 2: Lieferung von Serverhardware zum Aufbau bzw. zur Erweiterung von on-premises Cloud-Infrastrukturen auf DELL Basis. Weitere Details sind den Ausführungen unter Punkt "5 Los" zu entnehmen. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [DFS Deutsche Flugsicherung GmbH](https://inteliwert.com/company/org_93F8VV46637JQ711DN3ATHNT33/dfs-deutsche-flugsicherung-gmbh), Langen, DE - Place of performance: Offenbach, Landkreis (DE71C) - Main CPV: Computer equipment and supplies (CPV 30200000) - Procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation - Lots: 2 - First published: 29 September 2026, 06:10 (UTC+02:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b53eae1-a274-4bbe-b66a-5ce9625ae3f1). Each fact is from the official notice, last checked 6 November 2026, 23:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Rahmenvereinbarungen zur Lieferung von IT-Hardware und -Komponenten (DELL/LENOVO) — DFS Deutsche Flugsicherung GmbH. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_6CTKV79R4GHMBMPMNMYN7QK07H/ntv_VD0YSSK5CVWGXT04PB4YZXQ2SS/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (2) ### Lot LOT-0001: Lieferung von Serverhardware zur Inbetriebhaltung bestehender Infrastrukturen, zur Erweiterung von Bestandsumgebungen und zum Aufbau dezentraler Infrastrukturen auf Lenovo Basis. Gegenstand dieses Loses ist die Lieferung von Serverhardware zur Erweiterung der bestehenden Infrastrukturen sowie deren Lifecycle sowie zum Aufbau dezentraler Infrastrukturen. Zum Einsatz kommen Geräte des Herstellers Lenovo, da dieser mit den bestehenden Systemen und Prozessen (insbesondere Wartung, Logistik, Schnittstellen) kompatibel ist. Der Betrieb erfolgt weiterhin in Rechenzentren der DFS (on-premises). Grundsätzliche Anforderungen: \- Kompatibilität mit bestehenden Systemen (z. B. Lenovo ThinkSystem). \- Unterstützung von Managementschnittstellen wie XClarity (Lenovo). \- Ersatzteile und Komponenten zur Erweiterung bestehender Servergenerationen. \- Lieferung inkl. Support (mindestens 3 Jahre Next Business Day Onsite optional erweiterbar). \- Dokumentation und ggf. Firmware-Kompatibilität sicherstellen. \- Lieferung von Rack-Komponenten, Netzteilen, Netzwerkkarten etc. \- Lieferung Konfigurationsdaten (in Excel). \- Revisionsgleichheit auf Bauteil- und Firmwareebene, wo gefordert. Hinweis: Die Abrufe der nicht revisionsgleichen Bestellmenge überwiegen. Zielgruppe in der DFS sind alle IT-Abteilungen, die bestehende Infrastruktur erhalten, sukzessive migrieren oder neu schaffen. Die Termingestaltung für die Erbringung der jeweiligen Lieferungen sowie der Leistungsumfang werden in der jeweiligen Abrufbestellung fest vereinbart. Insofern werden die Lieferungen des Auftragnehmers nur durch schriftliche Abrufbestellungen zur Rahmenvereinbarung des Auftraggebers in Anspruch genommen. Aktuell wird ein Abruf von ca. 200 Servern pro Jahr angenommen. Bei der Mengenangabe handelt es sich um einen Schätzwert. Eine Verpflichtung des Auftraggebers zu Bestellungen über oben genannten Schätzwert besteht nicht. - CPV: Computer equipment and supplies (CPV 30200000) - Place: Offenbach, Landkreis (DE71C) ### Lot LOT-0002: Lieferung von Serverhardware zum Aufbau bzw. zur Erweiterung von on-premises Cloud-Infrastrukturen auf DELL Basis. Gegenstand dieses Loses ist Lieferung von Serverhardware zum Aufbau bzw. zur Erweiterung von on-premises Cloud-Infrastrukturen auf DELL Basis. Ziel ist die sukzessive Erweiterung einer modernen on-premises Cloud-Infrastruktur mit kompatibler Hardware. Diese soll auf Dell-Systemen basieren, bei denen sichergestellt ist, dass u. a. VCF5, VCF9, VMware vSAN (OSA und ESA), iDRAC und weitere Dell-Enterprise- Technologien unterstützt werden. Grundsätzliche Anforderungen: \- Lieferung von Dell-basierten Server- und Storage-Systemen geeignet für hyperkonvergente Infrastrukturen (HCI). \- Unterstützung von VMware VCF / vSAN Ready Nodes, iDRAC Enterprise Plus Remote Management, Netzwerkkomponenten für 10/25/40/100/200/400 Gbit Ethernet. \- Lieferung inkl. Rack-Zubehör, Kabelmanagement, Redundanz-Komponenten. \- Dokumentation, technische Beratung. \- Lieferung Konfigurationsdaten (in Excel). sowie \- Revisionsgleichheit auf Bauteil- und Firmwareebene, wo gefordert. Hinweis: Die Abrufe der nicht revisionsgleichen Bestellmenge überwiegen. Zielsetzung: Die DFS plant den schrittweisen Auf- und Ausbau interner Cloud-Plattformen für interne Dienste (Private Cloud). Zudem erfolgen Erneuerungsmaßnahmen im Rahmen des Lifecycle. Die Termingestaltung für die Erbringung der jeweiligen Lieferungen sowie der Leistungsumfang werden in der jeweiligen Abrufbestellung fest vereinbart. Insofern werden die Lieferungen des Auftragnehmers nur durch schriftliche Abrufbestellungen zur Rahmenvereinbarung des Auftraggebers in Anspruch genommen. Aktuell wird ein Abruf von durchschnittlich 200 Servern pro Jahr angenommen. Bei der Mengenangabe handelt es sich um einen Schätzwert. Eine Verpflichtung des Auftraggebers zu Bestellungen über oben genannten Schätzwert besteht nicht. - CPV: Computer equipment and supplies (CPV 30200000) - Place: Offenbach, Landkreis (DE71C) ## Timeline - 29 September 2026, 06:10 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/be500624-12de-48e8-b689-d0fdc85075ff) - 30 September 2026, 05:39 (UTC+02:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b53eae1-a274-4bbe-b66a-5ce9625ae3f1) - 12 September 2026: Award. Winner: enthus GmbH; Tenders received: 1 - 12 September 2026: Award. Winner: enthus GmbH; Tenders received: 1 - 12 September 2026: Award. Winner: Bechtle GmbH & Co. KG; Tenders received: 3 - 12 September 2026: Award. Winner: Bechtle GmbH & Co. KG; Tenders received: 3 ## Classification - CPV codes: Computer equipment and supplies (CPV 30200000) - NUTS regions: Offenbach, Landkreis (DE71C) - Other parties in the notice: Bechtle GmbH & Co. KG (Tenderer); enthus GmbH (Tenderer); Bechtle GmbH & Co. KG (Winner); enthus GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, Langen, DE. ### What is being procured (CPV)? Computer equipment and supplies (CPV 30200000). ### Where is the work performed (NUTS)? Offenbach, Landkreis (DE71C). ### Is it divided into lots? Yes, into 2 lots: Lieferung von Serverhardware zur Inbetriebhaltung bestehender Infrastrukturen, zur Erweiterung von Bestandsumgebungen und zum Aufbau dezentraler Infrastrukturen auf Lenovo Basis. and Lieferung von Serverhardware zum Aufbau bzw. zur Erweiterung von on-premises Cloud-Infrastrukturen auf DELL Basis. ### Which procedure is used? Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b53eae1-a274-4bbe-b66a-5ce9625ae3f1) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b53eae1-a274-4bbe-b66a-5ce9625ae3f1) ## More from this buyer Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first. - [Rahmenvereinbarungen zu Seminaren der Führungskräfteentwicklung (FKE)](https://inteliwert.com/tender/opp_CGBKS87EQNBJVE59YQY462VNWV/rahmenvereinbarungen-zu-seminaren-der-fuehrungskraefteentwicklung-fke) Open · Buyer: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH · Place: DE71C (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/fea4148a-1e50-4fce-b4ab-789162990525), Last checked 6 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Change-Begleitung & Moderation](https://inteliwert.com/tender/opp_HWK1RAMCZDK54FC18WXS4WWADT/rahmenvereinbarung-change-begleitung-moderation) Open · Buyer: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH · Place: DE71C (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a5e140ef-c2ba-45be-af97-0cad2e21fd8d), Last checked 7 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00) ## Related opportunities - [Ersatz der Datenserversysteme](https://inteliwert.com/tender/opp_GFQDRSHHY4JMFNMVG3QPXPQZEC/ersatz-der-datenserversysteme) Open · Buyer: Deutscher Wetterdienst · Place: DE713 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/cafe30ec-d270-463f-90e9-6e6048ca1ee7), Last checked 6 Nov 2026, 23:30 (UTC+01:00) - [IT-Carve-out und Aufbau einer eigenständigen IT-Umgebung - Emilia Seniorenresidenz](https://inteliwert.com/tender/opp_NJ2AKTV7DB89ZTMRWXYWBS43HJ/it-carve-out-und-aufbau-einer-eigenstaendigen-it-umgebung-emilia-seniorenresiden) Open · Buyer: Emilia Seniorenresidenz GmbH · Place: DE711 (Hessen) · Deadline: 16 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d356def0-8ca4-4770-afb4-ddec53cc1d1e), Last checked 6 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von Papier für das Jahr 2027](https://inteliwert.com/tender/opp_BSZ5A7VXTETWR5QSST7AVNMPG0/lieferung-von-papier-fuer-das-jahr-2027) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 1 Dec 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2c2ded5608f682db), Last checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von Braillezeilen, Hermann-Herzog-Schule in Frankfurt am Main](https://inteliwert.com/tender/opp_V9ZD1A90ZC51JQGAAPEGW35BZJ/lieferung-von-braillezeilen-hermann-herzog-schule-in-frankfurt-am-main) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 13 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e221eaeccdfb6e21), Last checked 1 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [IT-Hardware für Äthiopien](https://inteliwert.com/tender/opp_ME7TBTKAZP33CZ5YWR78M79GT6/it-hardware-fuer-aethiopien) Open · Place: DE7 (Hessen) · Deadline: 19 Nov 2026, 12:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/da0b2dad122a7c65), Last checked 31 Oct 2026, 06:30 (UTC+01:00) - [Kreis Groß-Gerau und angeschlossene Kommunen - Rahmenvertrag Büromaterial](https://inteliwert.com/tender/opp_XKBKA9BV1AASDFXN592PZBMZWF/kreis-gross-gerau-und-angeschlossene-kommunen-rahmenvertrag-bueromaterial) Open · Buyer: Kommunales Vergabezentrum Kreis Groß-Gerau für den Kreis Groß-Gerau · Place: DE717 (Hessen) · Deadline: 30 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/1df369d8-4fe9-4754-8238-38a3828baab7), Last checked 4 Nov 2026, 15:10 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b53eae1-a274-4bbe-b66a-5ce9625ae3f1](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3b53eae1-a274-4bbe-b66a-5ce9625ae3f1) - Last checked: 6 November 2026, 23:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_6CTKV79R4GHMBMPMNMYN7QK07H/rahmenvereinbarungen-zur-lieferung-von-it-hardware-und-komponenten-dell-lenovo Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.