# Rahmenvereinbarungen Leihpersonal für die Gastronomie der Deutschen Bundesbank

Open · Tender

## At a glance

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen is procuring Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000) in Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F) and Nordfriesland (DEF07). It is divided into 18 lots. The notice gives 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00) as the deadline. Procedure type: Open.

### From the notice

Der Auftragnehmer übernimmt die Bereitstellung externer Unterstützung der Betriebs- und Repräsentationsgastronomie, sowie des Konferenz und Servicebereich in Form von Arbeitnehmerüberlassungen and den Standorten der Deutschen Bundesbank (Zentrale / Ferienheime).

## Key facts

- Status: Open
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00) (in 19 days)
- Buyer: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen, Frankfurt am Main, DE
- Place of performance: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Main CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Procedure: Open
- Lots: 18
- First published: 23 October 2026, 10:42 (UTC+02:00)

Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45b25627-e316-4571-95a0-8db1b798110f). Each fact is from the official notice, last checked 26 October 2026, 15:47 (UTC+01:00).

Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Rahmenvereinbarungen Leihpersonal für die Gastronomie der Deutschen Bundesbank — Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen, deadline 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_70SMCGVMRCFT0D19VHD7FJTET9/ntv_581AAWCAGTMCHDTM02WQ813NDA/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900)

## Lots (18)

### Lot LOT-0001: Los 1 Koch\_Köchin in der Betriebsgastronomie

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 3.400 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0002: Los 2 Gastronomie-Assistent\_in in der Betriebsgastronomie

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 4.200 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0003: Los 3 Koch\_Köchin\_Repräsentationsgastronomie

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 3.600 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0004: Los 4 Serviceassistent\_in für den Repräsentations-und Konferenzbereich

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 1.000 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0005: Los 5 Cafeterialeiterassistent\_in\_Betriebsgastronomie

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 1.200 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0006: Los 6 Fahrer\_Fahrerin für die Betriebsgastronomie

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 2.530 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0007: Los 7a Koch für das Ferienheim Abwinkl in Bad Wiessee

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 500 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0008: Los 7b Koch für das Ferienheim in Wyk

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 400 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0009: Los 7c Koch für das FerienheimTannenhof

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 200 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0010: Los 8a Servicekraft für das Ferienhaus Abwinkl

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 1.000 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0011: Los 8b Servicekraft für das Ferienheim in Wyk

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 400 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0012: Los 8c Servicekraft für das Ferienheim Tannenhof

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 400 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0013: Los 9a Küchenhilfe für das Ferienheim Abwinkl

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 500 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0014: Los 9b Küchenhilfe für das Ferienhaus in Wyk

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 300 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0015: Los 9c Küchenhilfe für das Ferienheim Tannenhof

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 500 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0016: Los 10a Reinigungskraft für das Ferienheim Abwinkl

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 400 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0017: Los 10b Reinigungskraft für das Ferienhaus in Wyk

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 700 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

### Lot LOT-0018: Los 10c Reinigungskraft für das Ferienheim Tannenhof

Geschätzter Leistungsumfang: ca. 400 Stunden über den gesamten Vertragszeitraum von 2 Jahren.

- CPV: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- Place: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07), Waldshut (DE13A)
- Deadline: 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00)

## Timeline

- 23 October 2026, 10:42 (UTC+02:00): Original notice, Notice, version 01 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45b25627-e316-4571-95a0-8db1b798110f)

## Classification

- CPV codes: Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000)
- NUTS regions: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712); Miesbach (DE21F); Nordfriesland (DEF07); Waldshut (DE13A)

## Official documents

- [www.dtvp.de](https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63M3X1/documents)

## Questions and answers

### When is the deadline?

The official notice gives 27 November 2026, 11:00 (UTC+01:00) as the deadline.

### Who is the buyer?

Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen, Frankfurt am Main, DE.

### What is being procured (CPV)?

Supply services of personnel including temporary staff (CPV 79620000).

### Where is the work performed (NUTS)?

Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Miesbach (DE21F), Nordfriesland (DEF07) and Waldshut (DE13A).

### Is it divided into lots?

Yes, into 18 lots: Los 1 Koch\_Köchin in der Betriebsgastronomie, Los 2 Gastronomie-Assistent\_in in der Betriebsgastronomie, Los 3 Koch\_Köchin\_Repräsentationsgastronomie, Los 4 Serviceassistent\_in für den Repräsentations-und Konferenzbereich, Los 5 Cafeterialeiterassistent\_in\_Betriebsgastronomie, Los 6 Fahrer\_Fahrerin für die Betriebsgastronomie, Los 7a Koch für das Ferienheim Abwinkl in Bad Wiessee, Los 7b Koch für das Ferienheim in Wyk and 10 more.

### Which procedure is used?

Open.

### How do I submit a bid?

On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45b25627-e316-4571-95a0-8db1b798110f)

### Am I eligible?

Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45b25627-e316-4571-95a0-8db1b798110f)

## Companies that might fit

*Possible match based on public information*

Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances.

- [PAR GmbH](https://inteliwert.com/company/org_AH3BSQG2HT253FERDRZTG1WKZ7/par-gmbh) · Frankfurt · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 796 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_SNAF4GCGJZSG8Q5NTGTXM3FR07/2000282126-anue-senior-service-manager-p9-leipzig-wilhelmshaven-muenchen-bonn-mo), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same district as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_AH3BSQG2HT253FERDRZTG1WKZ7), checked 4 Nov 2026
- [CompoSafe Data Systems AG](https://inteliwert.com/company/org_NC7EWXQAHSBDRSJ6Z4S54RY9EN/composafe-data-systems-ag) · München · SME (from the award notice)
  - Won a contract in CPV group 796 (2026-10-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_SNAF4GCGJZSG8Q5NTGTXM3FR07/2000282126-anue-senior-service-manager-p9-leipzig-wilhelmshaven-muenchen-bonn-mo), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_NC7EWXQAHSBDRSJ6Z4S54RY9EN), checked 4 Nov 2026
- [T60 Consulting GmbH](https://inteliwert.com/company/org_G0KD31RT8JB8Q0H958RVQAPS6V/t60-consulting-gmbh) · München · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 796 (2026-10-16): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_SNAF4GCGJZSG8Q5NTGTXM3FR07/2000282126-anue-senior-service-manager-p9-leipzig-wilhelmshaven-muenchen-bonn-mo), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same region as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_G0KD31RT8JB8Q0H958RVQAPS6V), checked 4 Nov 2026
- [ETA Personal GmbH](https://inteliwert.com/company/org_0BQTQYWTDP4ZHYZV3BGJTQDNAE/eta-personal-gmbh) · Heilbronn · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 796 (2026-09-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_10SMYBXF7NM1VTPA0BS1BF3B7Z/arbeitnehmerueberlassung-triebfahrzeugfuehrer-fuer-die-arverio-baden-wuerttember), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_0BQTQYWTDP4ZHYZV3BGJTQDNAE), checked 4 Nov 2026
- [BeNEX Akademie GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/company/org_2VMBFBHESGHGD647T2HPJ5YK05/benex-akademie-gmbh-co-kg) · Regenstauf · SME (from the award notice) · New to public tenders
  - Won a contract in CPV group 796 (2026-09-25): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_10SMYBXF7NM1VTPA0BS1BF3B7Z/arbeitnehmerueberlassung-triebfahrzeugfuehrer-fuer-die-arverio-baden-wuerttember), checked 4 Nov 2026
  - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2VMBFBHESGHGD647T2HPJ5YK05), checked 4 Nov 2026

## More from this buyer

Other published opportunities of this buyer in the indexed notices, open ones first.

- [Rahmenvertrag für externe Dienstleistungen Los 1 VDI + Los 2 Access Portal](https://inteliwert.com/tender/opp_MVY8KW65WXXNCGPXF3A744F74N/rahmenvertrag-fuer-externe-dienstleistungen-los-1-vdi-los-2-access-portal)  
  Open · Buyer: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen · Place: DE712 (Hessen) · Deadline: 20 Nov 2026, 11:00 (UTC+01:00) · Published value: €2,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a13ff7-7caf-4c57-b897-43a931101a8a), Last checked 26 Oct 2026, 15:21 (UTC+01:00)
- [Umrüstung BPS M7](https://inteliwert.com/tender/opp_9ZQ6082QF4QRBC3EGCP3EE2PG7/umruestung-bps-m7)  
  Awarded · Buyer: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/b8517d3c-ba38-455e-a05f-90e34bb1359f), Last checked 26 Oct 2026, 15:47 (UTC+01:00)
- [2000093571 Fil. Leipzig, Sanierung Ausbau/Technik/M7, Erneuerung Lüftungsanlagen, Nachtragsleistung](https://inteliwert.com/tender/opp_7B9HYA1G71JRYDE8YJSR852PF7/2000093571-fil-leipzig-sanierung-ausbau-technik-m7-erneuerung-lueftungsanlagen-n)  
  Closed · Buyer: Deutsche Bundesbank · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/917883f6-e78e-48e5-9502-406d6d9e0916), Last checked 26 Oct 2026, 15:35 (UTC+01:00)
- [Fil. Dortmund, Meldertausch Brandmeldeanlage](https://inteliwert.com/tender/opp_FYZES8C8NE9NYDNYDSWMDR00RX/fil-dortmund-meldertausch-brandmeldeanlage)  
  Awarded · Buyer: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen · Place: DEA52 (Nordrhein-Westfalen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/01a115bd-e274-44bc-8a48-55b9c45aba2c), Last checked 27 Oct 2026, 03:31 (UTC+01:00)

## Related opportunities

- [Rahmenvereinbarung zur Durchführung von Mitarbeitertrainings und -seminaren](https://inteliwert.com/tender/opp_DJ1JQTCGBE8S5QS5W4TFDW1H7W/rahmenvereinbarung-zur-durchfuehrung-von-mitarbeitertrainings-und-seminaren)  
  Open · Buyer: DFS Deutsche Flugsicherung GmbH · Place: DE71C (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e342ad-6c9f-446a-8317-46a39a35a32d), Last checked 8 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvertrag Pförtnerdienst Musterungszentrum Kiel](https://inteliwert.com/tender/opp_D6177ZKW4XZ100D9GTW6D2HB9M/rahmenvertrag-pfoertnerdienst-musterungszentrum-kiel)  
  Open · Buyer: Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Kiel · Place: DEF02 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/297f911d-bc58-4ab1-ae73-b385e98fd282), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Innenrevision gemäß festgelegtem Prüfplan](https://inteliwert.com/tender/opp_HP3NEN50QS70FRCP2MZCHS2KR6/innenrevision-gemaess-festgelegtem-pruefplan)  
  Open · Buyer: 68\.82 · Place: DE712 (Hessen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6f9206aa-aa94-4741-9924-11f56067244c), Last checked 8 Nov 2026, 06:30 (UTC+01:00)
- [Rahmenvereinbarung Digitalmarketing-Dienstleistungen Tourismus Oberstdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_MAFW0DCE91X5X46JKN7XPAG9XD/rahmenvereinbarung-digitalmarketing-dienstleistungen-tourismus-oberstdorf)  
  Open · Buyer: Kurbetriebe Oberstdorf, Eigenbetrieb des Markts Oberstdorf · Place: DE27E (Bayern) · Published value: €2,000,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/6bee4d83-0ebf-4488-90c8-e8ae9b046a33), Last checked 8 Nov 2026, 04:30 (UTC+01:00)
- [1/BIUD/W0544 BetrM Wester-Ohrstedt](https://inteliwert.com/tender/opp_MEMJNMN23YTTAQH50NBNXNRYWN/1-biud-w0544-betrm-wester-ohrstedt)  
  Open · Buyer: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr · Place: DEF07 (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8d65358e-702d-43a2-8538-371081a0dc40), Last checked 7 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00)
- [Schwarzwald Tourismus GmbH - Vergabe von Agenturleistungen für die ganzjährige Marketingkampagne](https://inteliwert.com/tender/opp_33VQVC0WNJ3JAQ3BM352XGGW1V/schwarzwald-tourismus-gmbh-vergabe-von-agenturleistungen-fuer-die-ganzjaehrige-m)  
  Open · Buyer: Schwarzwald Tourismus GmbH · Place: DE131 (Baden-Württemberg) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/2111f6bb-39ad-4874-9072-2fc685ac476a), Last checked 7 Nov 2026, 18:30 (UTC+01:00)

## Source

- Publisher: Bekanntmachungsservice
- Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)
- Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45b25627-e316-4571-95a0-8db1b798110f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/45b25627-e316-4571-95a0-8db1b798110f)
- Last checked: 26 October 2026, 15:47 (UTC+01:00)

The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it.

---

Page: https://inteliwert.com/tender/opp_70SMCGVMRCFT0D19VHD7FJTET9/rahmenvereinbarungen-leihpersonal-fuer-die-gastronomie-der-deutschen-bundesbank

Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert.

Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.