# Anschaffung einer mobilen Netzersatzanlage 630 kVA Awarded · Tender **This opportunity has been awarded. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [BA554 Austausch MS-Übergabestation Geb.72B](https://inteliwert.com/tender/opp_B5349YBYBCJ2DBMNZ7JH2S85WP/ba554-austausch-ms-uebergabestation-geb-72b) - [DE RBS Leittechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_FEMDRQV62MNEZVS92Z18969G1E/de-rbs-leittechnik) - [Lieferung von sieben Notstromaggregaten](https://inteliwert.com/tender/opp_HME8RSYQAF1RD9YE1WXNYB4J67/lieferung-von-sieben-notstromaggregaten) - [Lieferung von WLAN-Komponenten für den Landkreis Emsland](https://inteliwert.com/tender/opp_YZ3A1WHE7HCJP326JWE1JKXHN1/lieferung-von-wlan-komponenten-fuer-den-landkreis-emsland) - [BA 592 Kompakttransformatorenstation Thermalölstützheizung](https://inteliwert.com/tender/opp_H8C3XRWJZGDTYG3YDFCJJGGGWG/ba-592-kompakttransformatorenstation-thermaloelstuetzheizung) ## At a glance Stadt Cloppenburg is procuring Generating sets with compression-ignition engines (CPV 31121100) in Cloppenburg (DE948). It has been awarded. Procedure type: Open. ### From the notice Die Stadt Cloppenburg, Regiebetrieb Kläranlage, beabsichtigt die Beschaffung einer mobilen Netzersatzanlage mit einer elektrischen Dauerleistung von mindestens 630 kVA im PRP-Betrieb nach ISO 8528. Die Gesamtanlage ist vollständig montiert auf einem straßenzugelassenen Tandemfahrgestell zu liefern und für den temporären netzunabhängigen Betrieb sowie für den Insel- und Netzparallelbetrieb einschließlich automatischer Rücksynchronisierung auszulegen. Zum Auftrag gehören die betriebsfertige Bereitstellung, Prüfungen, Zulassungsunterlagen, Dokumentation, Transport, Einweisung und sämtliche zur sicheren Funktion erforderlichen Nebenleistungen. ## Key facts - Status: Awarded - Deadline: No deadline in the notice - Buyer: [Stadt Cloppenburg](https://inteliwert.com/company/org_VA5DWEP0V7MS5H8KY033FCX1WE/stadt-cloppenburg), Cloppenburg, DE - Place of performance: Cloppenburg (DE948) - Main CPV: Generating sets with compression-ignition engines (CPV 31121100) - Procedure: Open - Lots: 1 - First published: 26 October 2026, 14:13 (UTC+01:00) Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8febdecb-75ac-45a6-8d5b-406957f3163f). Each fact is from the official notice, last checked 28 October 2026, 06:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Anschaffung einer mobilen Netzersatzanlage 630 kVA — Stadt Cloppenburg. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_7M7SMXK5ENEYSWKHNJC4E8ZATF/ntv_WJ6P5N513CYASDZB0GVAH1M994/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Anschaffung einer mobilen Netzersatzanlage 630 kVA Das Vergabeverfahren wird als offenes Verfahren nach VgV durchgeführt. Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Die Angebotsabgabe und die Kommunikation erfolgen ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform. Verhandlungen über Angebote oder Preise finden nicht statt. Nur Angebote, die sämtliche Mindestanforderungen erfüllen, werden in die Zuschlagswertung einbezogen. Die Wertung erfolgt anhand der veröffentlichten Zuschlagskriterien, der Bewertungsmatrix und der verbindlichen Angaben im Technischen Angebotsheft. Lieferung einer vollständig funktionsfähigen, betriebsbereiten, geprüften und straßenzugelassenen mobilen Netzersatzanlage mit mindestens 630 kVA elektrischer Dauerleistung im PRP-Betrieb, 400/230 V, 50 Hz und cos phi 0,8. Die Anlage umfasst insbesondere einen flüssigkeitsgekühlten Dieselmotor der EU-Abgasstufe Stage V mit mindestens 500 kW mechanischer Leistung, einen bürstenlosen Synchrongenerator, eine wetter- und schallgedämmte Haube, ein straßenzugelassenes Tandemfahrgestell, eine Steuerung für automatischen Netzersatz-, Insel- und Netzparallelbetrieb mit automatischer Rücksynchronisierung, eine Leitungstrommelanlage mit Kabelsystemen, Erdungs- und Potenzialausgleichseinrichtungen, automatische Kraftstoffnachfüllung, Beleuchtung und Zubehör. Der integrierte Dieseltank muss ein geometrisches Volumen von mindestens 990 l und eine Betriebsdauer von mindestens zehn Stunden bei 75 % der PRP-Nennleistung ermöglichen. Der Schalldruckpegel darf 68 dB(A) in 7 m Abstand bei 75 % PRP-Nennleistung nicht überschreiten. Zum Leistungsumfang gehören außerdem Kraft- und Betriebsstoffe zur Übergabe, Transport, Werksfunktions- und Lasttest, Inbetriebnahmeunterstützung, förmliche Abnahme, vollständige deutschsprachige Dokumentation und Einweisung des Betriebspersonals. - CPV: Generating sets with compression-ignition engines (CPV 31121100) - Place: Cloppenburg (DE948) ## Timeline - 26 October 2026, 14:13 (UTC+01:00): Award notice, Notice, version 01 (Contract or concession award notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8febdecb-75ac-45a6-8d5b-406957f3163f) - 26 October 2026: Award. Winner: POLYMA Energiesysteme GmbH; Tenders received: 2 ## Classification - CPV codes: Generating sets with compression-ignition engines (CPV 31121100) - NUTS regions: Cloppenburg (DE948) - Other parties in the notice: POLYMA Energiesysteme GmbH (Tenderer); POLYMA Energiesysteme GmbH (Winner) ## Official documents No documents found in the indexed notice. ## Questions and answers ### Who is the buyer? Stadt Cloppenburg, Cloppenburg, DE. ### What is being procured (CPV)? Generating sets with compression-ignition engines (CPV 31121100). ### Where is the work performed (NUTS)? Cloppenburg (DE948). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? Open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8febdecb-75ac-45a6-8d5b-406957f3163f) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8febdecb-75ac-45a6-8d5b-406957f3163f) ## Related opportunities - [BA554 Austausch MS-Übergabestation Geb.72B](https://inteliwert.com/tender/opp_B5349YBYBCJ2DBMNZ7JH2S85WP/ba554-austausch-ms-uebergabestation-geb-72b) Open · Buyer: GEKA mbH · Place: DE938 (Niedersachsen) · Deadline: 19 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · Published value: €360,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/08506e27-5080-41f3-8253-419fef6e9ffa), Last checked 6 Nov 2026, 16:30 (UTC+01:00) - [DE RBS Leittechnik](https://inteliwert.com/tender/opp_FEMDRQV62MNEZVS92Z18969G1E/de-rbs-leittechnik) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/0c852fb077ce1c49), Last checked 6 Nov 2026, 13:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von sieben Notstromaggregaten](https://inteliwert.com/tender/opp_HME8RSYQAF1RD9YE1WXNYB4J67/lieferung-von-sieben-notstromaggregaten) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/df1d3e02aa8fcda6), Last checked 6 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [Lieferung von WLAN-Komponenten für den Landkreis Emsland](https://inteliwert.com/tender/opp_YZ3A1WHE7HCJP326JWE1JKXHN1/lieferung-von-wlan-komponenten-fuer-den-landkreis-emsland) Open · Place: DE9 (Niedersachsen) · Deadline: 24 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d46e05e018e80bee), Last checked 4 Nov 2026, 05:30 (UTC+01:00) - [BA 592 Kompakttransformatorenstation Thermalölstützheizung](https://inteliwert.com/tender/opp_H8C3XRWJZGDTYG3YDFCJJGGGWG/ba-592-kompakttransformatorenstation-thermaloelstuetzheizung) Open · Buyer: GEKA mbH · Place: DE938 (Niedersachsen) · Deadline: 31 Dec 2037, 23:59 (UTC+01:00) · Published value: €245,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/15e3d23c-5738-4790-8135-0ea06c6a6a54), Last checked 4 Nov 2026, 14:10 (UTC+01:00) - [Lieferung Steuerboxen](https://inteliwert.com/tender/opp_X4PVYZAKZ910QVCW5XPT66796V/lieferung-steuerboxen) Open · Buyer: enercity AG · Place: DE929 (Niedersachsen) · Published value: €650,000 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/f3371dd7-f80a-41c6-9017-674511435d4c), Last checked 27 Oct 2026, 04:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8febdecb-75ac-45a6-8d5b-406957f3163f](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8febdecb-75ac-45a6-8d5b-406957f3163f) - Last checked: 28 October 2026, 06:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_7M7SMXK5ENEYSWKHNJC4E8ZATF/anschaffung-einer-mobilen-netzersatzanlage-630-kva Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.