# Schwammstadtkonzept Allende-Viertel Bautzen Closed · Tender **This opportunity is closed. Its page stays for reference.** Similar open opportunities: - [Highlights der Landesarchäologie](https://inteliwert.com/tender/opp_SW7B28FN62YKR5GRAV7XFK6VEY/highlights-der-landesarchaeologie) - [Organisatorische und konzeptionelle Betreuung der Ausbildungsund Karrieremesse „Aktionstag Lehrstellen“ (ATL) am 09.09.2027 einschließlich digitaler Matching-Lösung](https://inteliwert.com/tender/opp_R5Q6X1EF4W33RSDXN4KFA5SH8Y/organisatorische-und-konzeptionelle-betreuung-der-ausbildungsund-karrieremesse-a) - [UKD, Wartungsarbeiten 47501 an Laborabzügen, Punktsaugungen u. Gefahrstoffschränken der versch. Fabrikate Los 1+2](https://inteliwert.com/tender/opp_MY7H48RVTHJY0MFMRMA3WJQ332/ukd-wartungsarbeiten-47501-an-laborabzuegen-punktsaugungen-u-gefahrstoffschraenk) - [Gebäudereinigung](https://inteliwert.com/tender/opp_3SVVZD0Y901A6Z86QJ7RKY5NTV/gebaeudereinigung) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/tender/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) ## At a glance This tender is for Repair and maintenance services (CPV 50000000) in Sachsen (DED). It is closed. The notice gives 6 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) as the deadline. Procedure type: de-open. ### From the notice Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 60\.3\_2026-0093 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Bautzen Fleischmarkt 1 02625 Bautzen Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: \[…\] E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können abgegeben werden: elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur elektronisch in Textform Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Erstellung eines Schwammstadtkonzeptes für das Allende-Viertel der Stadt Bautzen Menge und Umfang: Die Erstellung des Schwammstadtkonzeptes umfasst insbesondere die Analyse der örtlichen Gegebenheiten anhand von Vor-Ort-Begehungen, vorliegender Daten und Planungen sowohl bei der Stadt Bautzen als auch anderer übergeordneter Behörden. Insbesondere die Topografischen Verhältnisse und die Beschaffenheit des Untergrundes sind bei der Planung von Maßnahmen zur nachhaltigen Regenwasserbewirtschaftung von entscheidender Bedeutung. In diesem Zusammenhang soll geprüft werden, inwieweit einzelne Flächen und Gebäude ganz oder teilweise aus dem bestehenden öffentlichen Regenwasserentsorgungssystem ausgebunden werden können. Ebenso ist das Potential der teilweisen und/oder vollständigen Entsiegelung von überdimensionierten Verkehrs-/Platzflächen und das Einbringen von Maßnahmen zur nachhaltigen, dezentralen Regenwasserentsorgung (Versickerungs-/ Verdunstungs-/ Rückhalteanlagen mit Wiedernutzung von Wasser mit der Folge einer gedrosselten Ableitung in das öffentliche System) herauszuarbeiten. Ort der Leistung: Stadt Bautzen, vertreten durch den Oberbürgermeister Herrn Karsten Vogt, Fleischmarkt 1 in 02625 Bautzen e) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: 12\.11.2026 Ende: 01\.12.2027 h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar. Anforderung digitaler Unterlagen unter: https://www.evergabe.de Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 06\.10.2026 10:00 Ablauf der Bindefrist: 11\.11.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere in den Vertragsbedigungen. k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere in den Vertragsbedingungen. l) Unterlagen zur Eignungsprüfung: Liste der vorzulegenden Unterlagen: FÜR DIE LEISTUNG ausgefülltes Angebotsschreiben (über AI Software "AI\_Bietercockpit") ausgefülltes Leistungsverzeichnis (über AI Software "AI\_Bietercockpit") ggf. Erklärungen zu einer Bietergemeinschaft FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung ausgefüllte Eiegenerklärung zum Russlandbezug (Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022) Referenzangaben: Beschreibung von drei vergleichbaren, aktuellen oder abgeschlossenen Referenzprojekten der letzten sechs Jahre mit Angaben zu o Auftraggeber/Ansprechpartner, o Art der ausgeführten Leistung/Beschreibung des Referenzobjektes mit anschaulichem Bild- und Kartenmaterial, o Umfang der Leistung, o Auftragssumme und o Ausführungszeitraum Ein Formular zu den Referenzangaben ist den Vergabeunterlagen beigefügt. FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN Preisangaben im jeweiligen Leistungsverzeichnis (ausgefülltes Leistungsverzeichnis über die Software "AI-Bietercockpit) m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: n) Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Ja Landschaftsbauplanung,Städtebauplanung,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau) ## Key facts - Status: Closed - Deadline: 6 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) (32 days ago) - Place of performance: Sachsen (DED) - Main CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000) - Procedure: de-open - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98ddfd4eb73761a9). Each fact is from the official notice, last checked 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Schwammstadtkonzept Allende-Viertel Bautzen, deadline 6 October 2026, 10:00 (UTC+02:00). A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_7VKR71VC3EYR8JN1229B1J5F6N/ntv_CZQMDC2A258X94BA8N2AETCNSC/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Schwammstadtkonzept Allende-Viertel Bautzen Nationale Ausschreibung nach VOL/A Öffentliche Ausschreibung Vergabenr.: 60\.3\_2026-0093 a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle: Name und Anschrift: Stadt Bautzen Fleischmarkt 1 02625 Bautzen Deutschland Telefonnummer: Telefaxnummer: \[…\] E-Mail-Adresse: \[…\] Internet-Adresse: Zuschlagserteilende Stelle: Siehe oben b) Art der Vergabe (§ 3 VOL/A): Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können abgegeben werden: elektronisch mit fortgeschrittener Signatur elektronisch mit qualifizierter Signatur elektronisch in Textform Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote: ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen) d) Art und Umfang sowie Ort der Leistung: Art der Leistung: Erstellung eines Schwammstadtkonzeptes für das Allende-Viertel der Stadt Bautzen Menge und Umfang: Die Erstellung des Schwammstadtkonzeptes umfasst insbesondere die Analyse der örtlichen Gegebenheiten anhand von Vor-Ort-Begehungen, vorliegender Daten und Planungen sowohl bei der Stadt Bautzen als auch anderer übergeordneter Behörden. Insbesondere die Topografischen Verhältnisse und die Beschaffenheit des Untergrundes sind bei der Planung von Maßnahmen zur nachhaltigen Regenwasserbewirtschaftung von entscheidender Bedeutung. In diesem Zusammenhang soll geprüft werden, inwieweit einzelne Flächen und Gebäude ganz oder teilweise aus dem bestehenden öffentlichen Regenwasserentsorgungssystem ausgebunden werden können. Ebenso ist das Potential der teilweisen und/oder vollständigen Entsiegelung von überdimensionierten Verkehrs-/Platzflächen und das Einbringen von Maßnahmen zur nachhaltigen, dezentralen Regenwasserentsorgung (Versickerungs-/ Verdunstungs-/ Rückhalteanlagen mit Wiedernutzung von Wasser mit der Folge einer gedrosselten Ableitung in das öffentliche System) herauszuarbeiten. Ort der Leistung: Stadt Bautzen, vertreten durch den Oberbürgermeister Herrn Karsten Vogt, Fleischmarkt 1 in 02625 Bautzen e) Losaufteilung: Losweise Vergabe: Nein Angebote sind möglich für: die Gesamtleistung f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Liefer-/Ausführungsfrist: Beginn: 12\.11.2026 Ende: 01\.12.2027 h) Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen: Die Vergabeunterlagen sind auf der Vergabeplattform eVergabe.de abrufbar. Anforderung digitaler Unterlagen unter: https://www.evergabe.de Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Anschrift: i) Ablauf der Angebots- und Bindefrist: Angebote sind einzureichen bis: 06\.10.2026 10:00 Ablauf der Bindefrist: 11\.11.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere in den Vertragsbedigungen. k) Wesentliche Zahlungsbedingungen: Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere in den Vertragsbedingungen. l) Unterlagen zur Eignungsprüfung: Liste der vorzulegenden Unterlagen: FÜR DIE LEISTUNG ausgefülltes Angebotsschreiben (über AI Software "AI\_Bietercockpit") ausgefülltes Leistungsverzeichnis (über AI Software "AI\_Bietercockpit") ggf. Erklärungen zu einer Bietergemeinschaft FÜR DIE BEWERTUNG DER EIGNUNG ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung ausgefüllte Eiegenerklärung zum Russlandbezug (Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022) Referenzangaben: Beschreibung von drei vergleichbaren, aktuellen oder abgeschlossenen Referenzprojekten der letzten sechs Jahre mit Angaben zu o Auftraggeber/Ansprechpartner, o Art der ausgeführten Leistung/Beschreibung des Referenzobjektes mit anschaulichem Bild- und Kartenmaterial, o Umfang der Leistung, o Auftragssumme und o Ausführungszeitraum Ein Formular zu den Referenzangaben ist den Vergabeunterlagen beigefügt. FÜR DIE BEWERTUNG DER ZUSCHLAGSKRITERIEN Preisangaben im jeweiligen Leistungsverzeichnis (ausgefülltes Leistungsverzeichnis über die Software "AI-Bietercockpit) m) Höhe der Vervielfältigungskosten und Zahlungsweise: n) Angabe der Zuschlagskriterien: Der niedrigste Preis: Ja Landschaftsbauplanung,Städtebauplanung,Beratung/ Gutachten/ Studie (Bau) - CPV: Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000), Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000), Education and training services (CPV 80000000), Health and social work services (CPV 85000000), Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000), Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000), Other community, social and personal services (CPV 98000000) - Place: Sachsen (DED) - Deadline: 6 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) ## Timeline - 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98ddfd4eb73761a9) ## Classification - CPV codes: Repair and maintenance services (CPV 50000000); Installation services (except software) (CPV 51000000); Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000); Financial and insurance services (CPV 66000000); Real estate services (CPV 70000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000); Administration, defence and social security services (CPV 75000000); Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000); Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security (CPV 79000000); Education and training services (CPV 80000000); Health and social work services (CPV 85000000); Sewage, refuse, cleaning and environmental services (CPV 90000000); Recreational, cultural and sporting services (CPV 92000000); Other community, social and personal services (CPV 98000000) - NUTS regions: Sachsen (DED) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Stadt%2520Bautzen/3455125) ## Questions and answers ### When is the deadline? The official notice gives 6 October 2026, 10:00 (UTC+02:00) as the deadline. ### What is being procured (CPV)? Repair and maintenance services (CPV 50000000), Installation services (except software) (CPV 51000000), Hotel, restaurant and retail trade services (CPV 55000000), Financial and insurance services (CPV 66000000), Real estate services (CPV 70000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000), Administration, defence and social security services (CPV 75000000), Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services (CPV 77000000) and 6 more. ### Where is the work performed (NUTS)? Sachsen (DED). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-open. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98ddfd4eb73761a9) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98ddfd4eb73761a9) ## Related opportunities - [Highlights der Landesarchäologie](https://inteliwert.com/tender/opp_SW7B28FN62YKR5GRAV7XFK6VEY/highlights-der-landesarchaeologie) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/125c661ff7307659), Last checked 7 Nov 2026, 08:30 (UTC+01:00) - [Organisatorische und konzeptionelle Betreuung der Ausbildungsund Karrieremesse „Aktionstag Lehrstellen“ (ATL) am 09.09.2027 einschließlich digitaler Matching-Lösung](https://inteliwert.com/tender/opp_R5Q6X1EF4W33RSDXN4KFA5SH8Y/organisatorische-und-konzeptionelle-betreuung-der-ausbildungsund-karrieremesse-a) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 16 Nov 2026, 10:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/51d08a4306ce796f), Last checked 7 Nov 2026, 07:30 (UTC+01:00) - [UKD, Wartungsarbeiten 47501 an Laborabzügen, Punktsaugungen u. Gefahrstoffschränken der versch. Fabrikate Los 1+2](https://inteliwert.com/tender/opp_MY7H48RVTHJY0MFMRMA3WJQ332/ukd-wartungsarbeiten-47501-an-laborabzuegen-punktsaugungen-u-gefahrstoffschraenk) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/a7d3df8b07ad89b5), Last checked 6 Nov 2026, 22:30 (UTC+01:00) - [Gebäudereinigung](https://inteliwert.com/tender/opp_3SVVZD0Y901A6Z86QJ7RKY5NTV/gebaeudereinigung) Open · Place: DED (Sachsen) · Deadline: 9 Nov 2026, 13:00 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/65d3b50fbbce7386), Last checked 6 Nov 2026, 20:30 (UTC+01:00) - [Rahmenvereinbarung Wartung, Instandsetzung und Montage von Betriebsfunkgeräten](https://inteliwert.com/tender/opp_T5Z3HRMRBP9SEXET72GF55D1DG/rahmenvereinbarung-wartung-instandsetzung-und-montage-von-betriebsfunkgeraeten) Open · Buyer: Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Nordbayern · Place: DE254 (Bayern), DE25B (Bayern), DE256 (Bayern) · Deadline: 11 Nov 2026, 09:00 (UTC+01:00) · Published value: €1,001,170 excl. VAT · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/d7c76c7b-107a-4bf3-a5f7-9a6829e93444), Last checked 6 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [Parkraumbewirtschaftung von drei touristischen Parkplätzen für die Gemeinde Olbersdorf](https://inteliwert.com/tender/opp_DX4FRXTSQYFNFSSV65D5HHFEK6/parkraumbewirtschaftung-von-drei-touristischen-parkplaetzen-fuer-die-gemeinde-ol) Open · Place: DED (Sachsen) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/382da714cb60a8be), Last checked 6 Nov 2026, 17:31 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98ddfd4eb73761a9](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/98ddfd4eb73761a9) - Last checked: 7 November 2026, 00:30 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_7VKR71VC3EYR8JN1229B1J5F6N/schwammstadtkonzept-allende-viertel-bautzen Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.