# Spielplatz Ligusterstieg-Liefern von Spielanlage+Einbau Open · Tender ## At a glance This tender is for Construction work (CPV 45000000) in Schleswig-Holstein (DEF). Procedure type: de-restricted-wo-call. ### From the notice 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Spielplatz Ligusterstieg-Liefern von Spielanlage+Einbau; Vergabenummer: 2026/36602/\[…\] 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Gemeinde Halstenbek; Bereich/Abteilung: Fachbereich BAUEN & UMWELT/ Fachdienst Liegenschaften, Grünflächenmanagement, Tiefbau; Straße, Hausnummer: Gustavstraße 6; PLZ: 25469; Ort: Halstenbek; Land: Deutschland 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und der fachgerechte Einbau einer neuen Spielanlage für Kinder im Alter von ca. 3 bis 12 Jahren auf einem bestehenden öffentlichen Spielplatz. Die Spielanlage soll verschiedene Spiel-, Bewegungs- und Klettermöglichkeiten miteinander verbinden. Vorgesehen sind insbesondere Balancierelemente, eine Rutsche, mehrere unterschiedliche Aufstiege, Flaschenzüge sowie eine Spiel- bzw. Hütte. Die tragenden Pfosten der Spielanlage sind ausschließlich aus Metall auszuführen. Eine Ausführung der tragenden Pfosten aus Holz ist nicht gewünscht. Die Spielanlage ist vollständig zu liefern, fachgerecht zu montieren und standsicher einzubauen. Die Ausführung hat unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, technischen Regelwerke und Sicherheitsanforderungen für öffentliche Spielplätze zu erfolgen. 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Spielplatz Ligusterstieg; Straße, Hausnummer: Ligusterstieg 23-25; PLZ: 25469; Ort: Halstenbek; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 37535200-9/ 45000000-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Der Auftragnehmer hat eine für die vorgesehene Altersgruppe geeignete und funktionale Spielanlage zu liefern und fachgerecht einzubauen. Die Spielanlage soll mindestens folgende Spiel- und Nutzungsmöglichkeiten umfassen: \- Balancierelemente, \- Rutsche, \- mehrere unterschiedliche Aufstiege bzw. Kletteraufstiege, \- Flaschenzüge, \- eine Hütte bzw. ein Spielhaus, \- weitere geeignete Spiel- und Bewegungselemente zur Ergänzung der Spielanlage. Die tragenden Pfosten der Spielanlage müssen aus Metall bestehen. Tragende Pfosten aus Holz werden nicht gewünscht. Die konkrete Gestaltung und Zusammenstellung der Spielanlage soll sich an den örtlichen Gegebenheiten und der verfügbaren Fläche orientieren. Der Auftragnehmer hat daher vor der Angebotserstellung die örtlichen Gegebenheiten eigenständig zu prüfen. Eine Ortsbesichtigung des vorhandenen Spielplatzes ist vor der Angebotserstellung durchzuführen. Dabei sind insbesondere die zur Verfügung stehende Fläche, vorhandene Einbauten, Abstände, Zugangs- und Einbaumöglichkeiten sowie die für die Spielanlage einschließlich der erforderlichen Sicherheits- und Fallschutzbereiche zur Verfügung stehende Fläche zu berücksichtigen. Der Auftragnehmer hat bei der Planung und Auswahl der Anlage sicherzustellen, dass die Spielanlage einschließlich der erforderlichen Sicherheitsbereiche auf der vorhandenen Fläche untergebracht werden kann. Die maximal mögliche Ausdehnung der Spielanlage ist anhand der örtlichen Gegebenheiten zu ermitteln. Zum Leistungsumfang gehören insbesondere: \- Lieferung der vollständigen Spielanlage einschließlich sämtlicher erforderlicher Bauteile und Befestigungsmittel, \- Anlieferung zum Spielplatz, \- Abladen und Transport der Bauteile zur Einbaustelle, \- fachgerechte Montage und Aufbau der Spielanlage, \- Herstellung der erforderlichen Fundamente und Verankerungen, soweit diese Bestandteil der Leistung sind, \- standsichere Befestigung der Anlage, \- erforderliche Anpassungs- und Nebenarbeiten im unmittelbaren Einbaubereich, \- Herstellung bzw. Anpassung der erforderlichen Sicherheits- und Fallschutzbereiche, \- Durchführung der erforderlichen Erstabnahme nach dem Einbau, \- Übergabe der erforderlichen Montage-, Prüf-, Wartungs- und Dokumentationsunterlagen, \- vollständige Räumung und ordnungsgemäße Reinigung der Baustelle nach Abschluss der Arbeiten. Die Spielanlage muss für die vorgesehene Altersgruppe geeignet sein und den einschlägigen Sicherheitsanforderungen für öffentliche Spielplatzgeräte, insbesondere der DIN EN 1176, entsprechen. Die Leistung ist vollständig und funktionsgerecht auszuführen. Sämtliche für die sichere und bestimmungsgemäße Nutzung der Spielanlage erforderlichen Leistungen sind zu berücksichtigen. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Herbst 2026, spätestens Frühjahr 2027 8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: den Auftraggeber; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 14.09.2026 Spielplätze,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung) ## Key facts - Status: Open - Deadline: No deadline in the notice - Place of performance: Schleswig-Holstein (DEF) - Main CPV: Construction work (CPV 45000000) - Procedure: de-restricted-wo-call - Lots: 1 Source: [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47415511db8880aa). Each fact is from the official notice, last checked 8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00). Fact sheet: [Inteliwert fact sheet: Spielplatz Ligusterstieg-Liefern von Spielanlage+Einbau. A product of Bandpey GmbH.](https://inteliwert.com/cards/opp_8DKCC5T9P3PHT0K2HK3HZ9HER3/ntv_6XXQ3VMMJ0XK83XNSZ9GKEJP4Z/en-sheet.png) (PNG, 1600 × 900) ## Lots (1) ### Lot LOT-0000: Spielplatz Ligusterstieg-Liefern von Spielanlage+Einbau 1\. Allgemeine Informationen: Titel: Spielplatz Ligusterstieg-Liefern von Spielanlage+Einbau; Vergabenummer: 2026/36602/\[…\] 2\. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Gemeinde Halstenbek; Bereich/Abteilung: Fachbereich BAUEN & UMWELT/ Fachdienst Liegenschaften, Grünflächenmanagement, Tiefbau; Straße, Hausnummer: Gustavstraße 6; PLZ: 25469; Ort: Halstenbek; Land: Deutschland 3\. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4\. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und der fachgerechte Einbau einer neuen Spielanlage für Kinder im Alter von ca. 3 bis 12 Jahren auf einem bestehenden öffentlichen Spielplatz. Die Spielanlage soll verschiedene Spiel-, Bewegungs- und Klettermöglichkeiten miteinander verbinden. Vorgesehen sind insbesondere Balancierelemente, eine Rutsche, mehrere unterschiedliche Aufstiege, Flaschenzüge sowie eine Spiel- bzw. Hütte. Die tragenden Pfosten der Spielanlage sind ausschließlich aus Metall auszuführen. Eine Ausführung der tragenden Pfosten aus Holz ist nicht gewünscht. Die Spielanlage ist vollständig zu liefern, fachgerecht zu montieren und standsicher einzubauen. Die Ausführung hat unter Beachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, technischen Regelwerke und Sicherheitsanforderungen für öffentliche Spielplätze zu erfolgen. 5\. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Spielplatz Ligusterstieg; Straße, Hausnummer: Ligusterstieg 23-25; PLZ: 25469; Ort: Halstenbek; Land: Deutschland 6\. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 37535200-9/ 45000000-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Der Auftragnehmer hat eine für die vorgesehene Altersgruppe geeignete und funktionale Spielanlage zu liefern und fachgerecht einzubauen. Die Spielanlage soll mindestens folgende Spiel- und Nutzungsmöglichkeiten umfassen: \- Balancierelemente, \- Rutsche, \- mehrere unterschiedliche Aufstiege bzw. Kletteraufstiege, \- Flaschenzüge, \- eine Hütte bzw. ein Spielhaus, \- weitere geeignete Spiel- und Bewegungselemente zur Ergänzung der Spielanlage. Die tragenden Pfosten der Spielanlage müssen aus Metall bestehen. Tragende Pfosten aus Holz werden nicht gewünscht. Die konkrete Gestaltung und Zusammenstellung der Spielanlage soll sich an den örtlichen Gegebenheiten und der verfügbaren Fläche orientieren. Der Auftragnehmer hat daher vor der Angebotserstellung die örtlichen Gegebenheiten eigenständig zu prüfen. Eine Ortsbesichtigung des vorhandenen Spielplatzes ist vor der Angebotserstellung durchzuführen. Dabei sind insbesondere die zur Verfügung stehende Fläche, vorhandene Einbauten, Abstände, Zugangs- und Einbaumöglichkeiten sowie die für die Spielanlage einschließlich der erforderlichen Sicherheits- und Fallschutzbereiche zur Verfügung stehende Fläche zu berücksichtigen. Der Auftragnehmer hat bei der Planung und Auswahl der Anlage sicherzustellen, dass die Spielanlage einschließlich der erforderlichen Sicherheitsbereiche auf der vorhandenen Fläche untergebracht werden kann. Die maximal mögliche Ausdehnung der Spielanlage ist anhand der örtlichen Gegebenheiten zu ermitteln. Zum Leistungsumfang gehören insbesondere: \- Lieferung der vollständigen Spielanlage einschließlich sämtlicher erforderlicher Bauteile und Befestigungsmittel, \- Anlieferung zum Spielplatz, \- Abladen und Transport der Bauteile zur Einbaustelle, \- fachgerechte Montage und Aufbau der Spielanlage, \- Herstellung der erforderlichen Fundamente und Verankerungen, soweit diese Bestandteil der Leistung sind, \- standsichere Befestigung der Anlage, \- erforderliche Anpassungs- und Nebenarbeiten im unmittelbaren Einbaubereich, \- Herstellung bzw. Anpassung der erforderlichen Sicherheits- und Fallschutzbereiche, \- Durchführung der erforderlichen Erstabnahme nach dem Einbau, \- Übergabe der erforderlichen Montage-, Prüf-, Wartungs- und Dokumentationsunterlagen, \- vollständige Räumung und ordnungsgemäße Reinigung der Baustelle nach Abschluss der Arbeiten. Die Spielanlage muss für die vorgesehene Altersgruppe geeignet sein und den einschlägigen Sicherheitsanforderungen für öffentliche Spielplatzgeräte, insbesondere der DIN EN 1176, entsprechen. Die Leistung ist vollständig und funktionsgerecht auszuführen. Sämtliche für die sichere und bestimmungsgemäße Nutzung der Spielanlage erforderlichen Leistungen sind zu berücksichtigen. 7\. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Herbst 2026, spätestens Frühjahr 2027 8\. Zusätzliche Angaben: Antworten auf diese Anfrage werden erbeten an: den Auftraggeber; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 14.09.2026 Spielplätze,Spielplätze/ Freizeitanlagen (Ausstattung) - CPV: Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000), Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - Place: Schleswig-Holstein (DEF) ## Timeline - 8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00): Original notice, Notice, version 1 (Contract or concession notice – standard regime), [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47415511db8880aa) ## Classification - CPV codes: Construction work (CPV 45000000); Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000); Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000); Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000) - NUTS regions: Schleswig-Holstein (DEF) ## Official documents - [www.evergabe.de](https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Gemeinde%2520Halstenbek/3441094) ## Questions and answers ### What is being procured (CPV)? Construction work (CPV 45000000), Machinery for mining, quarrying, construction equipment (CPV 43000000), Construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus) (CPV 44000000) and Architectural, construction, engineering and inspection services (CPV 71000000). ### Where is the work performed (NUTS)? Schleswig-Holstein (DEF). ### Is it divided into lots? No, the notice names a single lot. ### Which procedure is used? de-restricted-wo-call. ### How do I submit a bid? On the official notice or the portal it names. Inteliwert does not submit bids. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47415511db8880aa) ### Am I eligible? Inteliwert does not judge eligibility. The selection criteria are in the official notice. [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47415511db8880aa) ## Companies that might fit *Possible match based on public information* Companies Inteliwert knows from its sources, not the whole market. Inteliwert does not judge eligibility, fit or chances. - [Rohwer Stahl- und Metallbau GmbH](https://inteliwert.com/company/org_YTWZQQXRKQ83QBX0292DPRAN8N/rohwer-stahl-und-metallbau-gmbh) · Nortorf · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_V2MZP0WMBBVSSKW6EFZECAWRPK/schlosserarbeiten-3-bauabschnitt-schule-schoenkirchen), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_YTWZQQXRKQ83QBX0292DPRAN8N), checked 8 Nov 2026 - [Wolf Montage GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_118NDN9TRK77RBGHNM75GWFF02/wolf-montage-gmbh-co-kg) · Hoppstädten-Weiersbach · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-30): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_TXZNJM3TFMYV6X8RGZ20FB5DQC/los-2-verkehrsfuehrung), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_118NDN9TRK77RBGHNM75GWFF02), checked 8 Nov 2026 - [Manfred Wessels GmbH & Co. KG](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E/manfred-wessels-gmbh-co-kg) · Vrees · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-10-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_RXPFMADSM0JSJXV65ZBC3S3TH1/neubau-eines-multifunktionsgebaeudes-fuer-akademie-fuer-sicherheit-in-energiewen), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_2BAE2HK37D3ED2K4WGC8JZNJ2E), checked 8 Nov 2026 - [Leniger GmbH](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4/leniger-gmbh) · Paderborn · SME (from the award notice) - Won a contract in CPV group 450 (2026-11-02): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_YBNZEV2KV66M7E9JN93E8R60RT/blb-bb-bi-hvb-herzog-von-braunschweig-kaserne-minden-neubau-lagergebaeude-401-tg), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same country as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_5T4TNZ67QV96GJA3S6DP1MMZW4), checked 8 Nov 2026 - [Holl Flachdachbau GmbH & Co.KG](https://inteliwert.com/company/org_N26ZWQ944QVH09PS6TV7BQ6AZ0/holl-flachdachbau-gmbh-co-kg) · Geesthacht · SME (from the award notice) · New to public tenders - Won a contract in CPV group 450 (2026-09-28): [Evidence](https://inteliwert.com/tender/opp_ZXE2250DJE1QAESQF36RZYDMQB/ausschreibung-von-dachabdichtungsarbeiten-hauptmassnahme-gewerk-321b-fuer-den-ne), checked 8 Nov 2026 - Seat in the same federal state as the place of performance: [Evidence](https://inteliwert.com/company/org_N26ZWQ944QVH09PS6TV7BQ6AZ0), checked 8 Nov 2026 ## Related opportunities - [Neubau eines Radweges](https://inteliwert.com/tender/opp_F45F2MSRCMD6B5C9F13681WDSX/neubau-eines-radweges) Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8be2b672ca17df6a), Last checked 8 Nov 2026, 21:31 (UTC+01:00) - [Erneuerung der Asphaltdecke "Zu den Tannen", Gemeinde Mildstedt](https://inteliwert.com/tender/opp_JTNNFVRFMCGFQA7B9WEMF5SR0C/erneuerung-der-asphaltdecke-quot-zu-den-tannen-quot-gemeinde-mildstedt) Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/46f6bf2ab6358096), Last checked 8 Nov 2026, 19:30 (UTC+01:00) - [110kV\_Leitungsbrücken](https://inteliwert.com/tender/opp_SZGSB8HRP3V8JSYQP7X2V7PY6W/110kv-leitungsbruecken) Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/8fe93b0be4a4f025), Last checked 8 Nov 2026, 02:30 (UTC+01:00) - [Umbau und Erweiterung der Kita Arche Noah - Gemeinde Hattstedt - Außenanlagen](https://inteliwert.com/tender/opp_29G2RBMNNZQBBMNNC6HAJCWE66/umbau-und-erweiterung-der-kita-arche-noah-gemeinde-hattstedt-aussenanlagen) Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/3fb87ca84a2551d6), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Straßenbeleuchtung Harmsdorf - Tiefbau](https://inteliwert.com/tender/opp_N4Z9QVJBADKGWBP0KFCR95H4S3/strassenbeleuchtung-harmsdorf-tiefbau) Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/9602c1df1512cc0d), Last checked 7 Nov 2026, 14:30 (UTC+01:00) - [Metallbauarbeiten](https://inteliwert.com/tender/opp_C61TET4YGDWEGP2KB1Q66VEMF5/metallbauarbeiten) Open · Place: DEF (Schleswig-Holstein) · Deadline: 9 Nov 2026, 09:30 (UTC+01:00) · [Official notice](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/e914678c27e62bed), Last checked 7 Nov 2026, 12:30 (UTC+01:00) ## Source - Publisher: Bekanntmachungsservice - Licence: [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) - Official notice: [https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47415511db8880aa](https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notices/47415511db8880aa) - Last checked: 8 November 2026, 21:31 (UTC+01:00) The official notice is authoritative. Inteliwert shows what the notice states and links to it. --- Page: https://inteliwert.com/tender/opp_8DKCC5T9P3PHT0K2HK3HZ9HER3/spielplatz-ligusterstieg-liefern-von-spielanlage-einbau Inteliwert is a product of Bandpey GmbH, an international data and AI software company in Munich, Germany, founded and led by Roozbeh Bandpey. Bandpey's products: Facthory, Emolysis, Copolly and Inteliwert. Inteliwert on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/intelliwert, GitHub: https://github.com/inteliwertai.